1、翻譯人員與案件事實(shí)沒(méi)有直接的關(guān)聯(lián)性,其僅僅是通過(guò)筆譯、口譯或手譯活動(dòng)輔助查明、認(rèn)知事實(shí)。

2、它可能不是真的準(zhǔn)確,因?yàn)槲沂褂脵C(jī)器翻譯.

3、“我對(duì)于這位不管外邊的氣候如何變化,而幾十年如一日孜孜不息的翻譯家肅然起敬。

4、我們是化學(xué)工程與電力工程領(lǐng)域的專業(yè)翻譯服務(wù)提供商。

5、我想對(duì)于大部分翻譯者來(lái)說(shuō)最大的挑戰(zhàn)之一是找工作。

6、發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),很多記者就又一次將鏡頭對(duì)準(zhǔn)了發(fā)言人身邊的女翻譯,先是媒體炒作這位女翻譯的籍貫,接著是就讀的學(xué)校,再然后是其老公是誰(shuí),都被一一翻出。

7、所以，最重要的兩點(diǎn)是：聽(tīng)較為輕易的資料，并將每一個(gè)資料反復(fù)聽(tīng)問(wèn)學(xué)堂句典翻譯機(jī)。

8、他們昨天贏了申花隊(duì)，我一點(diǎn)也不覺(jué)得驚訝上海翻譯公司報(bào)價(jià)。

9、她的英文能力很好，做這點(diǎn)翻譯工作必是游刃有余，毫不費(fèi)力。

10、這是一則奇聞，通過(guò)翻譯后的日文文獻(xiàn)口口相傳。故事講的是一位禪宗大師，與一個(gè)神父居住在離京都不遠(yuǎn)的寺廟里。

11、中村功沒(méi)有小林殺人的證據(jù)，為了以免莫翻譯官被滅口，索性將他關(guān)了起來(lái)。

12、本文試通過(guò)譯法例析探尋飛白辭格的漢英翻譯策略。

13、73809美劇稱溫州話為"惡魔之語(yǔ)":翻譯員力不從心。

14、據(jù)介紹,今年展映的影片,無(wú)臺(tái)本的影片就有四五十部,翻譯志愿者們只能先根據(jù)樣片的內(nèi)容進(jìn)行聽(tīng)譯,含糊不清之處有時(shí)也只能是靠自己理解。

15、他覺(jué)得應(yīng)該“名從主人”,如何翻譯要按照發(fā)源地國(guó)家的說(shuō)法。

16、“牛屄”難以翻譯，不是因?yàn)槠溽屃x龐雜，而在于其用法。

17、一種翻譯，終究不過(guò)是一種解釋。比方說(shuō)，有人翻譯一句。馮友蘭

18、我希望以后能當(dāng)一名翻譯官，所以現(xiàn)在我要努力地學(xué)習(xí)。

19、翻譯:會(huì)開(kāi)放戰(zhàn)網(wǎng)和局域網(wǎng)對(duì)戰(zhàn)嗎?

20、電腦可以很容易地計(jì)算論點(diǎn),通過(guò)簡(jiǎn)單的算法，但是不能這樣做,把一個(gè)論點(diǎn)從英語(yǔ)翻譯成另一種形式語(yǔ)言。

21、你加我吧我?guī)湍?span style='color: red' class='cred'>翻譯…有兩種翻譯，你自己選擇吧！所以，你犧牲了很多…

22、文學(xué)翻譯與比較美學(xué)密不可分，處理文學(xué)作品中的民族色彩問(wèn)題更離不開(kāi)比較美學(xué)。

23、很多中國(guó)消費(fèi)者不知道魚(yú)翅湯就是來(lái)自鯊魚(yú)，因?yàn)閺淖置嫔?span style='color: red' class='cred'>翻譯的意思，是“翅翼湯”。

24、當(dāng)然，需要語(yǔ)言精確表述的活動(dòng)：訴訟、商務(wù)談判、外交談判，還是需要專家級(jí)的翻譯人員。

25、對(duì)于現(xiàn)有公共標(biāo)識(shí)翻譯中存在的不規(guī)范現(xiàn)象,市譯協(xié)吳學(xué)文教授說(shuō),此次翻譯遵循的是“名從主人”及避免歧義的標(biāo)準(zhǔn)。

