1、我們應(yīng)該準(zhǔn)確掌握比喻辭格的意義，區(qū)分喻體的文化類型，并根據(jù)翻譯的要求，探索各種類型的翻譯途徑。

2、與朋友之間不要有金錢來往，不要借錢給朋友，要是你借錢給人家，就象胡適先生一樣，我借了，就不要求還。人與人之間可有金錢來往，使我們?nèi)穗H關(guān)系比較成功。三毛

3、現(xiàn)在人們對生活質(zhì)量要求提高了,長期在喧囂的都市生活的人,更加響往綠色和安靜。

4、當(dāng)你對對方要求越來越高的時候，你會發(fā)現(xiàn)戀愛越談越累，當(dāng)你對自己要求越來越高的時候，你會發(fā)現(xiàn)戀愛越談越輕松。乖爺?shù)?/p>

5、經(jīng)廣泛調(diào)研分析之后，原料煤更換為華亭煤，基本滿足了氣化爐長周期穩(wěn)定運(yùn)行的要求。

6、公安部要求網(wǎng)監(jiān)部門24小時網(wǎng)上巡查轉(zhuǎn)讓車票信息，并設(shè)立了公眾舉報電話。

7、朝鮮國王李昖下令“國罪不容恕”要求“鞫問至自白為止”。

8、傳統(tǒng)三高：血糖高，血壓高，高血脂。美女三高：身材高，要求高，學(xué)歷高。社會三高：物價高，房價高，失業(yè)高。我的三高：個子高，智商高，用的是步步高！

9、老李夫妻倆覺得兒媳比較懂事,家里也確實需要有一個內(nèi)當(dāng)家分擔(dān),便欣然同意小海的要求。

10、在哥文達(dá)瑪哈如阿佳的要求下，我給大家講了一個小時，之后是回答問題。

11、此外,根據(jù)交管部門要求,11月8日至11月11日8時至20時,途經(jīng)釣魚臺站的114、717、特5路等3條線路,采取甩站通過的措施。

12、另外還可以根據(jù)客戶要求設(shè)計定制各種非標(biāo)金剛石砂輪，經(jīng)銷各種進(jìn)口拋光輪。

13、布干達(dá)長期以來一直要求為其國王爭取更多正式的政治權(quán)利，同時希望控制自己傳統(tǒng)的土地和領(lǐng)土，包括首都坎帕拉和周邊地區(qū)。

14、網(wǎng)絡(luò)征婚很流行，我也來把要求登：女方學(xué)歷低吾家，收入和吾不相差，長相不要太美呀，飯菜手藝頂呱呱，重要孝敬吾爸媽。

15、原料主要為豆腐皮,刀工要求極為精細(xì),多種佐料的鮮香味經(jīng)過烹調(diào),復(fù)合到豆腐干絲里,吃起來爽口開胃。

16、據(jù)介紹,今年試行的新征兵體檢標(biāo)準(zhǔn)和辦法,對體格要求方面有所放寬。

17、并可以根據(jù)客戶的特殊要求,進(jìn)行特殊加工制作.

18、配制的乳化油成本低，穩(wěn)定性可滿足要求。

19、二十年前，我找到這份工作時，該工作就要求法學(xué)博士學(xué)位，盡管現(xiàn)在我們圖書館招用參考館員的廣告說，持有法學(xué)博士學(xué)位優(yōu)先考慮。

20、她稱要到四美塘,到達(dá)目的地后,她又要求從江邊彎出來。

21、線性縮尺和雷諾數(shù)是低速飛行時經(jīng)典的氣動力模似要求.

22、到了十一點(diǎn)鐘，身穿黑紗的高個、單薄的女人進(jìn)到大廳，宣布守靈的人到了，要求他們“去餐廳”。

23、民政事業(yè)現(xiàn)代化建設(shè),要求同時建設(shè)一支現(xiàn)代化的民政干部隊伍.

