1、翻譯的創造性叛逆，是比較文學研究中一個具有獨特研究價值的課題。

2、我則對賴明珠的臺版翻譯無感,完全沒有林譯的流暢優美,但也許比較忠于原文。

3、本文旨在研究如何實現有效的跨文化協作，比較中英兩國如何理解和組織在線學習。

4、水文地質學自從19世紀初產生以來，經過不斷的充實完善，到目前已經發展成為地質科學中一門比較完整、系統的獨立學科。

5、確是一只蟬，一只淡綠色的蟬，剛剛蛻皮的蟬。它的肢體還比較柔軟，長著一對透明的薄翼，兩只黑米粒大小但不能轉動的眼睛，嘴巴像一個針狀的吸管，活脫脫的一個小精靈。

6、隨便找了一處離陷空島比較近的島嶼,以法力開辟一洞府,布下禁法,唐化運轉玄功,開始從外部祭煉鴻蒙紫樹。

7、青島國際帆船中心是2008年奧運會帆船帆板比賽用場地之一，其鋼屋面結構比較特殊，單榀平面結構為圓弧形H型鋼梁和圓管柱鉸接而成。

8、目前由WPT生成的事務速率將被用作比較的基準點。

9、第三部分比較分析了中美兩國關于排污權交易的立法和實踐狀況，并評述了它們之間的差異。

10、我也會進行一些專項調查項目，這些就是比較短期的。

11、采用硫化亞鐵代用品治理某廠含鉻廢水，并與硫酸亞鐵法和亞硫酸鈉法進行了比較。

12、在蜀山區根據地美食廣場的頂尚網咖,記者看到這里裝修金碧輝煌,軟皮沙發靠起來很舒服,店內很干凈,空間寬敞,每個人的上網空間都比較大。

13、趙匡胤,是一個比較另類的君主,他的國家不是自己開創的,而是部下推戴的。

14、池塘主養鯽魚投產比優異，草魚主養投入成本最低，養殖面積也較大，但投產比較低。

15、當前部隊官兵關系的現狀總體是好的和比較好的，但也存在著打罵體罰、庸俗人際關系和“離兵”問題。

16、假如房價不升反降，利息從一個低水平提高一個比較正常的高水平，你能否還是支持的住？

17、跟月光石的外觀比較接近的就是貝殼飾品,但貝殼的質地不通透,光澤也不一樣,貝殼泛出來的是珍珠光澤和塑料光澤,很容易辨別出來。

18、事件處理引擎比較適合信號的實時處理流程。

19、總結了幾種制備四甲基氫氧化銨的方法，比較了各種方法的優缺點，介紹了其在不同領域的應用情況。

20、許芊茉：她哪里比我好?傅希境：沒什么比較,只因為，她是她。七微

21、愛情之所以能使尾狀核發亮，是因為在那里一種叫“多巴胺”的神經遞質受體分布得比較密集。因此，費希爾認為，這種神經遞質是我們自己在體內制造愛情“魔法藥水”的成分之一。