26、文章探討了政論文翻譯中的增詞現(xiàn)象。

27、本公司之崇高信譽(yù)，全賴于我們對(duì)翻譯工作一絲不茍的精神。

28、當(dāng)時(shí)，它被用作一個(gè)西班牙文術(shù)語(yǔ)的英文翻譯。

29、詞態(tài)上也會(huì)存在翻譯問(wèn)題,例如斯洛文尼亞語(yǔ)“兩個(gè)孩子”和“三個(gè)或更多的孩子”中,“孩子”的復(fù)數(shù)形后綴就不一樣,這是其他語(yǔ)言不具備的特征。

30、文學(xué)研究家、翻譯家錢(qián)鐘書(shū)先生向來(lái)以博聞強(qiáng)識(shí)的能力為人所欽佩,然而這也不是與生俱來(lái)的天賦,而是筆頭上記出來(lái)的本事。

31、翻譯者1：又有人為了獲得只有你們能賜予的東西而尋求拜見(jiàn)。

32、軍事使者有權(quán)不受侵犯，其陪同之號(hào)手、號(hào)兵或鼓手、旗手以及翻譯人員亦同。

33、費(fèi)用：無(wú)參展費(fèi)，主辦方免費(fèi)提供展廳，免費(fèi)介紹翻譯人員，免費(fèi)提供代訂酒店、代訂機(jī)票及環(huán)境向?qū)У确?wù)。

34、在基于語(yǔ)言考慮代碼安全性的工作中，往往需要將高級(jí)語(yǔ)言程序翻譯成類型化低級(jí)語(yǔ)言的程序進(jìn)行類型檢查。

35、翻譯過(guò)程牽涉到譯者、文本和讀者，本質(zhì)上就是一個(gè)多重的對(duì)話體。

36、有不少翻譯的通司,個(gè)個(gè)忙得滿頭大汗,城門(mén)只放諸侯、方國(guó)君主、部族首領(lǐng)進(jìn)去,隨同之人都擋在外面。

37、喬是工程師,但作為副業(yè)他也從事一些翻譯.

38、西班牙和意大利在考慮采取法律行動(dòng)反對(duì)該提案，因?yàn)樵撎岚笗?huì)減掉將專利證翻譯為其本國(guó)語(yǔ)言的要求，只保留英語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)。

39、我那時(shí)還需要大量的查字典才能完成翻譯，我相信如果我再看到那時(shí)的翻譯，我會(huì)覺(jué)得翻的太爛了，但那畢竟是份真正的工作，有真正的報(bào)酬。

40、來(lái)上海前,羅文在奧斯陸的一家出版社工作,最近的一份活就是將一本中文書(shū)籍翻譯成挪威文,預(yù)計(jì)明年8月就會(huì)在挪威面市。

41、在中國(guó)，志愿翻譯者為它制作了中文字幕，并將其上傳到中文網(wǎng)站上，并吸引了千百萬(wàn)觀眾。

42、通過(guò)姚斯接受美學(xué)中期待視野、視野融合以及讀者作用等觀點(diǎn)，重新描述了中國(guó)古詩(shī)中意象的翻譯。

43、疾風(fēng)知?jiǎng)挪荩瑖?yán)霜識(shí)貞木。翻譯:起了強(qiáng)風(fēng)，才知道何種草足以抵擋風(fēng)力；下了冰寒的霜，才知道哪種樹(shù)能夠受耐嚴(yán)寒。沈約

44、這次能夠如愿以償，進(jìn)入了日語(yǔ)翻譯方向的研究生復(fù)試，我十分高興。

45、啟示錄“一詞源自拉丁語(yǔ)，希臘語(yǔ)“天啟“的英文翻譯。

46、繼《京都一年》、《飲膳札記》之后,她的另一本散文集《三月曝書(shū)》也即將在大陸出版,這位臺(tái)灣的著名作家、學(xué)者、翻譯家逐漸走入大陸讀者的視野。

47、傅瑞德是一個(gè)從事翻譯、作、銷顧問(wèn)的文字工作者;這個(gè)名字是筆名.

48、源語(yǔ)分析是機(jī)器翻譯的核心,包括詞法分析、句法分析和語(yǔ)義分析.