24、對于復(fù)雜的問題來說，近幾年所提出的一些智能控制算法還不能適應(yīng)工業(yè)控制系統(tǒng)的實時性要求，所以有必要改進(jìn)或提出一些新的智能算法。

25、向經(jīng)理請求專門撥出一段時間，為準(zhǔn)備DB2認(rèn)證而進(jìn)行實踐操作，大多數(shù)老板不僅會同意這個要求，他們還會被您不斷要求進(jìn)步的志向和愿望而打動。

26、16日下午,在確定發(fā)信人為學(xué)生李明后,楊華第一時間和李明所在學(xué)院的一位副院長取得聯(lián)系,要求對這位學(xué)生進(jìn)行嚴(yán)肅處理。

27、針對干旱、半干旱地區(qū)缺水的特點(diǎn)，結(jié)合化探取樣的要求，采用全液壓車載鉆機(jī)空氣潛孔錘鉆進(jìn)工藝。

28、圖書館要求把所有逾期未還的書收回.

29、所有這些治療的引導(dǎo)原則，會有許多倫理的要求。這些要求可以用一條真理總括起來：你應(yīng)該成為你希望影響別人成為的榜樣。

30、縣重點(diǎn)辦對每一項目的運(yùn)行、存在的問題以及解決問題的要求,列出清單,明確時限,并及時送交到各個項目的聯(lián)系領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行交辦。

31、與政府要求的電視特許證相比，商業(yè)電視的風(fēng)險就要大得多。

32、不過，由于DB2不強(qiáng)制要求將XML模式與XML列相關(guān)聯(lián)，所以元素或?qū)傩缘臄?shù)據(jù)類型不是預(yù)先確定的。

33、我們都千方百計想讓車子有點(diǎn)外國味道，托里借這名字正好符合要求。

34、我一直想要和你一起走上那條美麗的山路有柔風(fēng)有白云有你在我身旁傾聽我快樂和感激的心我的要求其實很微小只要有過那樣的一個夏日只要走過...

35、可是對站在飛船之外、正在觀看飛船運(yùn)行的人們來說，這個車頭燈并沒有點(diǎn)亮：車頭燈所發(fā)出的光到達(dá)觀察者需要無窮大的時間，因為要求車頭燈所發(fā)出的光束的速度超過以光速運(yùn)行的飛船是不可能的。

36、對永久氣體氣瓶充裝站設(shè)置隔爆防護(hù)墻的目的、防護(hù)要求及范圍進(jìn)行探討，并介紹了設(shè)置隔爆防護(hù)墻的結(jié)構(gòu)型式。

37、面對現(xiàn)代化和西方化的沖擊，宗教要求信眾虔誠，但是不能矯枉過正，甚或開歷史的倒車。

38、尤其對于專業(yè)級數(shù)碼彩擴(kuò)機(jī)來說，由于面對的是高端用戶，對相片的質(zhì)量要求更高。

39、他只是要求我們準(zhǔn)許他更多的忍耐，一些更銼呼吸，在在他的蒼白的框架和這上方拉褥單之前系列預(yù)演。

40、不想,被父親一口回絕,張迪只好一紙訴狀將父親告上法庭,要求法院維護(hù)其姓名變更權(quán)。

41、不許對我發(fā)脾氣，見我就要笑瞇瞇。不許對我不搭理，嘴上必須要加蜜。不許對我不知禮，對我關(guān)心必須細(xì)。我可是高準(zhǔn)嚴(yán)要求的人，125要愛我，一定要愛我喲。

42、方位控制器伺服系統(tǒng)是一種機(jī)、電相結(jié)合的系統(tǒng)，機(jī)械傳動裝置根據(jù)控制信號驅(qū)動執(zhí)行元件完成指令要求的運(yùn)動。

43、近日,北京市人大代表、首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)稅務(wù)系主任劉穎在地鐵內(nèi)拍照存證,被地鐵員工要求刪除照片。

44、此外,小陳幾乎沒有個人時間,而雇主頻頻催稿和反復(fù)要求改稿,也讓小陳聽到電話鈴聲就頭皮發(fā)麻。

45、比賽中多次出現(xiàn)爭議判罰,第二盤關(guān)鍵的搶七中,姜川的一個球被主裁喊為“OUT”,但邊線認(rèn)定是界內(nèi)球,姜川隨即與主裁溝通,主裁改判要求重打。

