1、旅游搞來(lái)搞去,就是一項(xiàng)“專騙外地人的產(chǎn)業(yè)”。

2、本文概述了遵義市辣椒產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基本情況及存在的問(wèn)題，進(jìn)一步提出了當(dāng)前遵義辣椒產(chǎn)業(yè)發(fā)展的思路與措施。

3、這不是一次占先手的企業(yè)爭(zhēng)位，卻定然能推動(dòng)珠寶產(chǎn)業(yè)在價(jià)值鏈中升位！

4、是以其未得之也,屠毒天下之肝腦,離散天下之子女,以博我一人之產(chǎn)業(yè),曾不慘然,曰:‘我固為子孫創(chuàng)業(yè)也’。

5、因此,必須從市情實(shí)際出發(fā),對(duì)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進(jìn)行調(diào)整和優(yōu)化.

6、華中師大還為他們安排了產(chǎn)業(yè)參觀、地理考察等實(shí)踐環(huán)節(jié),以期著重提升專業(yè)技能和文化素養(yǎng)。

7、從2000年以來(lái),修文縣打出兼并重組、打造產(chǎn)業(yè)鏈、集群發(fā)展等系列組合拳,讓該縣醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)走向規(guī)模化發(fā)展道路,助力“黔中藥谷”強(qiáng)勢(shì)崛起。

8、13號(hào)選手吳松青帶來(lái)的岳西桑枝食用菌項(xiàng)目,使用當(dāng)?shù)匦Q桑產(chǎn)業(yè)廢棄物桑枝條做成菌棒來(lái)培養(yǎng)富硒的食用菌。

9、表示,在A股經(jīng)歷多年熊市大跌調(diào)整后,產(chǎn)業(yè)資本已開(kāi)始看好股市后市,因此期待在目前點(diǎn)位想盡一切辦法進(jìn)入,以期待三五年后一旦出現(xiàn)大牛市可以大賺一票。

10、據(jù)“全國(guó)婦女與信息產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)”，從事于計(jì)算機(jī)產(chǎn)業(yè)的工作人員中，婦女占了總?cè)藬?shù)的百分之25，這個(gè)數(shù)據(jù)使此次任命更為引人注目。

11、讓海外的鈴木、日清食品等生產(chǎn)性企業(yè)和博報(bào)堂、講談社等文化企業(yè)合作,共同在印度等新興市場(chǎng)國(guó)家推進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)。

12、5月21日,臨沂市羅莊區(qū)委副書記、區(qū)長(zhǎng)王麗云在展恒怡和國(guó)際區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園會(huì)見(jiàn)了長(zhǎng)三角文化創(chuàng)意企業(yè)考察團(tuán)一行。

13、按照城鄉(xiāng)統(tǒng)籌的思路,成都把農(nóng)村的基礎(chǔ)設(shè)施、農(nóng)民的社會(huì)保障納入了全市的統(tǒng)一規(guī)劃,并把19個(gè)區(qū)縣分成近郊、中郊、遠(yuǎn)郊三個(gè)圈層來(lái)規(guī)劃產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

14、日本新瀉市是西安的友好城市,新瀉市經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)局局長(zhǎng)鈴木伸作、國(guó)際文化部部長(zhǎng)阿部愛(ài)子、國(guó)際文化課主查關(guān)本鍵均應(yīng)邀前來(lái)參加開(kāi)園儀式。

15、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)業(yè)吸收外資明顯增加.

16、所以說(shuō)，這項(xiàng)預(yù)算會(huì)為我們與商業(yè)空間產(chǎn)業(yè)的合作關(guān)系提供進(jìn)一步的資助。

17、鐘啟章主管過(guò)銀行、國(guó)資辦,“還管著產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移園上萬(wàn)畝土地”。

18、但是，當(dāng)我們?cè)煸L總部位于北京大學(xué)生物產(chǎn)業(yè)園的科興公司時(shí)，發(fā)現(xiàn)他們通過(guò)快速的提升他們的流感疫苗制造水平而使自己變得卓越。

19、既然地方有了支柱產(chǎn)業(yè),少不了會(huì)出現(xiàn)行商坐賈之類的土豪人家,但錢再多也是生不帶來(lái),死不帶去,唯有精神財(cái)富才能留得長(zhǎng)遠(yuǎn)并為人銘記。

20、“廣州獅”獅嶺,在經(jīng)歷了30多年激烈的市場(chǎng)獵逐之后,再次以未來(lái)的視角檢視現(xiàn)在,然后撐豎鬃毛,開(kāi)啟新一輪產(chǎn)業(yè)爭(zhēng)高的征途。

21、目前,全縣涌現(xiàn)出500個(gè)經(jīng)濟(jì)大戶群,支撐著水果、茶葉、馬頭羊、高山蔬菜等四大產(chǎn)業(yè),全部成為年產(chǎn)值過(guò)億元主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)。

22、成為我區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的支柱產(chǎn)業(yè).

