1、開展公共服務(wù)合作的伙伴包括北京自然之友、美國卡特中心、丹麥國際媒體支持組織等眾多機(jī)構(gòu)，合作形式有會(huì)議、講座、培訓(xùn)、考察、出版、翻譯等。

2、一般來說,同位語從句可以直接翻譯在主句后面。

3、1982年,參與了翻譯普魯斯特的《追憶似水年華》。

4、所以他只能考慮,翻譯成中文,就叫投石問路,潛臺詞是促成新的利益均衡,以便歐洲更加安寧,甚至便于未來創(chuàng)造機(jī)會(huì)坐大做強(qiáng)。

5、（唐吉坷德）星期六吃的是“決斗與傷害”。學(xué)者們想法設(shè)法要弄明白這些名稱古怪的菜肴究竟是什么，其中一些人就沉湎在了想象力豐富的猜測中。在弗朗西斯科馬林翻譯的。毛姆

6、好,我們中國人有句古文叫‘從諫如流’,翻譯成通俗的話就是‘聽人勸吃飽飯’。

7、在翻譯文本中，化名“夢想”的婦女寫道曾被英國移民官員銬上手銬當(dāng)作罪犯對待。

8、本文比較研究了幾首膾炙人口的唐詩的翻譯，表明在唐詩的翻譯過程中表現(xiàn)出唐詩的意美是譯詩三美中最為重要的一部分，并對如何才能達(dá)到意美作了簡單說明。

9、萬魚網(wǎng)小語種在線翻譯網(wǎng)，提供各種小語種的在線翻譯發(fā)音和在線發(fā)音詞典功能。

10、41歲的英文翻譯曹經(jīng)綸,被從東北吉林舒蘭縣的五七干校緊急調(diào)回。

11、問題是這樣：開發(fā)界全體一致的翻譯是‘哇，PhoneStory居然通過了蘋果的審查程序，真是令人難以置信’。

12、年近八旬的李樹華在退休前,是新華社對外部俄文組的譯審和資深翻譯家,退休后,一直致力于中俄商貿(mào)交流。

13、晚清小說翻譯是我國翻譯文學(xué)的重要組成部分，在中國翻譯文學(xué)史上占有獨(dú)特的地位。

14、他不懂任何一門外語，卻通過筆錄他人口述的方式翻譯了11個(gè)國家98位作家180多種作品。

15、隨著翻譯理論研究的深入發(fā)展，翻譯研究開始朝語篇層次拓展。

16、研究結(jié)果顯示，把文本類型學(xué)理論用作分析公共牌示語言及其翻譯的一個(gè)工具，有一定的解釋力。

17、翻譯不三不四七上八下你走不走，你不走我走！

18、本文分析了高校本科英語專業(yè)翻譯方向課程體系的現(xiàn)狀，指出現(xiàn)有課程體系存在的弊端，并提出了相應(yīng)的調(diào)整對策。

19、除去流言之外，這并非翻譯失誤，因?yàn)槿瞻嫱瑯佑昧四行源~。

20、本文認(rèn)為，無論是英譯漢，還是漢譯英，都必須建立在對原文正確理解的基礎(chǔ)之上才能進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯。

21、拘泥于字面“對等”的英文廣告語翻譯往往索然寡味，不能實(shí)現(xiàn)廣告的預(yù)期目的。

22、本文還提供了不同英文版本的合同法翻譯的詳細(xì)評論，來展示一些法律文件翻譯的一些實(shí)踐技巧。

23、公司介紹或報(bào)紙文章無需翻譯。

24、翻譯邦喬維。燃燒了愛。

25、雖然現(xiàn)在我寫的內(nèi)容是用翻譯網(wǎng)翻譯出來的，但我相信有一天一定可以以自己的能力寫出來的！

26、誰幫我翻譯一下‘陜西省高陵縣姬家鄉(xiāng)東城坊村六組’要翻譯成…

27、與中國翻譯機(jī)構(gòu)的合作是完全混亂的，漸漸就不合作了。

28、匯編程序把符號語言翻譯成機(jī)器語言.