46、在執(zhí)行上,堅持從嚴(yán)要求、盡早入手,只要有舉報反映且適用談話函詢情形的,就找本人核實;有苗頭性傾向性問題的,就及時談話提醒。

47、由于拉伸件在拉伸后邊緣不平整，一般需要修邊才能達(dá)到要求，通常采用側(cè)切和旋切模實現(xiàn)。

48、按照榮格的原型理論，神女與狐妖都是阿尼瑪原型的代表，帶有善惡兩重性，是古人對于女性人物“外端內(nèi)媚”的雙重要求。

49、中性束注入系統(tǒng)要求有潔凈的動態(tài)高真空環(huán)境，大抽速液氦冷凝泵是滿足此要求的理想真空獲得設(shè)備。

50、如今很多人買車都會要求帶天窗,天窗的正確用途你都知道嗎,它可不只是用來看星星的。

51、評價要求為在市區(qū)任意選擇二點(diǎn)，利用城市交通圖和指路標(biāo)志，乘出租車從一點(diǎn)到另一點(diǎn)。

52、競買人誰不提供樣品或不詳細(xì)評論自己的要求在其投標(biāo)將被忽略！

53、石油工業(yè)的發(fā)展對鉆井泵提出了更高的要求，主要是泵的壓力越來越高，功率越來越大，而制造和維修成本越來越低，體積和重量也不能過高，流量波動不能太大。

54、從傳統(tǒng)的工業(yè)控制系統(tǒng)到最新的網(wǎng)絡(luò)多媒體系統(tǒng)，都具有時限操作的要求。

55、他是不耍排場,行事低調(diào),對自己要求頗高,很實在不虛浮的好藝人;他在舞臺上,一舉手一投足是那么的迷人,散發(fā)出無限的魅力。

56、控制粉塵濃度，要求集塵器系統(tǒng)效率良好。

57、如果是訂做的家具,最好要求全部封邊,這樣就可把甲醛封在里面,板材也要選擇雙面板。

58、我們可根據(jù)客戶的任何要求，生產(chǎn)出品質(zhì)優(yōu)良且價格低廉的數(shù)字萬用表和汽車檢測儀表產(chǎn)品。

59、采砂船無論是在船只功率還是在船只數(shù)量上已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了有關(guān)要求和實際需求，超大功率的采砂船建造無疑給長江河道采砂管理工作造成巨大壓力。

60、根據(jù)以往的經(jīng)驗和本文的計算結(jié)果。滿足強(qiáng)度要求的飛機(jī)機(jī)翼結(jié)構(gòu)，并不一定能夠滿足氣動彈性要求。

61、中新社新德里9月19日電根據(jù)官方19日公布的中印聯(lián)合聲明,應(yīng)印方要求,中方?jīng)Q定增開經(jīng)乃堆拉山口的朝圣路線。

62、根據(jù)各園需要和要求，外教須每月對中方教師開展一次英語培訓(xùn)。

63、由于何某和李某同在一家工廠打工,一天何某趁吃飯之際下藥將妻子李某迷倒,找到同事要求和妻子同房,達(dá)到“借種”的目的。

64、紅網(wǎng)株洲站5月21日訊(株洲晚報記者伍靖雯通訊員周曉霞)唐大爺今年86歲,謝老太71歲,兩人是再婚夫妻,已攜手相伴16載,卻突然鬧到石峰區(qū)法院要求離婚。http s: //w w w .chazidian.com查字典

65、如果你是照顧者，照顧你伴侶的要求可能要在你的性欲望方面付出點(diǎn)代價。

66、我們要求大家品行端正，就是要各位防意如城，防堵任何邪念產(chǎn)生。

67、岑青一覺得阿依古麗的這個要求并不過分,況且她對秦傳有救命之恩,岑青一從脖子上取下那塊昆山之玉,就準(zhǔn)備遞給阿依古麗。

68、回國后他要求一個科研部門一定要在里根回訪前研制成功。

69、北京的一位區(qū)人大代表李淑媛旗幟鮮明地要求北京高速公路停止收費(fèi)，因為建造公路的貸款在很久以前就已經(jīng)還清了。

70、由于農(nóng)藝要求的變化,對施水播種機(jī)進(jìn)行了重大改進(jìn).

71、法律和道德對行為人的行為要求，是超過了“中等偏上”的行為標(biāo)準(zhǔn)的較高要求。

72、目前，福建省已要求寧德、福州兩地做好防臺風(fēng)措施.

73、電子和電子設(shè)備內(nèi)部接線,要求抗熱和抗化學(xué)侵蝕.