23、農(nóng)業(yè)作為弱質(zhì)產(chǎn)業(yè)，其發(fā)展必須依賴科技進(jìn)步。

24、作為關(guān)系到人類健康的生命產(chǎn)業(yè)，醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈條長(zhǎng)，關(guān)聯(lián)度高，輻射面廣。

25、如果你工作在業(yè)績(jī)基礎(chǔ)的產(chǎn)業(yè)和定期收到傭金，獎(jiǎng)金，提成費(fèi)或許可費(fèi)，你將能夠耙在一張大額支票。

26、本文是在新經(jīng)濟(jì)地理學(xué)的框架下，分析產(chǎn)業(yè)集聚效應(yīng)對(duì)地區(qū)間稅收競(jìng)爭(zhēng)的影響。

27、同時(shí),現(xiàn)代聯(lián)合集團(tuán)董事長(zhǎng)章鵬飛響應(yīng)浙商回歸所投建的浙江現(xiàn)代中藥科技產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目,不僅受到浙江省委領(lǐng)導(dǎo)的批示和支持,而且得到農(nóng)工黨中央的高度重視。

28、對(duì)沿岸進(jìn)行污染治理,在綜合改善生態(tài)環(huán)境基礎(chǔ)上,開(kāi)發(fā)淺海養(yǎng)殖、觀光、休閑旅游產(chǎn)業(yè),著力探索環(huán)境保護(hù)、生態(tài)養(yǎng)護(hù)和綠色產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展新模式。

29、吉林啟動(dòng)建設(shè)了撫松、集安等6個(gè)人參產(chǎn)業(yè)園區(qū),引進(jìn)一批大型國(guó)有和民營(yíng)企業(yè)、上市公司,投入80億元,開(kāi)展人參精深加工業(yè)。

30、宣傳部部長(zhǎng)李書磊,財(cái)政部中央文資辦主任王家新一行抵達(dá)泉州,檢查亞藝節(jié)場(chǎng)所的準(zhǔn)備情況,考察文化街區(qū)及文化產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目。

31、承辦大賽的廣州視聆通透露,動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)不再是一個(gè)很寬泛的概念,隨著各地政府和企業(yè)對(duì)其定位,動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)將被細(xì)分。

32、這些問(wèn)題和矛盾,影響著吳堡紅棗產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展.

33、新春將至,記者走進(jìn)修武縣產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)工地,盡管寒風(fēng)凜冽,但項(xiàng)目工地上建設(shè)氣氛依然熱烈。

34、宏遠(yuǎn)集團(tuán)下屬控股企業(yè)粵宏遠(yuǎn),于1994年將房地產(chǎn)業(yè)務(wù)上市,公司董事長(zhǎng)周明軒、總經(jīng)理鐘鎮(zhèn)強(qiáng)均是職業(yè)經(jīng)理人,不占或占很少股權(quán)。

35、地方特色產(chǎn)業(yè)、支柱產(chǎn)業(yè)以及個(gè)體私營(yíng)企業(yè)的發(fā)展，勞動(dòng)服務(wù)中介組織的建立對(duì)農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移具有促進(jìn)作用。

36、牛羊養(yǎng)殖加工是孟村的第三大特色產(chǎn)業(yè).

37、按家庭勞動(dòng)力從業(yè)情況,農(nóng)戶可分為純農(nóng)業(yè)戶、以農(nóng)為主兼業(yè)戶、以非農(nóng)為主兼業(yè)戶和非農(nóng)產(chǎn)業(yè)戶。

38、臺(tái)灣茶協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、元培醫(yī)事科技大學(xué)校長(zhǎng)林志誠(chéng)致辭時(shí)稱,研討會(huì)除提供兩岸學(xué)術(shù)交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)外,也促進(jìn)了海峽兩岸茶產(chǎn)業(yè)更多的相互了解。

39、借鑒國(guó)外經(jīng)驗(yàn)創(chuàng)建二板市場(chǎng)，疏通融資渠道，乃是我國(guó)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必有之路。

40、知悉中投投資策略的消息人士表示,受到制鋁產(chǎn)業(yè)季節(jié)性色彩的影響,鋁價(jià)前景的不確定性也是一項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn).

41、一份生技相關(guān)產(chǎn)業(yè)的投資條件清單,你預(yù)期可以達(dá)成什麼協(xié)議?

