1 . 卡通
...這個(gè)詞源于二次世界大戰(zhàn)前的日本,當(dāng)時(shí)日本人把用線條描繪的漫畫作品稱為,動(dòng)畫,動(dòng)畫的英語叫法是,卡通,cartoon,意思是活動(dòng)的圖畫, 相信大家不論在電影還是在電視上都看過動(dòng)畫片,也都喜歡看動(dòng)畫片,并且被制.
2 . 漫畫
...語中的ballet(芭蕾舞) , boulevard (林蔭大道) ,canteen (小賣部) ,cartoon(漫畫) ,champagne (香檳酒) , chenille (繩絨線織品) ,cohesion (結(jié)合.
3 . 動(dòng)畫片
...譯詞經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。雖然人們又尋求了意譯、但它們并末被廢棄,而是與意譯詞并存,平分秋色。如:卡通/動(dòng)畫片(cartoon)、引擎/發(fā)動(dòng)機(jī)(engine)、安琪爾/天使(angel)、吐司/烤面包(toast)、麥克風(fēng)/話筒.
4 . 動(dòng)畫
紙箱 carton動(dòng)畫;漫畫 cartoon動(dòng)畫序列 cartoonserial