22、梅雅也不知道自己是怎么走回家的,只是今天事情比較多,下班晚了,公交車又脫班,好不容易回到家了,已經是天黑了。

23、本文用衛星遙感的方法，著重就比值處理、非監督分類和監督分類等計算機圖象處理方法對江蘇沿海潮間帶土壤類型識別的效果進行試驗和比較。

24、定量資料的一般性統計分析中比較常用的方法就是t檢驗、方差分析與秩和檢驗，看起來簡單，【】卻容易出錯。

25、研究結果表明寶興百合種內分化比較劇烈，橫斷山區可能是該種的起源中心和分化中心。

26、2米以下的土是淹在水中的,有水的土因為有浮力,重量比較輕,水抽出去后,浮力減輕,土就會下沉。

27、李嘉強調,珠海的發展氛圍、干事氛圍、風清氣正氛圍都是比較好的。

28、將香樟樹種的干材與枝材進行比較研究，為小徑材、枝椏材等低等級的木材充分利用，有著十分重要的理論和實踐意義。

29、記者聯系到硚口區新安街派出所,一戶籍民警解釋,劉先生的情況比較特殊,可先來辦理戶籍登記,派出所將向上級反映此情況,爭取盡早辦妥此事。

30、其實,他本人是比較喜歡一些類似,臺球這樣雙人競技的運動,要不然就是玩玩cs之類的休閑游戲,又或者是一個人靜靜地吹吹蕭。

31、系統分析和比較不同食用竹蓀種類的營養成分，可為其精深加工和食用菌營養劑的開發提供理論依據。

32、特別是在特長隧道中的應用，因為它不需要通視的特性，與傳統的測量手段相比較具有很多的優越性。

33、與實際有用物品的生產相比較，轉移資金、分割、切割、重新包裝金融債權等業務的重要性快速增大。

34、向目標發出震蕩波，在比較短的距離里面造成312到334的傷害，魔法能產生反饋效果。6秒內每秒回復10到24點的能量值。

35、在這里說貼比較恰當,因為程興沛的身上已經被汗水浸濕了,在微風的吹拂下似乎在微微顫抖。

36、也所以想了半天,腦子里除了最近聽到的比較多的真鍋之外一時想不出其它個能喝咖啡的好去處。

37、像洋山芋、青菜、菌菇都是含鉀比較高的。

38、由于今年的雨水比較充沛,小麥墑情較好,農民們正抓住有利時機搶墑播種。

39、評論一篇文章比較容易，總論歷代的文章很是困難。

40、本文還以承載力系數為依據,比較了提高箔片軸承承載力的方法.

41、Kazim的父親曾經打羽毛，這項運動在歐州某些地方和中東比較受歡迎，所以她有時跟父親或者他的朋友們在他們家附近的一個室內俱樂部里打羽毛球。

42、其實一中的新校區還是比較偏僻的,雖然是屬于赤坎區的范圍,但是已經快到麻章區了,而且,學校的下面是兩個超大的斜坡,就和建造在山頂上一樣。

43、本文介紹了廈門市工人文化宮地下停車場內長距離消防卷簾降溫保護問題的方案比較，認為類似工點應當優先采用加密噴頭閉式自動噴水系統。

44、油畫家更多地受到蘇聯油畫的影響，沒有多少機會接觸西方油畫，因而畫風比較單一。

45、該晶閘管觸發器采用集成運數放大器，移相觸發脈沖的形成是根據三相交流電的各相與移相控制電壓直接比較原理實現的。

46、經統計學處理后，比較了兩方法測得的抗體效價，分別建立了各組鵝群的回歸方程。

47、沒錯,是生絲,生絲和熟絲的區別就是堅韌而且恢復性比較好,外面的那一層膠狀物具有很強的抗氧化性。

48、用海上鉆臺開采石油可能比較容易做到.

49、這款手機可謂是名副其實的堅不可摧，三防效果比較出眾。

50、如果人們對話題很感興趣，他們就會饒有興趣地問些比較復雜的問題，而不單單是禮貌性地問問。

51、時間是什么？別問我，每個人心里應該都是比較清楚，不要浪費不要被它牽著走。一分一秒都要抓住好好去珍惜。黃子韜

52、在作者考察和研究的時候,不僅要進行橫向的比較,還要做縱向的推本溯源。

53、在比較器和受控放大器之間接上一個對數放大器，就可以使增益控制特性為指數函數的AGC系統嚴格線性化。

54、他最近比較不那麼常投滑球，但他曲球，滑球和快速球的搭配使用并不影響他的表現。

55、對于硬科學類的指標，由于它的目標函數較好用數學式表述，評估中比較容易掌握。

56、9毫米,比較適宜的服裝類型為大衣、夾大衣、外套、毛衣等。

57、值如果您比較的代價，他可以選擇眼鏡批發店。

58、今天，我們用愛因斯坦介紹的比較復雜的方法來解釋引力定律。

59、有時柱狀圖也被稱為甘特圖，管理者用它能快而準地知道任何一天的工程進度，也能將實際進度和計劃進行比較。

60、目前市場上的玻璃膠質量良莠不齊，比較簡單的辦法是通過品牌和價格判定其質量好壞。

61、我區農村公路技術等級低,路面破損比較嚴重,只能維持農用及小型車輛的通行,等外路占33%,此外,我區仍然有945個行政村不通公路,占總數的10%。

62、將上帝視為抽象的朋友而非苛刻的懲戒者的信徒比較不會感到孤獨。

63、焊接薄壁箱形構件板件的寬厚比較大,受壓板件出現局部屈曲，可以采用有效寬度的概念確定構件的正截面承載力.

64、有很多的事情可能要消耗你一天的時間，如果你學會了執行一個比較寬松的時間計劃的話，你會感覺執行起來比較的快樂。

65、然而，該研究并不是比較手術與非手術治療的差異，而是比較早期手術與延期保守治療后如果須要再行手術的治療結果。

66、如果你懶得算來算去,比較保險的做法是購買所在國當地的品牌,這些商品價格便宜,內銷品的質量也會比外銷品更有保障。

67、實驗一主要采用數值大小比較任務，驗證了中文數字詞表示形式的數字對是否會影響數字加工，是否會出現典型的數字效應。

68、該豬種繁殖率比較高,一窩可產14個小豬以上.