42、他指出,相對(duì)于檢討包括輕油裂解廠登陸等到內(nèi)產(chǎn)業(yè)西進(jìn),松綁陸資來(lái)臺(tái)將優(yōu)先處理。

43、電子信息、節(jié)能環(huán)保等產(chǎn)業(yè)來(lái)勢(shì)看好,以陶瓷八廠為主的陶瓷文創(chuàng)基地和標(biāo)準(zhǔn)化泥釉加工基地建設(shè)取得重大進(jìn)展,陶瓷企業(yè)工作室大幅增加。

44、似乎在一些產(chǎn)業(yè)特別是高技術(shù)產(chǎn)業(yè)可能需要這個(gè)更多一些.

45、這些產(chǎn)業(yè)中水基液壓系統(tǒng)的明顯的優(yōu)點(diǎn)是它們的耐火性。

46、一旦簽署了該協(xié)議，如果更多的產(chǎn)業(yè)為降低生產(chǎn)成本轉(zhuǎn)移到大陸會(huì)怎么呢？

47、不同產(chǎn)業(yè)在組織學(xué)習(xí)類型和知識(shí)整合運(yùn)作特性上達(dá)到顯著差異。

48、瓶罐產(chǎn)業(yè)：玻璃瓶廠墊板，瓶托，罐裝產(chǎn)品隔板，罐托，墊板。

49、分散聚合方法已被應(yīng)用于許多領(lǐng)域，如涂料工業(yè)、生物工程、醫(yī)學(xué)、信息產(chǎn)業(yè)、化學(xué)工業(yè)等。

50、市食品藥品監(jiān)督管理局表示,未來(lái),將堅(jiān)持打假治劣與產(chǎn)業(yè)升級(jí)相結(jié)合,采取“淘汰一批、整改一批、規(guī)范一批、扶植一批”的措施扶優(yōu)汰劣。！

51、這意味著，這些國(guó)家對(duì)于現(xiàn)代體育產(chǎn)業(yè)所衍生出的轉(zhuǎn)播權(quán)、運(yùn)動(dòng)服裝、電子游戲和其他邊緣產(chǎn)品有著很大的需求。

52、緊靠該段河岸的上棉八廠等諸多歷史悠久的老廠房，將用于發(fā)展創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)。

53、目前,全市已初步形成了陽(yáng)城工業(yè)園區(qū)、盧店磨料磨具群區(qū)等五大產(chǎn)業(yè)集群區(qū),正在規(guī)劃、建設(shè)的登電集團(tuán)生態(tài)工業(yè)園區(qū)也將成為循環(huán)經(jīng)濟(jì)的示范園區(qū)。

54、其中,兩江新區(qū)與臺(tái)灣十友集團(tuán)正式簽訂合約,在江北機(jī)場(chǎng)附近的渝臺(tái)產(chǎn)業(yè)園建立面積5平方公里的臺(tái)灣科技創(chuàng)新城。

55、山西企業(yè)及產(chǎn)品并非“傻大黑粗”:我省第三屆高展會(huì)圓滿落幕,高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)。

56、用優(yōu)勢(shì)包裝項(xiàng)目，用項(xiàng)目凸顯產(chǎn)業(yè)是衡陽(yáng)縣實(shí)施“項(xiàng)目興縣”戰(zhàn)略的得意之作。

57、但在海南建設(shè)國(guó)際旅游島之后,若用“進(jìn)步神速”一詞來(lái)形容海南的會(huì)展產(chǎn)業(yè),絲毫不顯夸張。

58、經(jīng)濟(jì)發(fā)展不僅要有需求不斷增長(zhǎng)的拉動(dòng)，而且還要有產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和投資結(jié)構(gòu)的合理化和高度化的推動(dòng)。

59、日清食品等生產(chǎn)性企業(yè)和博報(bào)堂、講談社等文化企業(yè)合作,共同在印度等新興市場(chǎng)國(guó)家推進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)。

60、記者了解到,按照“近郊都市農(nóng)業(yè)、中郊優(yōu)勢(shì)農(nóng)業(yè)、遠(yuǎn)郊生態(tài)農(nóng)業(yè)”的總體空間構(gòu)架,長(zhǎng)沙基本形成“三環(huán)四廊”農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)布局。

61、另一個(gè)方面，你發(fā)現(xiàn)了一些工薪階層家庭，遭遇了制造業(yè)和其他產(chǎn)業(yè)的空心化時(shí)期。

62、中商情報(bào)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)研究院食品行業(yè)研究員陳天宇表示,由于水源地偏遠(yuǎn),運(yùn)輸成本高,導(dǎo)致高端水投資周期非常長(zhǎng),是收益非常滯后的行業(yè)。