29、那位仁兄英語好啊，幫我翻譯一下哦，謝謝啦我國企業(yè)在奧運(yùn)會(huì)營銷中存在贊助奧運(yùn)會(huì)積極性很高,但準(zhǔn)備不足，個(gè)別企業(yè)贊助奧運(yùn)會(huì)不切實(shí)際,存在好高騖遠(yuǎn)的傾向。

30、在廣東省開平縣開平一中,畢業(yè)于石家莊外語翻譯職業(yè)學(xué)院的張帥同學(xué)與“李陽瘋狂英語”創(chuàng)始人李陽同臺為師生演講。

31、為開拓國際市場，皇明集團(tuán)專門成立了國際業(yè)務(wù)部，該部門擁有一批精干的技術(shù)、業(yè)務(wù)精英，還擁有一支強(qiáng)大的翻譯隊(duì)伍。

32、其業(yè)務(wù)范圍涉及涉外公證材料的翻譯，包括各種合同、證件、公證書的翻譯。

33、如果缺少準(zhǔn)確規(guī)范的翻譯注釋，文學(xué)經(jīng)典的譯本可能被降格為通俗讀物。

34、翻譯出來狂暈，是：好好學(xué)習(xí)，天天向上…

35、從功能上看，一個(gè)編譯程序就是一個(gè)語言翻譯程序。

36、在此基礎(chǔ)上，本文第四章相應(yīng)提出了一系列翻譯技巧，例如增詞釋義、減詞省譯、理解原意重新創(chuàng)作等。

37、翻譯今天由我來負(fù)責(zé)工作，我要主持早晚會(huì)議，另外我還要像清潔工一樣清掃…

38、李成感覺到,翻譯其實(shí)和他一樣憤懣,只不過見多不怪。

39、南方友緣翻譯中心是深圳市南方友緣信息咨詢有限公司下屬單位，是一家提供專業(yè)翻譯服務(wù)的公司。

40、經(jīng)過大量的練習(xí)，你會(huì)有這樣的感覺：沒有什么東西你不能翻譯，你的翻譯水平大大加強(qiáng)了，你的口語表達(dá)力大大提高了！

41、“但是見不到你，我會(huì)難過的。”小孩小心翼翼北京翻譯公司說道。

42、印度人把所有的哲學(xué)家都當(dāng)成當(dāng)代的思想家。他們用當(dāng)代哲學(xué)研究的術(shù)語來翻譯古老哲學(xué)家的作品。這種嘗試其實(shí)是很勇敢的。博爾赫斯

43、多數(shù)情況下，病毒核酸被宿主細(xì)胞核糖體翻譯，繼而產(chǎn)生復(fù)制和包裝產(chǎn)生子代病毒所需的酶類。

44、自己把戀愛當(dāng)游戲，你敢陪自己把它通關(guān)么？誰能幫自己把這句話翻譯…

45、馬云的主業(yè)還是教書，只能用課余時(shí)間打理翻譯社。

46、《情人》海報(bào)《廣島之戀》海報(bào)昨日是杜拉斯誕辰100周年,記者訪問了翻譯家董強(qiáng)、袁筱一,兩人專攻法語文學(xué),都對杜拉斯及其作品深有研究。

47、羅蘭說她干過20多種不同的職業(yè)，包括秘書、售貨員、餐館老板和翻譯等等，后來她決定暫停工作好好休息一下，2006年她開始了巴黎之旅，在那里第一次見識到了鋼管舞。

48、帶來的靈活性會(huì)得到開發(fā)人員、翻譯者和用戶的熱愛。

49、即便是原聲字幕版,過去發(fā)行的拷貝也有限,字幕翻譯不太受關(guān)注。

50、謝東方迷迷惑惑的點(diǎn)頭,壯壯在一旁翻譯說,“黑蠻爸要你做黑蠻的干爹,他說你是他家的大恩人!”。

51、一般來說,同位語從句可以直接翻譯在主句后面.

52、雅虎樂譯提供了移動(dòng)筆智能劃詞、鼠標(biāo)取詞等多種取詞翻譯方式。

53、“山東省東營市利津縣北嶺鄉(xiāng)工業(yè)園區(qū)”如何翻譯?

