1、但是，目前不少商務(wù)合同的翻譯存在不準(zhǔn)確、不專業(yè)、佶屈聱牙的現(xiàn)象，有的甚至是錯誤百出。

2、老金感到很不好意思,說出的話有點兒佶屈聱牙,只見他臉紅脖子粗的說;“這個女的是咋回事兒?是……是和你們一起來的嗎?”。

3、我最喜歡的一門課是“古代漢語”,興之所致,每晚逐篇背誦那些詰屈聱牙的先秦散文。

4、那專業(yè)論文中詰屈聱牙的陳述和撲朔迷離的概念，總像古代巫師的咒語一般，叫人不寒而栗。

5、名物之學(xué)曾是文人士大夫的必備學(xué)養(yǎng),在當(dāng)代卻因過于佶屈聱牙、鉤章棘句而遠(yuǎn)離民眾。

6、而在“十選一”方式里,推出的都是數(shù)字和字母混編,念起來有點詰曲聱牙,其實并不為大家喜歡。

7、這滿是聱牙詰屈的古文,晦澀不明。

8、在你年輕而微弱的生命時辰里，我記載這一卷詰屈聱牙的經(jīng)文，希望有朝一日，你為我講解。簡媜

9、丁曉武搞不懂那詰屈聱牙的“掾?qū)僮粑尽薄?/p>

10、尖酸刻薄，煩躁不安，佶屈聱牙，是詭辯家們的宿敵，時刻準(zhǔn)備著戴上西勒諾斯的面罩提出嚴(yán)肅的詰問。

11、要經(jīng)歷明朗開闊到山窮水盡再至柳暗花明的一路,那時手中那卷詰屈聱牙的經(jīng)文,再無須旁人講解。

12、張朝南一細(xì)看,才發(fā)現(xiàn)是苦澀難懂的文字,讀起來都佶屈聱牙,索性字?jǐn)?shù)不多,張朝南費了好一番功夫才逐字記下。

13、他讓夏周把一套佶屈聱牙的無名口訣背的滾瓜爛熟,一直到午夜過后才讓夏周上樓去睡覺。

14、佶屈聱牙的古書在青年實在不易理解,只徒糜費時日。

15、這是一個全新的魔法世界,沒有詰屈聱牙的魔法咒語,沒有加持魔法效果的法杖,沒有防御力超強的魔法長袍……(ht t ps://www.siewoo.com/zj-4943/聱牙造句)

16、!金色的文字從字面上理解起來有些詰屈聱牙,甚至是捍格不通。

17、譯文蠻認(rèn)真,一字字好像摳得挺死,但一查原文,那么多舛錯,還詰屈聱牙,非常做作,比老學(xué)究作律詩還別扭。

18、不過這本書的主要問題在于它的文體非常佶屈聱牙.

19、余試閱之,文史各本多陳詞濫調(diào),無非忠孝仁義;而西學(xué)各本,太半譯自西洋,佶屈聱牙,難明其意。

20、山海經(jīng)佶屈聱牙，以為怪談，搜神記牛鬼蛇神，皆為笑柄。

21、話音未落,黃甫便感到一陣火熱的炙痛從左腿外側(cè)傳來,黃甫還沒來得及檢查發(fā)生了什么事,只聽西方騎士冒出一串詰屈聱牙的話語。

22、文章是寫給別人看的，講究文從字順，如果佶屈聱牙，沒人看得懂，便失了作文的意義。

23、這一晚,我駕輕就熟般在文字與圖畫中穿梭,詰屈聱牙的文字化作一條清晰的思路在我腦海中形成……

24、學(xué)術(shù)文章句未通,聱牙詰曲亦稱雄。

25、一陣詰屈聱牙的古老咒語開始從他那老朽不堪的身體傳播出來,逐漸響亮乃至整個異空間的天地。

26、他們的文章佶屈聱牙，甚至文理不通，既缺思想性，又無藝術(shù)性。

27、這篇文章鉤章棘句,佶屈聱牙,使人無法閱讀。

28、《悟真密要》雖是最為基礎(chǔ)的練氣期的口訣,但也文字生僻,佶屈聱牙,非常難懂,寧馨兒耐心地為林峰一一解釋。

29、在歌德的作品中,所謂“其人”在哪里?是在他那婉轉(zhuǎn)悅耳的抒情詩里,還是在他那佶屈聱牙的散文里?

30、與一般動輒理論連篇、詰詘聱牙的大學(xué)教材不同,該書繪聲繪色,深入淺出,雖百萬字讀來卻不讓人感到難懂。

31、羊皮卷上滿是一些言辭古奧、佶屈聱牙的篆文,沒等林文細(xì)琢磨,倏忽,篆文活過來一樣,散發(fā)著金色的光芒,竄向林文的腦袋。

32、且讓我們以一夜的苦茗，訴說半生的滄桑，我們都是執(zhí)著而無悔的一群，以飄零作歸宿，在你年輕而微弱的生命時辰里，我記載這一卷詰屈聱牙的經(jīng)文，希望有朝一日，你為我講解。簡媜

33、佶屈聱牙的古書對青年人實在不易理解。

34、此書文風(fēng)樸實無華,但部分內(nèi)容詰屈聱牙,以致兩千來年,很少有人問津。

35、請參考上傳的地圖,所寫雖然有一點詰屈聱牙,所繪地圖也有一點難看,但是所有史書都有意義,望認(rèn)真閱讀。

36、這篇文章詰屈聱牙,很不順口。

37、年少歲月，愛情就像一卷詰屈聱牙的經(jīng)文，我一直渴望著有人陪我一起參悟，跋山涉水，穿越亞細(xì)亞的迷霧，抬頭看到十二只白鷺鷥飛過湖泊上的秋幕。淇水湯湯