63、勞動(dòng)力資源的跨區(qū)域配置是產(chǎn)業(yè)發(fā)展與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的必然,人口大規(guī)模流動(dòng)勢(shì)不可擋。

64、11月25日上午,十七冶集團(tuán)首棟住宅產(chǎn)業(yè)化示范樓銀塘公租房成功進(jìn)行PC構(gòu)件吊裝,標(biāo)志著集團(tuán)住宅產(chǎn)業(yè)化由前期的預(yù)制構(gòu)件生產(chǎn)階段正式轉(zhuǎn)為裝配施工階段。

65、可能擴(kuò)大外商對(duì)江蘇房地產(chǎn)業(yè)的投資，并促進(jìn)江蘇房地產(chǎn)金融、保險(xiǎn)業(yè)的發(fā)展；擴(kuò)大對(duì)城市寫字樓、商用樓和高中低檔住宅的需求。(www.cha zidia n.com查字典造句)

66、近日,區(qū)委副書記、區(qū)長(zhǎng)唐興倫調(diào)研烏當(dāng)區(qū)智慧城市、大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)及信息服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)示范基地工作推進(jìn)情況。

67、科教組代表拋出大力發(fā)展第三產(chǎn)業(yè)、綠色產(chǎn)業(yè)的“金點(diǎn)子”。

68、歐盟中小企業(yè)資金實(shí)力強(qiáng)、融資渠道多、經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域廣，在資金技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)和服務(wù)業(yè)領(lǐng)域具有競(jìng)爭(zhēng)力。

69、博時(shí)基金管理有限公司關(guān)于博時(shí)產(chǎn)業(yè)新動(dòng)力靈活配置混合型發(fā)起式證券投資基金參加部分銀行費(fèi)率優(yōu)惠活動(dòng)的公告,申購(gòu)費(fèi)率。

70、實(shí)際上,離開(kāi)了傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)的支撐,互聯(lián)網(wǎng)信息產(chǎn)業(yè)就會(huì)成為“無(wú)源之水、無(wú)木之本”,多年的全球經(jīng)濟(jì)演變已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。

71、北京鑫榮豐業(yè)投資有限公司致力交通、能源、環(huán)保、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)等方面的投資及投資管理，重點(diǎn)投資環(huán)保和新能源開(kāi)發(fā)。

72、中國(guó)方面還發(fā)出信號(hào)，表示希望外國(guó)企業(yè)通過(guò)中外合資和在中國(guó)開(kāi)展更多的研發(fā)活動(dòng)來(lái)幫助中國(guó)發(fā)展這些產(chǎn)業(yè)。

73、煤炭工業(yè)是黑龍江省的重要基礎(chǔ)行業(yè)之一，被列為重點(diǎn)發(fā)展的產(chǎn)業(yè)之首。

74、現(xiàn)隨著生產(chǎn)規(guī)模的擴(kuò)大,輝煌水暖也積極探索和實(shí)施新的戰(zhàn)略規(guī)劃,加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)延伸計(jì)劃,吹響閥門產(chǎn)業(yè)進(jìn)軍號(hào)。

75、作為書報(bào)刊產(chǎn)業(yè)鏈的重要環(huán)節(jié)之一，書報(bào)刊印刷業(yè)已處在一個(gè)發(fā)展的歷史“拐點(diǎn)”，呈現(xiàn)出萎縮趨勢(shì)，其中圖書、期刊印刷業(yè)的萎縮已經(jīng)開(kāi)始。

76、有很多人認(rèn)為應(yīng)該加快發(fā)展西部，那里有很多地方和城市需要建設(shè)，富余勞動(dòng)力和新型產(chǎn)業(yè)也可以再那里尋找到機(jī)會(huì)。

77、還有一些高職院校所開(kāi)設(shè)的專業(yè)，要么憑主觀臆斷閉門造車，要么依據(jù)社會(huì)上一般流行的專業(yè)類別與專業(yè)名稱進(jìn)行開(kāi)發(fā)與設(shè)置，以致專業(yè)雷同或大同小異，這是導(dǎo)致高職專業(yè)設(shè)置與區(qū)域產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)脫節(jié)的一個(gè)重要原因。

78、最后一部分重點(diǎn)探討英山縣茶葉產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的對(duì)策。

79、煙塵散去,恐懼卻并未離開(kāi),與石化產(chǎn)業(yè)為鄰的“鬼壓床”般的夢(mèng)魘,一直游蕩在黃島老城區(qū)的上空。

80、由于經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)的過(guò)程中工業(yè)化所處的階段和城鎮(zhèn)化戰(zhàn)略的推行，我國(guó)對(duì)鋼鐵產(chǎn)業(yè)需求是幾近無(wú)彈性的。