74、薄書記對換屆工作中重點(diǎn)把握領(lǐng)導(dǎo)干部政治性的要求,是每位黨政領(lǐng)導(dǎo)干部必須恪守的從政為民的基本準(zhǔn)則,毋庸贅述。

75、聚會上,短片一經(jīng)放映,引起現(xiàn)場轟動,不少人當(dāng)場要求將短片刻碟,既想保存,也想給外地過年不能回家的孩子看看。

76、汽車儀表上大量使用金屬銘板，品質(zhì)要求嚴(yán)格最具有潛力的市場。

77、《通知》圍繞“治散治濫,打盜打非”的工作重心,從出版、印刷復(fù)制、發(fā)行、質(zhì)量、價格、市場等六個方面明確了規(guī)范管理要求。

78、“種德堂中藥文化”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人要求德藝雙馨的中醫(yī)藥專家擔(dān)任,我們認(rèn)為陳友芝醫(yī)生堪當(dāng)重任,是理想的人選。

79、一旦車輛超載,“鐵蓋”就無法嚴(yán)密閉合,這就要求渣土車在運(yùn)輸時必須平槽裝載。

80、要求穿著結(jié)實的皮革制安全鞋或靴子。

81、教學(xué)要求：掌握所學(xué)詞匯；掌握基本句型及語法；并能熟練運(yùn)用這些基本詞匯、句型寫出實用句子、短文。通過學(xué)習(xí)能流利、正確地閱讀與翻譯。

82、成都市委要求,要借此次報告會的東風(fēng),深入推進(jìn)全市“三嚴(yán)三實”專題教育,在全市形成“學(xué)典型、趕先進(jìn)”的良好氛圍。

83、真實性是經(jīng)濟(jì)工作中對會計資料的起碼要求，也是法律上對會計資料的根本要求之一。

84、唐少杰原先有2點(diǎn)積余,現(xiàn)在得到5點(diǎn),同樣達(dá)到了升級的要求,繼續(xù)在“射門”。

85、發(fā)明人有權(quán)要求在專利證書上記載自己是發(fā)明人。

86、法院駁回我的權(quán)利要求。

87、前不久,武警揚(yáng)州支隊政委鄒啟堂在中隊蹲點(diǎn)時發(fā)現(xiàn),一份戰(zhàn)士黨員的思想?yún)R報竟列出了訓(xùn)練不刻苦、學(xué)習(xí)要求不嚴(yán)、工作不求上進(jìn)等10多個“問題”。

88、當(dāng)心那些要求新加入者購買昂貴的產(chǎn)品和市場材料的計劃，這些計劃可能是偽裝的金字塔。

89、加氫精制反應(yīng)對催化劑的脫硫、氮、氧，加氫飽和的活性要求更高。

90、除了對傳統(tǒng)庭院式住宅的偏好,中國家庭喜愛所有臥室都在一層的構(gòu)造,而且要求每間臥室配備浴室。

91、平原和富裕國家的居民通常未經(jīng)過必要的鍛煉，很少有合乎戰(zhàn)爭的要求者。

92、有的畢業(yè)生甚至把協(xié)議單位作為跳板，在獲得一定技能知識后，不是為協(xié)議單位努力工作，而是把所學(xué)知識作為獲取經(jīng)濟(jì)利益或達(dá)到個人目的的籌碼，達(dá)不到要求不是鬧調(diào)走，就是不辭而別。

93、財商是對大學(xué)校長素質(zhì)和能力的新要求.

94、室內(nèi)植物，特別是氣生性的附生植物、蕨類等對空氣的濕度要求更高。

95、對審核員來說，也許還有一個要求，要戰(zhàn)展示這次審核是按照什么順序進(jìn)行的，有時候，把這叫作循跡審核。

96、波音公司和國會對他們的要求無不順從考慮,照辦不誤.

97、孩子們知道他們的祖母心腸軟，所以他們總是要求特殊待遇。

98、要求使用符合規(guī)格的耐久性噸袋,但實際上用廉價的粗劣品來代替的現(xiàn)象也不少見。

99、委托方按合同書要求提供可供檢測的有效樣品,按合同約定的時間、額支付檢測費(fèi)用.

100、根據(jù)工作物的要求，可隨意調(diào)節(jié)兩眼孔距。