1、語法隱喻以小句的及物性過程為基礎，在宋詞英譯中發(fā)揮了經驗重塑功能。

2、同理，在詩詞英譯中為了追求譯文的“形美”也不可避免地出現同樣的瑕疵。（https ://www.siewoo.com查字典造句）

3、本文通過對漢英詩詞發(fā)展史有關音樂性及韻律的運用的分析，認為當前漢語詩詞英譯中主要采取韻律自由體是歷史發(fā)展的必然趨勢。

4、我能速記，每分鐘速度為120詞，英文打字速度每分鐘65詞。

5、針對在中國古典詩詞英譯中，影響翻譯“適度等值”的幾個問題，作者進行了系統(tǒng)的論述，探索并尋找到幾種解決方法。

6、潞城縣實驗中學英語教師李水超發(fā)明的國際卡勒富音詞英語學習法,不但攻克了這一難關,還獲得了國家專利。

7、本人愛好文學，詩詞，英語。

8、牌樓橫批是蔣介石的題詞,“英烈千秋”,對聯(lián)是董必武的“裹尸馬革南瓜店,將軍忠勇震瀛寰”。