1、由于原文主語不明確,譯為中文時可以考慮翻譯成一個無主句:已經注意到需要采取措施保護環境.

2、列出其科名、中文名、學名、生活型、觀賞器官等。

3、這是繼起點中文網、紅袖添香網、晉江原創網和榕樹下之后,盛大文學收購的第五家原創文學網站。

4、在通常的使用中，文學似乎只是一個特定的事物，并且認為它被過高地評價，被當作一條法則，用于將一件或一類特殊作品的特殊意義悄無聲息地直接轉變成人們當成是概念來利用的東西，但事實上它還是一種實踐行為。

5、你好，我叫李軍我在第八中學校，我最喜歡的科目是中文，我喜歡打籃球。

6、一些游泳圈居然沒有標注中文說明。

7、此外，愛思唯爾還同意，在其數據庫中出版六份中文科技期刊重要論文的英文翻譯。為了支持這兩個項目，愛思唯爾將為中國的論文作者提供免費英文支持。

8、具備中文聽、說、讀、寫能力，且其總平均及相關主要學術科成績均在B或七十五分以上。

9、簡體中文標題：機床。帶4個鍵的花鍵軸和花鍵孔的剖面。內定心。尺寸。

10、一些地方鱗次節比的華人商行和中文招牌,讓人感覺好像回到國內某個城市熙熙攘攘的商業街一般。

11、1998年,四通利方98法國足球風暴網站被指定為唯一中文站點的時候,陳彤更強烈地意識到了網絡作為媒體的先天優勢。

12、1994年初，陳頂天專程奔赴北京，力邀導師蘇穆出山，準備開發史無前例的中文視窗操作系統，和微軟一決雌雄。

13、加入浸大前，何教授在中文大學任教廿多年，其中六年出任會計學院院長。

14、測試報告:應具有測試機構的簽章,放在中文摘要的后面.

15、方正中文排版系統，使漢字的印刷告別了鉛與火，迎來了光與電。

16、目前本校有一千多名學生，依其中文能力分成近五十個班別，課本以僑委會提供的華語課本及初中華文為主。

17、原本他這樣的‘螻蟻’,無論是說‘夠了’這樣的純中文,抑或是硬性語言的‘Stop’和軟性語言的‘雅蠛蝶’都應該是無力回天的。

18、采取業界標準可以表達這種抽象性，例如UML，因此在現今的產業中文檔化軟件系統是非常平常的事情。

19、在航班上的幾個小時中，他將一個中文詞組輸入了法語王，然后將相應的法語結果給我看："白駒過隙。"。

20、是二儒者,吐辭為經,舉足為法,絕類離倫,優入圣域,其遇于世何如也?今先生學雖勤,不由其統;言雖多,不要其中;文雖奇,不濟于用;行雖修,不顯于眾。

21、今天是英文默書，我覺得很好，但明天是中文默書，所以我還要溫習。

22、每一天，這些美國青年學生張開雙臂，笑容可掬，說著流利的中文，建造著理解與尊重的橋梁。

23、讀劇本，當你去看英文電影時，試著不要看中文字幕。

24、好萊塢電影網站.有最快的中文影訊和影評.

