貼吧翻譯組翻譯6月13日Dota2測試端更新日志

來源：查字典攻略網  發布時間： 2016-04-12

百度Dota2貼吧翻譯組

  翻譯：lyyylh popmessiah 校對：lyyylh

游戲性

煉金術士
  -修復酸性噴霧可以殺死信使的錯誤。

  混沌騎士
  - 修復實相裂隙無視林肯法球的錯誤。
  - 修正使用大招時幻象的產生位置。
  - 修復有時會被幻象卡住的錯誤。

  發條技師
  - 修復單位無法正確被卷入能量齒輪的錯誤。
  - 修復發射鉤爪會使死亡單位眩暈的錯誤。

  黑暗賢者
  - 修復離子外殼會對隱身單位產生可見技能效果的錯誤。

  末日使者
  - 修復吞噬中立生物有時不會被動獲得額外金錢的錯誤。

  矮人直升機
  - 修復火箭彈幕無法攻擊肉山的錯誤。
  - 修復火箭彈幕無法攻擊機械單位的錯誤。
  - 修正追蹤導彈點擊時顯示的名稱。
  - 修復中立生物的攻擊會計入追蹤導彈摧毀次數的錯誤。
  - 修復追蹤導彈無視林肯法球的錯誤。
  - 修復高射火炮擁有施法前搖的錯誤。
  - 修復高射火炮無法攻擊魔免單位的錯誤。
  - 修復高射火炮無法攻擊遠古單位的錯誤。
  - 修復高射火炮無法攻擊機械單位的錯誤。
  - 修復召喚飛彈無法提供視野的錯誤。
  - 修復召喚飛彈攻擊一個單位后無法持續提供視野的錯誤。

  月之女祭司
  - 修復跳躍后的狀態會被BKB或驅散凈化的錯誤。

  幻影刺客
  - 修復窒息之刃可以躲避的錯誤。
  - 修正幻影突襲的到達位置。
  - 修正幻影突襲到達時英雄的朝向。
  - 修復幻影突襲后攻擊有延遲的錯誤。
  - 修復幻影突襲無法被林肯法球抵擋的錯誤。
  - 修復幻影突襲的視覺及聲音效果會在無法攻擊的目標上顯示的錯誤。
  - 現在施放幻影突襲后將可以看到自身的攻速增加的狀態。
  - 修復模糊生效后在小地圖會顯示英雄名字的錯誤。
  - 現在恩賜解脫的視覺效果僅在攻擊生效時出現。
  - 修復恩賜解脫可作用于反補以及守衛的錯誤。

  湮滅法師
  - 修復幽冥守衛無法減少敵人魔法值的錯誤。

  劇毒術士
  - 修復阿哈利姆神杖不能升級劇毒新星持續時間的錯誤。

  其他錯誤
  - 修復當附近有友軍存在時，邁達斯之手給予經驗過少的錯誤。
  - 修復邁達斯之手的經驗獎勵會被所支配的單位平攤的錯誤。
  - 修復信使將圣劍送給物品欄已滿英雄時會導致圣劍消失的錯誤。

  用戶界面
  - 現在裝備面板可以通過點擊拖曳使英雄旋轉。
  - 類英雄單位（熊靈，地獄火等等）現在在小地圖上的圖標更大，更為醒目。
  - 現在觀看界面的最近游戲面板中將顯示戰隊名字。
  - 現在計分板的右鍵點擊玩家名字出現的菜單中加入了“觀察英雄”的選項。這可以看到英雄裝備的飾品。
  - 現在購買阿哈利姆神杖后技能說明將會升級，顯示新信息。
  - 現在商店中以及庫存中的阿哈利姆神杖的物品說明將能顯示對當前玩家英雄的大招提升信息。
  - 修復游戲結束時的動畫視角故障。

  英雄選擇界面
  - 現在游戲內全卡牌視圖增加了編輯模式。
  - 現在網格視圖中加入了選擇英雄的按鈕。
  - 現在加入了導入和導出自定義全卡牌頁面的功能。
  - 現在網格視圖下進入裝備界面，離開后還將返回至網格視圖。
  - 修復選擇英雄后不能在裝備界面看到正確英雄的錯誤。
  - 修復傳統視圖下英雄分類與學習界面以及Dota1不同的錯誤。
  - 現在傳統視圖下全卡牌顯示將僅僅為英雄肖像，并非動態頭像。
  - 加入返回瀏覽和返回裝備界面按鈕，選擇英雄后玩家可以繼續瀏覽英雄進行了解或者建議隊友選擇英雄。
  - 修復網格視圖下建議按鈕不可見以及建議隊友選擇英雄的錯誤。
  - 修復在點擊建議選擇英雄后網格視圖的選擇框不會更新的錯誤。
  - 現在網格視圖下選擇英雄將不會返回至傳統視圖。
  - 修復在篩選以及搜索后沒有找到對應英雄會使玩家退出網格視圖的錯誤，現在會像傳統視圖一樣彈出“沒有匹配的英雄”的信息欄。
  - 修復網格視圖下如果沒有對應英雄會引起崩潰的錯誤。
  - 修復“沒有匹配的英雄”提示信息沒有在寬屏中居中的錯誤。

  機器人
  - 加入混沌騎士機器人。
  - 現在機器人的Roshan意圖更為統一。
  - 為所有英雄增加機器人定位和對線信息，優化英雄和分路選擇。
  - 在簡易和極易難度下，機器人在決定施放減速和暈眩技時不會考慮目標當前是否已經被減速。
  - 現在在游戲后期，機器人對局勢迷茫時會選擇推進。