54、最后，作者歸納了這幾種譯法所涉及到的句型結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化，即英語屬于限定結(jié)構(gòu)的定語從句在翻譯成漢語時(shí)要轉(zhuǎn)化成限定結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)和主謂結(jié)構(gòu)。

55、在9月30日"國際翻譯日"即將到來之際,中國翻譯協(xié)會(huì)26日表彰了239名翻譯家,授予他們"資深翻譯家"的榮譽(yù)稱號。

56、其間,他施展美男計(jì),騙得一名俄羅斯旅行團(tuán)女翻譯的信任,讓她為自己拍攝俄羅斯軍事機(jī)場的照片。

57、不過，經(jīng)常是，一個(gè)你知道并且喜愛的名子其實(shí)是翻譯者憑空生造出來的。

58、微笑是一種國際通用的語言，不用翻譯，就能打動(dòng)人們的心弦；微笑是一種藝術(shù)，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一縷春風(fēng)，它會(huì)吹散郁積在心頭的陰霾；微笑是一種樂觀，它能將浮躁沉淪的人心靜好。

59、最后，基于思考和分析，提出了若干改善和規(guī)范我國專業(yè)名詞和術(shù)語翻譯工作的建議。

60、經(jīng)日本太平洋大學(xué)烏拉熙春教授的翻譯和考證,耶律玦乃契丹始祖迪輦鮮質(zhì)可汗第八代孫,由此初步認(rèn)定該旗是大契丹遙輦氏的發(fā)祥地。

61、他說,首先是尋求中國朋友和老師的幫助,為他再翻譯時(shí)遇到的難詞難句進(jìn)行解疑。

62、網(wǎng)傳國內(nèi)某翻譯大神,曾是美國深夜脫口秀骨灰級粉絲,從2011年初開始聽譯美國深夜節(jié)目并發(fā)布于個(gè)人微博上,好評如潮,收獲大批粉絲。

63、據(jù)美聯(lián)社對采訪趙承熙的姑姥姥金洋孫的翻譯報(bào)道，姑姥姥金洋孫說他“很冷漠”，她說她的侄女一直很擔(dān)心趙承熙。

64、作為國際間科技信息交流的重要手段之一，英語科技新聞的翻譯也越發(fā)顯得重要.

65、這些翻譯思想理應(yīng)成為中國翻譯理論的一部分。

66、他的中文名馬辛康市從他英文名的發(fā)音翻譯過來的。

67、中旅集團(tuán)的四萬名職工中有一支高質(zhì)量的多種語言翻譯兼導(dǎo)游隊(duì)伍.

68、翻譯“二年之別，千里結(jié)言，爾何敢信之審邪？”。

69、傅雷先生除了在翻譯上享有盛名以外，在藝術(shù)鑒賞、文藝?yán)碚摲矫嬉踩〉昧溯x煌的成就。

70、如果將這三個(gè)步驟應(yīng)用到翻譯活動(dòng)中，譯者在進(jìn)行翻譯時(shí)更能從全局上把握譯文，統(tǒng)籌規(guī)劃。

71、所以,正確的翻譯應(yīng)該是“孔子不談?wù)摴之悺⒂铝Αy、神奇之事”。

72、譯者最關(guān)心的是翻譯的精確性和對圣經(jīng)作者原意的忠實(shí)性。查字典ht t ps://www。chazidian。com造句翻譯造句

73、翻譯加央歐珠告訴筆者:“自從制氧機(jī)有了油料專用指標(biāo),我們吸氧用油再也不用東挪西湊了。

74、真是笨死了，翻譯過來就是你留言那寫的啊世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是知道彼此…

75、人的靈魂與大自然交談過數(shù)次，而人卻站在那里，嗔目結(jié)舌，也許用眼淚代替了言語，因?yàn)檠蹨I是最好的翻譯家。紀(jì)伯倫

76、許承先認(rèn)為,海派話劇在臺詞上也要求非常嚴(yán)格,比如導(dǎo)演會(huì)要求一定聽到是英國式的語言,一個(gè)字一個(gè)字翻譯過來,按照英國人的語言習(xí)慣來表述。