25、應選購外觀整潔、完整未變形的產品，產品標志應完整、清晰，即有正規的廠名、廠址，有中文說明。

26、簡短的堂務議會議將在今日于中文崇拜后舉行，是次會議目的是相討及接納2004年教會財政預算。

27、田立新表示,經外語中文譯寫規范部際聯席會議專家委員會努力,去年向社會推薦使用10組外語詞的中文譯名。

28、出身書香世家,爸爸是圣公會林護紀念中學副校長麥卓生,母親是職業治療師,哥哥現正在香港中文大學讀醫科。！

29、因為還沒有中文輸入法，我不得不用英文書寫。

30、其中的報告即為來信附件中文件的分析結果，并將反映在下一次的病毒庫升級中。

31、畢業于中山大學中文系的王鈞,其時放棄了在廣州一家知名賓館的工作,加盟南都采訪部。

32、東北網4月19日訊在哈爾濱的道路改造工程中,文昌街高架橋是最讓人矚目的。

33、眾多學子在臺灣學習中文后,返回母國多成為了“友臺”的中堅份子。

34、輸入中文時，應用大五碼的繁體字，字與字之間不應有空格。

35、我會再努力學好德文版和中文版的。

36、我在還是殖民地的香港長大，當我們和英國女校長說要學中文。她看不起地說：“那你們去大街上學吧！”。

37、中文譯文是“出生公證書必須列明出生日期，出生地點及父母的姓名。

38、,記者與全國政協委員、世界中文報協主席、香港新聞協會主席張國良的對話就從他連珠炮般的問題開始。

39、胡旭,男,原我院中文系講師;朱恒夫,男,原我院中文系教授;戴春華,女,原我院外語系講師,以上三人長期未歸院工作。

40、葡語屬于屈折語,和中文孤立語相比有大量形態變換,構詞、句法等方面上也有很大差異。

41、詢問她為什么學習漢語,她告訴我,由中國公司承建的“巴哈瑪”大型酒店度假村項目快要完工了,她要抓緊時間學好中文,到“巴哈瑪”工作。

42、就像去年這篇華爾街日報中文章的解釋，當銷售給非醫保病人時，藥房經常明顯抬高仿制藥的價格。

43、日前,攜程旅行網正式對外發布了首個可實現全球郵輪即時艙位顯示和預訂的“中文郵輪預訂平臺”,給出了肯定的答案。

44、看留德華人子女如何學習中文。

45、下面是該站點的簡體中文版和英文版。

46、銀獎和銅獎得主分別是香港中文大學及廣州的中山大學。

47、在新南威爾士州，牧師約翰年輕人圍，原本圣公會轉換，由維多利亞，設立了兩個會繼續中文長老教會在悉尼。

48、兩種文本如有岐義，以中文本為準。

49、武生中文才優秀者仍可進入“文學”深造,意在揆文奮武,培養兼備之才。

50、詳細介紹了在該液晶顯示模塊上顯示可連續滾動的中文菜單及菜單項反白選擇顯示的設計方法，并且針對在顯示過程中出現的亂碼問題提出了解決方案。

51、漢語拼音鍵盤輸入法是將漢字信息輸入到包括手機在內的移動設備的最主要手段，也是中文信息處理的一個重要課題。

52、請幫我翻譯中文歌詞，我很喜歡這首歌。謝謝！…如此忠實地緊緊地抓住…

53、現任香港中文大學田徑男子隊教練、崇基書院排球教練，任教體育必修、選修課程。

54、該校友哂然一笑,答曰:中文系培養文學理論家、批評家、學者,唯獨不培養作家。

55、作為主人,竹林閣的夏精君先生為活動進行了精心準備,每一位瑞典孩子的桌子上都寫著中文、瑞典文雙語名字,孩子們學習中華文化的興趣一下子被勾了起來。

56、多文種處理已成為中文信息處理的新熱。

57、全體會議后是分別以中文和英文平行的分組會。

58、中文的“危機”分為兩個字，一個意味著危險，另外一個意味著機會。

59、暫無針對外籍人員的招聘,國內招聘請查看中文版.

60、4月1日起,在起點中文、新浪讀書、天涯網等中文網站每日更新連載。

61、新加皮和馬來西亞都應用簡化漢字，美國和其他地區的中文門生也在應用。

62、一次,北大中文系教授王岳川在課堂上派演講題目,?？∈镆差I了一個,談中國文化與書法。

63、這顆高山榕樹正生長于大學道之路旁，向所有由大學正門進入中文大學的人士致以歡迎。

64、期末了，我的中文名是過兒，英文名是pass，日本名是不掛科子，韓國名是權要過，俄羅斯名字是必過特羅夫斯基。

65、呵呵,難怪你對華夏文化了解的這么透徹,還會吟誦李清照的《蝶戀花》,還有白居易的《長恨歌》,中文還說的這么溜。

66、鄭州5名初中文化廣西籍男子在ATM安裝寫卡器和針孔攝像機,輕松復制他人銀行卡取錢。

67、北大中文系藏龍臥虎,文人墨客群芳爭妍。

68、只有初中文化的他,處處想著比別人搶先一步,熟練掌握了從明線、地纜到光纜、程控等8種通信專業技能。

69、全中文界面，操作簡單方便，配專用的漢化圖形轉換軟件，可將CAD圖形直接轉換成切割加工代碼。

70、請幫我翻譯中文歌詞，我很喜歡這首歌。謝謝！…如此忠實地緊緊地抓住每一…

71、韓歌手俊賢秀機械舞,中文專輯。(查字典 ht t ps://www.siewoo.com/zj-374776/)

