1、當然，在某些應用程序中，相比較實際的執行時間，將PHP源代碼文件翻譯為其相應的操作碼所需的時間微不足道。

2、我們認為，要根據習語不同的文化特征，選擇適當的翻譯方法才能達到譯文的忠實性。

3、一句中譯英翻譯：本文首先運用數據剖析法，統計了2007至2008年本人國紡織品服裝遭遇國外反傾銷的大致狀況。

4、翻譯文藝作品之成敗，很大程度上取決于譯者能否恰如其分地與源語作者同聲相應。

5、摘要雙關語向來是譯界公認的難關之一,有的譯者認為翻譯雙關語要靠一點運氣，甚至歸類于不可譯之列.

6、沒有翻譯腔的我看是張愛玲，她英文好，有些小說甚至是先寫成英文，可是讀她的中文，節奏在，魅力當然就在了。錢鐘書先生寫。阿城

7、我拿到了英語漢語翻譯以及幼兒教育雙學士學位。

8、尷尬!韓國救援隊抵臺沒翻譯雞同鴨講去救災。

9、甚至那些讓司機開車的人，現在也是在周末的時候跟家人一起出去，由一家之主開車廣州翻譯。

10、我能看到他開口，聽到同聲翻譯，看到人群的反應。那一刻，可以想象，我正在實時地觀看革命的進程。

11、查看過這個網站的來客紀錄，發現有位讀者嘗試利用雅虎奇摩的翻譯功能去翻譯本網站。

12、此前一周,“太陽花學運”核心人士、翻譯組長陳瑞光15日深夜騎摩托車,在北宜公路往宜蘭路段疑因夜黑風大,車速控制不及,摔落橋下不治身亡。

13、只是我們身為炎黃子孫,連本國的國粹,你都不曾研究,反倒去學歷外國的書籍,是不是有些媚洋崇外了,光是《老子》一書,就被翻譯成100多個版本,暢銷國外。

14、以數十年學養,以數年時間來翻譯一本專著,足見譯者孜孜矻矻的治學精神。

15、侯天誠說,“該語言一是可用于提升搜索引擎的智能化,二是可以作為翻譯的中間語”。

16、我很喜歡這個翻譯，我心依舊。

17、昨天,總理記者會讓全球的目光聚焦時,大家也注意到,在總理身邊,今年肩負翻譯重任的還是美女翻譯張璐。

18、這種巧于用典的文筆對翻譯者來說是個不尋常的挑戰。

19、教學要求：掌握所學詞匯；掌握基本句型及語法；并能熟練運用這些基本詞匯、句型寫出實用句子、短文。通過學習能流利、正確地閱讀與翻譯。

20、翻譯官的生涯是如此的清閑與愜意,讓兩世都漂泊無定的唐之道有點恍然如夢的感覺。

21、低年級的學生往往“淺解辭句、練習句法、翻譯條子”,到了高年級,課程則擴大為“翻譯選編、翻譯公文、練習譯文”等內容。

22、還備有西班牙文翻譯版的光盤，該版不久將在因特網上發表。

23、你如何看待目前中國從中文到英文翻譯的現狀？

24、標簽：翻譯英文，翻譯，英文作為男人，肩上的壓力是不可避免的，這是自古以來應該說是父系社會以來就一直存在的。

25、本文認為功能文體學同樣適用于法律文體分析，從而能指導法律文件翻譯。

26、無疑，實現這兩個層面的雙贏是抒情散文翻譯的理想境地。

27、她的翻譯后來被發現在幾個街區外被打死.

28、首先指出在翻譯中不可避免地存在著語言學基礎的問題，分別表現在音位學、句法、詞匯、形式與風格以及韻律學方面。

29、而他指出在翻譯西文術語時,日本人習用雙字和雙字以上的詞組,因此比中國人的習用單字更能精確地傳達原意,也真如老吏斷獄,一語中的。

30、在文章中，我經常發現一些我不會翻譯成英語的詞，所以我需要一本漢英詞典。但是我沒有。

31、論文首先探討了林太乙雜合的文化身份及其在翻譯中的體現，然后從三個層面對林譯中的雜合現象進行分析。

32、我會英文的口傳條記,同時能當即將其翻譯成中文.

