美國(guó)不允許學(xué)生互問考試成績(jī)　是隱私

來源：查字典國(guó)外教育網(wǎng)  發(fā)布時(shí)間： 2017-04-28

美國(guó)不允許學(xué)生互問考試成績(jī) 是隱私

  新浪編者語：作者陳丁鴻，美國(guó)年輕媽媽，著有《帶著孩子去旅行》一書，關(guān)注中美教育差異，兩個(gè)兒子在中美兩種教育體系中穿梭，她的分享心得可能會(huì)幫助到更多的家長(zhǎng)朋友。

  作者：陳丁鴻

  Leo來了新學(xué)校有一個(gè)月多了，這期間，可真是不輕松，幾乎是小考三六九，大考周周有。

  來，一起看看不容易的小"大學(xué)生" Leo。

  關(guān)于考試成績(jī)，基本上是第一天考，第二天就會(huì)得到考試成績(jī)的口頭通知。然后，每到周二，學(xué)校就讓孩子拿回家一個(gè)特殊的文件夾，里面集中了上周所有的考試卷子，除了考卷本身，還附有錯(cuò)題改正頁(每次孩子們?cè)谀玫娇季砗螅蠋煏?huì)集體講評(píng)，然后要求他們，把錯(cuò)題訂正。)每張考卷，都要求家長(zhǎng)認(rèn)真閱讀簽字。

  考試成績(jī)?cè)诿绹?guó)是件很隱私的事兒。老師從來不會(huì)公開宣讀孩子們的考試成績(jī)，更別說公開排名先后。每次發(fā)卷子，老師都是喊孩子的名字，讓他們獨(dú)自走到老師的桌邊，單獨(dú)領(lǐng)回自己的考卷。所有贊揚(yáng)或是鼓勵(lì)的話都是這個(gè)時(shí)候，一對(duì)一，老師開小灶單獨(dú)告訴孩子的。

  美國(guó)老師覺得公開所有孩子的成績(jī)是極其不人道的，尤其是那些成績(jī)不如意的孩子，公開成績(jī)會(huì)讓成績(jī)落后的孩子感到無比羞辱。老師們認(rèn)為這在孩子的成長(zhǎng)過程中，會(huì)產(chǎn)生的極大的負(fù)面作用，對(duì)孩子的心智成長(zhǎng)會(huì)是個(gè)很大的打擊。所以，不但不提倡，而且堅(jiān)決抵制。如果你想知道其他人的成績(jī)，老師會(huì)把嘴閉得嚴(yán)嚴(yán)的，除了你自己的成績(jī)，誰的成績(jī)也不會(huì)告訴你。這就是美國(guó)老師保護(hù)學(xué)生隱私的一種基本方法。

  Leo有一次拿了自己的考卷，做了件在國(guó)內(nèi)老干的事兒：?jiǎn)査赃叺暮门笥芽嫉暮貌缓谩Ｋ哪莻€(gè)朋友對(duì)自己的成績(jī)守口如瓶，并告訴他，學(xué)校不讓互相問成績(jī)，這是Seriously Out of Rule嚴(yán)重違反學(xué)校規(guī)定的！老師知道了，是要批評(píng)，甚至受罰的。所以，學(xué)校不但不公開成績(jī)，而且教育學(xué)生們，嚴(yán)禁私底下討論考試成績(jī)。這也是這間學(xué)校保護(hù)學(xué)生的獨(dú)到之處，這樣避免了那些成績(jī)好的孩子在學(xué)校里趾高氣揚(yáng)，也保護(hù)成績(jī)差的孩子在學(xué)校里不受欺負(fù)嘲笑。總之，管你成績(jī)好壞，這是個(gè)公平，平等的環(huán)境！

  所以，在美國(guó)小學(xué)，你是看不到給孩子的考試成績(jī)排名次的。不過，很多家長(zhǎng)還是很想知道自己孩子在學(xué)校的學(xué)習(xí)處在怎樣的位置，除了中國(guó)家長(zhǎng)，這間私立學(xué)校的很多美國(guó)家長(zhǎng)也是如此。所以，為了滿足這個(gè)需求，老師雖然不明著排名，但還是會(huì)以百分位數(shù)的方式，告訴你孩子在班級(jí)學(xué)習(xí)中所處的位置。這是如何告知的呢？在考試卷子的右上角那里除了有孩子的考試成績(jī)，(以分?jǐn)?shù)的形式出現(xiàn)，分母是一共多少分或者多少道題目，分子是孩子得到了幾分或者是做對(duì)了幾道題。)還有一個(gè)帶著%的數(shù)字。這是美國(guó)常用的百分位數(shù)。幫助大家更好地理解這個(gè)數(shù)字，來 打個(gè)比方，Leo這周帶回來的科學(xué)考試卷子，Leo的考試得分是19.5/20, 百分位數(shù)是97.5%。 也就是說，20道題，Leo錯(cuò)了0.5道題。有97.5%的孩子比他差，五年級(jí)一共80個(gè)學(xué)生，那么Leo這次考試比78名同學(xué)考的好。

  Leo這間學(xué)校的這種公布考試成績(jī)的方式，既滿足了好學(xué)生的虛榮心，也保護(hù)了“落后生”的自尊心，讓每個(gè)孩子都能坦然面對(duì)自己的成績(jī)，下次努力考得更好。

  美國(guó)的學(xué)校在小學(xué)部，總想辦法去淡化孩子與別人相比的結(jié)果(各種結(jié)果，包括學(xué)習(xí)體育音樂，受歡迎程度等等)。因?yàn)檫@個(gè)時(shí)期的小孩子還沒定型，沒有能力正確看待生活中的坎坷，找到內(nèi)心的平衡。如果知道自己不如人，除了影響他們的情緒，更會(huì)讓孩子承受到挫敗感。這時(shí)，孩子如果得不到正確引導(dǎo)，這種挫敗感可能會(huì)影響他們的一生！美國(guó)的教育體系覺得光用考試成績(jī)?nèi)ピu(píng)判孩子表現(xiàn)的好壞是不全面，不公平！

  上周，學(xué)校還在發(fā)給家長(zhǎng)的每周通訊中特別指出，最近有反映個(gè)別家長(zhǎng)在私下交流討論孩子們的考試成績(jī)，希望趕緊停止。

  學(xué)校給家長(zhǎng)發(fā)的每周通訊學(xué)校給家長(zhǎng)發(fā)的每周通訊，具體翻譯如下：

  請(qǐng)深思：在我們校訓(xùn)中，有一條我們非常在意地培養(yǎng)的是：學(xué)會(huì)尊重他人和他人的財(cái)物。作為教師，我們提醒我們的學(xué)生，每周二帶回家的考卷文件夾里的考試成績(jī)是各自的隱私。 他們只可以就此和各自的父母，還有學(xué)校里幫助他們學(xué)習(xí)的師長(zhǎng)討論。我們希望，家長(zhǎng)也尊重孩子的隱私，不要在外面討論孩子的成績(jī)。一如往常，如果您有任何疑問，請(qǐng)聯(lián)系老師，他們能夠公開和誠(chéng)實(shí)地回答您的問題。我們相信，孩子們會(huì)慢慢地習(xí)慣本學(xué)期的考試和學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)的進(jìn)程比起考試的結(jié)果更為重要。所有的孩子都是成長(zhǎng)著的學(xué)習(xí)者，包括我們每個(gè)成人，也都是在不斷完善，不斷進(jìn)步的過程中。讓我們一起，接受他們的不完美，鼓勵(lì)他們的各種進(jìn)步。