72、方在他的中文網站新語絲上揭發偽科學行為，并發表他批評偽科學的觀點。

73、中文對照敬啟者：本公司新建工廠預定于元月1日開始投產，特邀請閣下夫婦屆時親臨指導。

74、初戰告捷。我們的中文搜索質量顯著提高。但同時我們也發現，很多網站管理員不知道哪些屬于作弊，哪些屬于正常優化。

75、在一個舊帖里，看到你和本地的弓友一起組織室外3D活動。所以我猜你應該會講中文，對么？

76、中文意思在休完一個長假后，最少需要兩個星期才能適應工作。

77、現任道瓊斯通訊社中文財訊執行總編，專門負責道瓊斯中文新聞服務的采編和生產工作。

78、中文摘要：從口算的重要性和必要性中看，怎樣培養和提高學生的口算能力就顯得十分迫切和重要。

79、我們將要用中文和英語分袂簽定兩份原件。

80、鑒于之前他們對村長錢云會的死進行了大量長篇累牘的報道，所以，大多數的中文媒體所表示出的沉默讓人印象深刻。

81、比如在中文中有號令天下、號令如山的說法。

82、使用簡體中文,繁體中文和英文的最大靈活性是本網絡產品的本質特征.

83、加上彌勒佛(彌勒佛名為佛,其實是菩薩),五位菩薩分別代表了不同的意義,其中文殊代表大智,普賢代表大行,彌勒代表大慈,觀音代表大悲,地藏代表大愿。

84、學寫國字,造詞,造句,看圖說話,練習句型,培養學生聽,說,讀,寫中文能力.

85、成員來自大眾傳播系、中文系、角色計算機系、經濟系,法文系等。

86、她是一個外國人，但中國話說得很溜，不僅如此，她還將對中國的獨特理解集結成中文書。

87、北大中文系教授、全國模范教師孟二冬是一位普通的人民教師,但他為人師表的高尚品德卻深深打動了許多人。

88、中國制造搜索網的主體單位中國制造廠商協會，中文簡稱“中制商協”，英文簡稱“MICA”，是倡導“中國制造”品牌理念的國際性社會團體。

89、我用了一個不是自己的中文論壇注冊了cj帳戶，假如我用這個帳戶成功申請到廣告后可以把代碼放在我在這個論壇的id的個人簽名里嗎？

90、根據香港特區立法會最新文件顯示,香港中文大學計劃在校園北陲興建兩幢全新學生宿舍,提供六百七十六個宿位。

91、遇到難記的英語生詞,就用中文字為注音.

92、中文破碎機特點:1.整機由高強度中碳鋼制作,抗沖擊.

93、這種菜在維基百科中有兩個中文名稱,文藝版叫“羽衣甘藍”,而另類版叫做“無頭甘藍”。

94、漢字編碼是中文信息處理的關鍵之一，也是最棘手的問題。

95、曲式：回旋曲式，奏鳴曲式，主題變奏曲原版中文版。

96、在中國古代的靈感理論建構過程中，文論家們對靈感的特征主要從偶發性、獨創性和情感性三個方面進行了把握。

97、瑞華中文學校是瑞柏社區的一所中文學校.

98、目前，布克夫婦通過播客、廣播節目、CD、語言教學軟件以及跟中文流利的成年朋友聚會，來促進布魯克的學習。

99、馬英九在一中原則下簽的ECFA…我們已經被出賣變成中國人所屬地區。不懂英文以下是翻譯機譯給不懂中文看的全人類。

100、愛似麻煩中文歌詞一直以來我的英語就不好，尤其是音標和聽力。