81、現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展史充分說(shuō)明，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展互為條件和因果。

82、他表示,農(nóng)地內(nèi)除農(nóng)舍與道路外,都種植樹(shù)木造林,有柳丁、金橘、樹(shù)葡萄等,因填土有高低,被認(rèn)為是假山或庭園造景,農(nóng)地前是農(nóng)地重劃后的產(chǎn)業(yè)道路。

83、第一產(chǎn)業(yè)是指農(nóng)業(yè)、林業(yè)、畜牧業(yè)、漁業(yè)和農(nóng)林牧漁服務(wù)業(yè)。

84、經(jīng)過(guò)深入的調(diào)查研究,縣里擬成立青梅、蔬菜、八仙茶等五大產(chǎn)業(yè)服務(wù)中心,這個(gè)想法與農(nóng)民一拍即合。

85、十年前他已預(yù)測(cè)到今日產(chǎn)業(yè)界將面臨的沖擊，真是洞若觀火之見(jiàn)。

86、全球電影產(chǎn)業(yè)新霸主?基礎(chǔ)小科普!聊聊界面中常用的對(duì)齊形式。

87、在瑪云有一個(gè)人，他的產(chǎn)業(yè)在迦密，是一個(gè)大富戶，有三千綿羊，一千山羊。他正在迦密剪羊毛。

88、市政協(xié)主席蔣以任昨天上午來(lái)到上海匯眾汽車制造有限公司牞調(diào)研上海汽車產(chǎn)業(yè)整體發(fā)展情況,之后還前往彭浦機(jī)器廠視察。

89、在內(nèi)外交困的年代,蔣經(jīng)國(guó)提出莊敬自強(qiáng),處變不驚,于民心動(dòng)搖之際推出十大建設(shè),從根本上改造臺(tái)灣的基建產(chǎn)業(yè),創(chuàng)造出具體可行的愿景。

90、上述原因不僅導(dǎo)致中國(guó)封建經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期停滯，更嚴(yán)重的是阻礙了民間產(chǎn)業(yè)資本發(fā)展為自組織的市場(chǎng)主體。

91、經(jīng)濟(jì)增速的加快,主要來(lái)自于第二產(chǎn)業(yè)特別是工業(yè)的加速發(fā)展.

92、2012年9月,新樂(lè)市被評(píng)為“河北省文化產(chǎn)業(yè)十強(qiáng)縣”。

93、房地產(chǎn)業(yè)要成為一個(gè)理性的、陽(yáng)光的行業(yè),也需要新聞媒體朋友的正確輿論導(dǎo)向,需要你們弘揚(yáng)主弦律。

94、我經(jīng)常鼓勵(lì)我們熱科院的年輕人沉下心來(lái),深入生產(chǎn)第一線,了解產(chǎn)業(yè)實(shí)際,在實(shí)踐中提升能力,踏踏實(shí)實(shí)把論文寫在大地上。

95、今年7月,李錫武創(chuàng)辦了秋谷農(nóng)業(yè),將農(nóng)業(yè)、生態(tài)與科技緊密結(jié)合起來(lái),探索全新的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化道路。

96、在進(jìn)行行業(yè)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)分析時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)普爾公司認(rèn)為，評(píng)估的重點(diǎn)是在產(chǎn)業(yè)風(fēng)險(xiǎn)、多樣化與規(guī)模和管理績(jī)效這三方面。

97、對(duì)于精裝修房這個(gè)近年來(lái)的新興產(chǎn)品,省民建于日前做了一項(xiàng)民意調(diào)查,當(dāng)問(wèn)及普通居民是否愿意購(gòu)買產(chǎn)業(yè)化住宅和全裝修住宅時(shí),大多數(shù)居民表示不愿意。

98、填空補(bǔ)缺、以獎(jiǎng)代補(bǔ)、農(nóng)民受益的原則,專項(xiàng)資金將主要用于支持示范片主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)發(fā)展和農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

99、1997年，在企業(yè)創(chuàng)業(yè)發(fā)展的風(fēng)雨中苦苦求索了近10年的塞飛亞決策者們做出了一個(gè)歷史性的抉擇：收購(gòu)重組國(guó)有肉聯(lián)廠，進(jìn)軍鴨產(chǎn)業(yè)。

100、其介紹,新的產(chǎn)業(yè)形態(tài)培育包括兩方面,一是產(chǎn)業(yè)鏈延長(zhǎng)。