33、但這只是翻譯的問題,為中國“龍”重換一個英文翻譯也許是必要的,但哪有削足適履、殺頭便冠的道理呢?祖先倘若地下有知,也一定會跳起來反對。

34、本文從如何提高翻譯質量出發，詳細闡述了在日漢機器翻譯系統中提高翻譯質量的各種策略和方法。

35、日前,旅居瑞典的華人翻譯家陳邁平獲得了2015年的瑞典文學院翻譯獎,成為第三位獲獎的中文翻譯家。

36、中文姓名翻譯是屬于專名實體翻譯中的一種特殊案例.

37、我國科技翻譯可追溯到一千多年之前，但遺留下來的研究科技翻譯的文獻廖廖無幾。

38、在翻譯實踐中，我們時?？梢园l現一些否定結構很難字對字地翻譯成漢語，有時甚至它們在原語中的意義都很難確定。

39、二十世紀六十年代，英國學者卡特福德借鑒系統功能語言學等學說對翻譯中的所謂對等關系做了詳細的分類和系統地描述。

40、然該教材在選文的注釋、斷句、翻譯方面存在某些疏失.

41、廣州翻譯公司：我坐下來，暗自哭出了淚水，這是人們為悼念黎明前逝去的人都流過的淚。逝者被險惡的大地奪去了生命，大地是我們的母親。

42、或者翻譯出原商標的部分意思，另外加上音譯.

43、當然，毫不夸張地說，觀賞藍紋笛鯛、刺鰩、鸚鵡魚、海鰻等海底娛樂項目也是免費贈送。上海翻譯公司。

44、每個版本都翻譯為英語、法語和德語。意大利語和西班牙語版的游戲和用戶手冊也即將上市。

45、翻譯社成立時，雖然只有少數幾個同學入股參與運營，但全體同學都積極對外宣傳。

46、在跨文化參數方面，翻譯意味著不斷的調整和換置。其結果是：翻譯研究的身份也必然是不斷變動的。

47、這本童話書已被翻譯成中文出版了。

48、據悉,今年華南師范大學新增了文化產業管理、特殊教育、翻譯和金融數學四個專業。

49、我只要最好的翻譯,隨便翻譯當敷衍或刷分的請不要來.

50、歡迎您選擇粵星翻譯社為您服務！

51、雪地翻譯始創于1999年，是一所經長沙市工商局批準、注冊成立的專業翻譯機構。

52、借鑒前人親屬稱謂語自稱的研究，本文對親屬稱謂語自稱的語義類別、表達功能及其翻譯策略三個方面進行了考察。

53、新華網北京8月4日電(記者吳晶)中國翻譯協會(簡稱中國譯協)成立于1982年,是翻譯行業的全國性社會團體,目前共有54個團體會員,下設9個專業委員會。

54、日前,一位自學6門外語的“大神級”男青年小劉,因在網上低價銷售自己翻譯的國外電影刻錄盤而被法院判刑。

55、永遠的經典，無法翻譯的英語經典。倫敦上空的鷹們萬歲。

56、又按照先生的囑咐,翻譯了當時日本學者的若干著述,與日本的《資本論》專家通信,并把信息經常反饋給鄭先生。

57、我們是否應為外國來的參會者翻譯那些會議資料？

58、在近代文學翻譯活動中，民族情結是突出的一點，內容上的關注民族精神、形式上的本土化選擇是其主要兩個側面。

59、盡管歐專局提供在整個歐洲獲取專利的公共入口，專利權人仍需驗證，并在必要時，將其專利在每個歐盟國家進行翻譯。

60、可以毫不夸張地說對外宣傳在這些交流與合作中立下了不少汗馬功勞，而外宣翻譯又是決定對外宣傳質量的一個重要因素。

61、翻譯人員使用支持XLIFF的CAT工具，把所有缺少的翻譯添加上，并檢查預翻譯階段提供的譯文。

62、我們不斷提高技術水平，以質量保證為核心，以客戶滿意為目的，并得到廣大客戶的信賴和信任北京日語翻譯。

63、正在翻譯，請等待…路基挖石方采用風鉆和潛孔鉆打眼，小型松動爆破和深孔爆破，挖掘機和裝載機裝碴，自卸汽車運輸，推土機配合。

64、電影《玉戰士》改編自極富神話色彩和抒情意味的芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》,該史詩已經被翻譯成54種語言廣泛流傳到世界多個國家。

65、這樣，你翻譯時可以隨時調閱，以便保證翻譯過程的連貫性。

66、電影名稱的翻譯是電影翻譯中的重要部分。

67、舉一個例子，如果你翻譯雅虎網站，盡量點擊關于他們的特色故事這樣就可以對網站有更好地把握。

68、文章認為忠實性為首要標準，即翻譯的對應詞應在詞匯意義、法意義及語用意義上與原語詞目相等同。(查字典https://www.chazi d i an.co m造句網)

