1、由于不同文化之間的固有差異，在翻譯過程中不可避免地會產(chǎn)生一些障礙，文化缺項就是其中之一。

2、調換一下工作北京翻譯學院怎么樣是很好的休息。（查字典www。ch azidian。com造句翻譯造句）

3、摟主翻譯的一個小錯誤.應該是晶歌森林是翡翠夢境的第五個入口.

4、最近我收到譯言發(fā)布者的聯(lián)系。譯言是一家把英文博客文章翻譯成中文的網(wǎng)站。

5、在結論部分作者提出了三種翻譯策略，即刪減法、改譯法和解釋法。

6、第二部分是全文的重點，即法律翻譯的語用分析。

7、另兩組服用了藥片，但不知道其中的成分：藥片中含有紫錐菊或者僅僅就是一種安慰劑上海翻譯公司。

8、按逆向翻譯則可以做到意思連貫，行文順暢。你會發(fā)現(xiàn)很難理解休姆的思想，而且如果你沒有受到過哲學訓練，毫無疑問，你將無法理解它的含義。

9、分析錯譯的原因是提高翻譯能力的一種重要方法。

10、上影廠翻譯片組,也就是后來上海電影譯制廠的前身,許多高質量的譯制片從這里產(chǎn)生,飛入各地的影院,飛進無數(shù)觀眾的心中。

11、“爸爸瞪了媽媽一眼，不屑地說：”傻！這是譯制片，不把公雞的叫聲翻譯過來，你聽得懂嗎？

12、不用說，我也愿意協(xié)助翻譯京劇唱詞。由母語是英語的老外和大學英語專業(yè)的學生組成的小隊可以帶著他們的筆記本電腦去文化場所對英文進行現(xiàn)場更正，或是給沒有英文的地方加上英文，這對于學生們提高英語水平同時又服務于社會是多么好的機會呀！

13、中文版的翻譯大致是：我的老姑婆說她痛恨中國人，她的女婿勸戒道：一下子痛恨這么多人未免缺德。

14、解釋器邊讀邊翻譯程序，把程序指令或代碼直接變成動作。

15、少暮年往，公司以其迅捷、完美、下品質的北京翻譯效勞正在海外中的寬大客戶中修坐了良佳的信用。

16、主頁的翻譯，口譯員和與商會的活動，比利時商會章程說明文獻學家，和業(yè)務工作守則。

17、筆者根據(jù)不同的媒體、語言轉換方向以及譯語存在方式分別對其進行了分類，并將其與一般的文學作品翻譯進行比較。

18、與此相對的觀點則把翻譯看成是文化碰撞中令人惱火的事，而譯者只是文化碰撞的催化劑。

19、前款規(guī)定,適用于書記員、翻譯人員、鑒定人、勘驗人.

20、長恨此身非我有，何時忘卻營營這句詩的翻譯。蘇軾

21、致遠學校還設有“致遠翻譯部”,提供多國語言的口譯和筆譯服務.

22、一位外務部的翻譯用中文重復了一遍。

23、那時我希望寫一本有關蘇東坡的書，或是翻譯些他的詩文，而且，即便此事我不能如愿，我旅居海外之時，也愿身邊有他相伴。

24、而且，通過多核糖體分布分析可以直接表明P蛋白對CORF翻譯的影響。

25、被翻譯成：又及：不要拿你的信箱當出氣筒。

26、到了四十年代中，抗戰(zhàn)勝利，……如蔡先生批評的：“法學不出翻譯抄襲之境地”，“坊間之法學書籍，尤多粗制濫造之作”“幼稚得難以形容”。馮象

27、當時，翻譯社的員工只有馬云和幾個從杭州電子工業(yè)學院退休的老教師。