49、求翻譯論文題目：靖江海榮航運(yùn)運(yùn)輸有限公司物流管理現(xiàn)狀分析…

50、如果要翻譯的流暢迅速，這些詞必須硬記下來(lái)的。

51、他的翻譯思想主要表現(xiàn)在內(nèi)篇和外篇兩個(gè)層面上。

52、他接著便講述解剖學(xué)在日本發(fā)達(dá)的歷史，那些大大小小的書(shū)，便是從最初到現(xiàn)今關(guān)于這一門(mén)學(xué)問(wèn)的著作。起初有幾本是線裝的；還有翻刻中國(guó)譯本的，他們的翻譯和研究新的醫(yī)學(xué)，并不比中國(guó)早。(查字 典ht t ps:/ / w w w 。chazidian。com造句網(wǎng)翻譯造句)

53、鑒于法律語(yǔ)言的專業(yè)性和嚴(yán)肅性，語(yǔ)言型翻譯問(wèn)題的解決需要借助于相關(guān)法律常識(shí)、專業(yè)翻譯工具、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)以及比較文體學(xué)等方面的知識(shí)。

54、近日,一自學(xué)六門(mén)外語(yǔ)的“大神級(jí)”男青年小劉,因在網(wǎng)上低價(jià)銷售其自己翻譯的國(guó)外電影刻錄盤(pán),被法院判刑。

55、大學(xué)主修翻譯的林夕,畢業(yè)后沒(méi)有選擇老師及翻譯等“鐵飯碗”,而是想當(dāng)填詞人。

56、中西譯論研究古來(lái)有之，兩大翻譯體系中的研究模式各有特色，各具優(yōu)勢(shì)，不能簡(jiǎn)單地以優(yōu)劣區(qū)分。

57、誤入軍統(tǒng)局的杭州少年:翻譯日軍密電崗位上迎來(lái)抗戰(zhàn)勝利。

58、要不要一位翻譯員呢？

59、莫泊桑的小說(shuō)翻譯，肖邦他的模型。

60、我叫李涵，是長(zhǎng)沙外貿(mào)出口公司的外事秘書(shū)兼翻譯。

61、廣博的專業(yè)背景、字斟句酌的嚴(yán)謹(jǐn)作風(fēng)以及不怕吃苦的拼搏精神，一定能使我成為一個(gè)出色的翻譯！

62、請(qǐng)翻譯后面兩句話：詢問(wèn)是否需要叫救護(hù)車。直接進(jìn)行采訪。

63、文章發(fā)表之后,科麥奇中國(guó)石油有限公司熱心慈善事業(yè)的王振堯和劉子云把它翻譯給了公司的英文教師賽麗·米勒女士。

64、粵星翻譯社以誠(chéng)信、質(zhì)量、價(jià)格合理和方便顧客著稱，不論業(yè)務(wù)多少一概歡迎。

65、業(yè)內(nèi)高管表示，中國(guó)許多太陽(yáng)能發(fā)電廠商預(yù)見(jiàn)到政府即將出臺(tái)有利的電價(jià)，今年已紛紛推出發(fā)電項(xiàng)目上海翻譯公司。

66、由于原文主語(yǔ)不明確,譯為中文時(shí)可以考慮翻譯成一個(gè)無(wú)主句:已經(jīng)注意到需要采取措施保護(hù)環(huán)境.

67、亞瑟?豐利翻譯的中國(guó)唐詩(shī)已成為20世紀(jì)英語(yǔ)詩(shī)歌中的精品.

68、概括地說(shuō)，文學(xué)翻譯必須依附原作，客觀地對(duì)待原作，創(chuàng)造性地再現(xiàn)原作中的藝術(shù)因素和藝術(shù)現(xiàn)實(shí)。

69、同時(shí),上外將根據(jù)東方網(wǎng)需求,組建英文、日文專業(yè)團(tuán)隊(duì),作為特約譯者及審稿員,提供翻譯、審稿等服務(wù)。

70、他推崇詩(shī)人白居易,以契丹文翻譯《白居易諷諫集》。

71、網(wǎng)守是IP電話的管理設(shè)備，具有地址翻譯、呼叫控制接納等功能，在多媒體通信中起著重要作用。

72、我想比較好的翻譯應(yīng)該是：在參照表中，若外碼列按相同順序被為首列時(shí)，則必須是一個(gè)索引。

73、廣野知道不能說(shuō)的太復(fù)雜,否則,手下士兵翻譯完,就不知扯到哪去了。

74、俄羅斯總統(tǒng)普京4日在克里姆林宮舉行隆重的授勛儀式,為10名外籍人士頒發(fā)俄國(guó)家獎(jiǎng)?wù)?其中中國(guó)學(xué)者、翻譯家劉文飛獲得友誼獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