69、通過數理統計的方法，將微型堿式滴定管與常規堿式滴定管平行測定結果進行了比較。

70、目的：對四川省石渠縣鼠疫耶爾森菌的遺傳特性進行分析，并與其他類型的鼠疫菌株相比較。

71、本文采用二模冗余技術，對系統產生的雙文本進行冗余比較實現查錯，提出了定步長回溯比較算法，給出算法描述，最后通過實驗結果證明其正確性。

72、建立了小薊的高效液相色譜指紋圖譜，并通過指紋圖譜相似度計算軟件建立了小薊指紋圖譜的共有模式，對收集到的樣品進行了相似度比較。

73、人生如同日記，每人都想記下自己的經歷。但當他把記好的日記和他的誓言進行比較時，心情是何等謙卑啊！巴金

74、而滑移線法僅能對無重土及某些邊界條件比較簡單的地基承載力問題才能求出完全解，其應用范圍受到了一定的限制。

75、香港考評局秘書長姚培德表示,由于中英兩科語文科今年采用全新的課程及成績匯報方法,因此不宜把今年的成績和以往的等級直接比較。

76、放心吧,現在那里相對來說還算是比較安全的了,喪尸已經被我清空了,我們先暫時在那里落腳,等到了那里,再集眾思廣,商量一下咱們今后的出路。

77、只要人對過去有著流連，那么面對未來，就會比較軟弱。郭敬明

78、對英國和日本的教育政策進行比較研究，有助于我們深刻地認識英日兩國存在于公共教育空間背后不同的教育特質和教育機制。[查字典ht t ps://www.siewoo.com/zj-23068/造句網]

79、拱肩、拱頂是比較關鍵的部位，應加強支護。

80、半滑舌鰨俗稱牛舌頭或鰨目魚,原產我國黃渤海海區,是比目魚種類中比較珍貴的品種。

81、當毛刺比較大或者大小參差不齊時，先用銅絲刷或者尼龍刷來處理再用纖維刷效果更好。

82、對照組靜滴地塞米松、氨茶堿，治療組氧氣驅動霧化吸入普米克令舒、博利康尼，觀察比較兩組的療效和副作用。

83、湯姆森教授每年三次比較有待自然授粉或需人工授粉花的結實率。

84、奧地利式花邊窗簾這是一種當前比較時髦的新潮窗簾，清洗時要用吸塵器先吸出灰塵，然后用一把柔軟的羽毛刷輕輕掃過。

85、分別采用腹針配合體針、常規體針治療,1個月后統計療效,并比較兩組SIAS評分提高的情況.

86、如果早期地球大氣富含氫,類似“米勒實驗”的過程會很容易發生,由氨基酸組成的“原始湯”就能比較容易地孕育最早的生命。

87、現從中采擷出十件比較有特點的事件,它們或許能讓你大開眼界,或許能讓你開懷一笑。

88、你也無法很快地對各所大學做出比較。此外，雖然學生家長可以免費使用該網站，網站中卻沒有任何針對家長的欄目。

89、國中間位置是中國山地的最西部,之間有阿武川、木屋川、厚東川、厚狹川從中流過,形成了比較大的平原地區。

90、方法：壓片后1、2和4d測定片劑抗張強度、彈性恢復率和釋放度，與壓片當日測定結果進行比較。

91、然后得到了上海上證指數、國債指數和企業債券指數的在險風險值的估計值，比較了他們的極值風險。

92、晚餐比較豐富多樣,一家人在一起吃肉、吃菜,主食有小米粥、面片、酥油炸餅、饃饃等。

93、我們倆越來越老了，剩下的時間越來越少了，以前論天兒現在論秒了，下一步我準備帶她出去旅旅游，走一走比較大的城市。趙本山

94、比較平衡，中音有點暗，音場寬。不錯。

95、殷鋼(中國社科院專家):極端組織任何一代頭目都是比較有知識的,本拉登上過大學后來也在美國讀博士。

96、李肇星的午飯比較簡單,一小碟麻豆腐、一份魚塊、一碗米飯、一份清湯。

97、應用所建立的熱源模型模擬分析了激光深熔焊焊縫邊界形狀，并與實驗結果進行了比較。

98、分析兩種不同網球底線擊球技術的握拍法、步法和引拍揮拍的運動軌跡，比較它們的技術特點及其生物力學特征。

99、該工藝與傳統的鈉離子軟化水工藝進行比較。結果表明，本工藝具有操作管理簡便，水處理成本低等特點。

100、讓這張小地毯令你的地板看起來比較有生氣。小型的塌塌米價值3哈幣。