69、會上,中國翻譯協會授予著名翻譯家草嬰、許淵沖、屠岸、沙博理、李士俊五位先生全國翻譯行業最高榮譽獎“中國翻譯文化終身成就獎”。

70、本文以建立實用的英漢機器翻譯系統為目的，對采用規則和統計相結合的機譯方法進行了有益的研究和嘗試。

71、一道題目為翻譯文言文《疑鄰盜斧》,一道是作文題,《青松贊》和《攻書莫畏難》兩題目任選。

72、我不知道他們是否是翻譯的原始泰語圖釋。

73、摘要政論文是一種重要的文體,應該開展關于政論文文體翻譯的討論與研究.

74、使用這樣的專門化，新信息類型可以使用翻譯、打印和Web發布的類屬處理流。

75、許多實例證明，背誦是學習外語的終南捷徑，因為背誦能將單詞、語法、語感、造句、習慣用法、文化背景、習慣思維甚至翻譯一網打盡。

76、引言在外語翻譯過程中，首先碰到的是詞匯翻譯問題。因為文章是由句子組成，而句子則由詞匯組成。

77、倘因翻譯策略之偏頗或翻譯功力之不逮倒也罷了,而若是出于姿態,愚意以為應該糾正。

78、廣州翻譯公司如今，博主們可以通過交易手段來為自己的微博賬號增加成千上萬的粉絲，而只需花費少量的一筆錢。

79、上下兩冊各15課，每課分為生詞、攻克生詞、課文、練習等部分，生詞配英文及日、韓文翻譯。

80、近日,《傅科擺》中文修訂版日前由上海譯文出版社推出,與此前作家出版社從臺灣引進的英譯本不同,這是《傅科擺》首次由意大利文直接翻譯成中文。

81、中國是不是非常好，我使用的翻譯程序。

82、我英文盲。朋友翻譯大意是：愛，是打開幸福大門的鑰匙；愛，是生命之河永不干涸的的源流。愛吧，在你還能夠愛的時候！

83、整整三年，翻譯社就靠著馬云推銷這些雜貨來維持生存。

84、針對于這類文章的級別，你需要的是一個專業的翻譯者。

85、因此，翻譯員和通譯員所面對的挑戰之一就是意識到差異的存在，以及趕上我們周圍所不斷發生的變化。

86、編譯器和匯編程序自動地將表示一直向下翻譯為有效的機器代碼。

87、是的,我是個高薪白領,也發表了不少詩歌和文章,拙作曾被翻譯成英文發表.

88、故事的法文和日文版皆因結構難度卡殼，而意文和英文出版商的熱情則被翻譯難度耗失。

89、無錫市翻譯協會近日召開第五次會員代表大會,進行理事會換屆選舉,并審議通過了第四屆理事會提交的該協會章程修改案。

90、著名的文學家、翻譯家葉君健曾說過：“紅安，在世界上具有研究價值”。

91、真的嗎？我正在學習日語翻譯我在系統中發現不規范，所以我不給你在日本，怕你看不懂。

92、獅子猛然站起來，把他抓住，準備吃掉。老同聲翻譯報價鼠請求饒命，并說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。

93、翻譯員的一天以閱讀今天大會上將要討論到的文檔和材料開始。

94、推薦上海譯文出版社的1984年由黃錦炎等人翻譯的版本。

95、朱頌寬回憶,鬼子大概有20人,還帶著一名中國翻譯,問五獅山在哪,還讓他帶路,“當時嚇得黃汗噠噠滴,一帶到,我撒腿就跑了!”。

96、今天下午,齊魯晚報、上海譯文出版社邀請著名翻譯家林少華先生做客濟南品聚書吧,參加“青未了讀書會”。

97、與奧巴馬在總統辦公室見面之前，默克爾總理通過翻譯官告訴記者，她想感謝美國對于德國統一的支持。

98、對翻譯文本進行語篇分析是翻譯過程中的一個重要方面，不同語言間語篇結構的差異也是譯者需要慎重處理的。

99、通過把一個電極植入大腦或安裝在它上面，并記錄神經元的放電活動，然后通過一種算法，把這個活動翻譯成計算機語言。

100、他的夫人陳安娜,是莫言小說的瑞典文翻譯。