77、現(xiàn)在這些書的銷量已經(jīng)有4000萬了，被翻譯成44種語言并被拍成電影。

78、此書的大部分內(nèi)容由張可翻譯,元化先生做了全書的潤色和校閱,并在每一篇文獻(xiàn)之后寫了“譯者附識”。

79、今天總理記者會(huì)的翻譯還是去年的張璐。

80、摘要雙關(guān)語向來是譯界公認(rèn)的難關(guān)之一,有的譯者認(rèn)為翻譯雙關(guān)語要靠一點(diǎn)運(yùn)氣,甚至歸類于不可譯之列.

81、翻譯的創(chuàng)造性叛逆，是比較文學(xué)研究中一個(gè)具有獨(dú)特研究價(jià)值的課題。

82、如果應(yīng)用程序不是第一個(gè)發(fā)行版，那么應(yīng)該使用原始的詞匯表，而不是創(chuàng)建新的詞匯表，以便當(dāng)前版本可以重用所有之前的翻譯。

83、本人具有超過六年的助理兼翻譯工作經(jīng)歷，在實(shí)際工作中積累了豐富的助理管理經(jīng)驗(yàn)，是歷任上司的好助手。

84、從實(shí)際成果看,除了雍正遺詔外,他還有大量翻譯手稿,內(nèi)容涉及中國史地、中俄關(guān)系、政制刑法、哲學(xué)倫理和上諭等等,在1771年至1786年出版的譯著就有21種。

85、美國代表團(tuán)三月十四日來彰武市，杰克驚奇地發(fā)現(xiàn)代表團(tuán)的翻譯竟然是莉莉，后者看到杰克同樣大吃一驚。

86、本文論述了英語中并列復(fù)合句和主從復(fù)合句之間以及主從復(fù)合句之間的混合與交替問題，并給出了一些常用的翻譯方法。

87、這里，翻譯人員和他們的翻譯工具都很清楚：不應(yīng)修改等號后面的值。

88、然而還有另一種則認(rèn)為：碰杯是一種象征性的相信酒是干凈的，不需證明有沒有放毒廣州翻譯公司。

89、王曄說,瑞典文學(xué)的翻譯,本來就少,有很大一部分是從英文等轉(zhuǎn)譯而來,直譯要看得懂瑞典文,反復(fù)推敲瑞典文的語意,否則會(huì)有莫名其妙的添加和篡改。

90、翻譯過程是一個(gè)自下而上和自上而下的過程,它包含了解析和表達(dá)兩個(gè)階段.

91、在此基礎(chǔ)上，深入地探討了梅肖尼克的詩學(xué)翻譯理論：批判了奈達(dá)的關(guān)于文學(xué)作品“形式”于“內(nèi)涵”二元對立的理論，以及評價(jià)翻譯作品中將“形式”于“內(nèi)涵”割裂開來的錯(cuò)誤方法論。

92、文章探討了補(bǔ)償翻譯技巧在漢詩英譯中的作用.

93、他們都依賴電腦翻譯程序。

94、著名的詩評家沈德潛認(rèn)為"詩中互文",即詞句可翻譯為"秦漢時(shí)的明月,秦漢時(shí)的關(guān)隘",這種解釋很有見地,但僅僅停留于詞語的表層意思。

95、盡管研究者已在原核細(xì)胞表達(dá)系統(tǒng)對胸腺肽的表達(dá)進(jìn)行了研究，但由于原核表達(dá)系統(tǒng)缺乏翻譯后的加工修飾等缺點(diǎn)，限制了其應(yīng)用。

96、中國譯協(xié)會(huì)長劉習(xí)良對這些資深翻譯家給予了高度評價(jià)。

97、王項(xiàng)民在毛氏兄弟的點(diǎn)頭之下,激動(dòng)的把前話后話都翻譯了。

98、篩選、編寫、翻譯、審校各類培訓(xùn)教材和資料。

99、我國最早提到紀(jì)德的是趙景深，最早翻譯紀(jì)德的是穆木天。

100、翻譯比較語言學(xué)在大學(xué)里是一門十分有趣的課程。