75、世界首創(chuàng)，中國(guó)一絕。天然椰子汁。如字對(duì)字應(yīng)翻譯為。

76、從大二起,她還成為了國(guó)家認(rèn)證翻譯、中國(guó)譯協(xié)會(huì)員。

77、他還曾想過(guò)把司馬要到翻譯中心,不過(guò)人家畢竟是正經(jīng)八板的公務(wù)員,自己這么個(gè)事業(yè)單位吸引力實(shí)在有限,因此才作罷。

78、中村功從莫翻譯官處得知，原來(lái)中共在日自己內(nèi)部還布置了四號(hào)線。

79、有一顆平常心。沒(méi)什么大不了的，好事要往壞處想，壞事要往好處想北京翻譯公司。

80、如今，我們?cè)诘顷懞２?span style='color: red' class='cred'>翻譯社的網(wǎng)站時(shí)，首先就能看到這樣的四個(gè)大字：“永不放棄”。

81、翻譯家林紓多次在報(bào)紙上發(fā)表公開(kāi)信,批判北大毀斥倫常、詆誹孔孟。

82、翻譯了成一大段文言文意思才加我們小組一分。

83、我們不知道那名翻譯員為何會(huì)犯下這個(gè)錯(cuò)誤。

84、即在不改變漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的形象或比喻的基礎(chǔ)上，將它的意義翻譯出來(lái)的一種方法。

85、夫情動(dòng)而言形，理發(fā)而文見(jiàn)。翻譯:情感的發(fā)動(dòng)就會(huì)用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)，理智的發(fā)揮就會(huì)用文字來(lái)表現(xiàn)。動(dòng)極神源，：翻譯：動(dòng)用心思，深入探究思想神妙的本源。劉勰

86、廣州翻譯了解，當(dāng)局也有能力延遲降雨。

87、中間形式，如直譯器或翻譯器的輸出，都是不允許的。

88、多數(shù)文檔格式都需要固定在翻譯后的文檔布局中，一般而言，XML、HTML和RTF格式所要做的譯后調(diào)整較少。

89、內(nèi)地翻譯外國(guó)人名嚴(yán)格遵循音譯為主、名從主人、約定俗成三原則,有時(shí)比港臺(tái)略勝一籌,例如“薩達(dá)姆·侯賽因”的譯名就比較貼切,并被香港接受。

90、1998年4月,也就是伊藤洋華堂進(jìn)入成都的第二年,金曉蘇前往成都伊藤面試,應(yīng)聘時(shí)任管理本部長(zhǎng)宮澤的翻譯。

91、我想可以的，我以前做過(guò)翻譯員。

92、就業(yè)方向：日語(yǔ)職員、初級(jí)日語(yǔ)翻譯等就業(yè)方向。

93、桐城派古文家、翻譯家林紓多次在報(bào)紙上發(fā)表公開(kāi)信,批判北大毀斥倫常、詆誹孔孟。

94、尤其是在翻譯方面，擁有一支人數(shù)較多、理論知識(shí)扎實(shí)、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯師資隊(duì)伍。

95、鳩摩羅什既通梵語(yǔ),又懂漢文,佛學(xué)造詣極深,翻譯經(jīng)律論傳94部、425卷,是中國(guó)佛教史上四大譯師之一。

96、文章認(rèn)為忠實(shí)性為首要標(biāo)準(zhǔn)，即翻譯的對(duì)應(yīng)詞應(yīng)在詞匯意義、語(yǔ)法意義及語(yǔ)用意義上與原語(yǔ)詞目相等同。

97、因而，筆者以為企業(yè)財(cái)政辦灌籃高手歌詞翻譯理目的的理想選擇應(yīng)為：企業(yè)價(jià)值最年夜化。

98、以專業(yè)翻譯為服務(wù)基礎(chǔ)，結(jié)合公司內(nèi)部資源，全程提多種語(yǔ)言的宣傳資料。

99、翻譯成中文為：噴氣孔通常為火山噴氣出口，從這個(gè)孔中火山氣體和蒸汽噴射出來(lái)，為火山晚期階段的特征。

100、周流溪的譯詩(shī)理論與實(shí)踐對(duì)翻譯工作者，尤其是對(duì)譯詩(shī)者具有指導(dǎo)和借鑒意義。