1、還有些不明白，就是關于口譯是要通過在語音室一段段聽播放內容然后翻譯，還是直接和老師面對面口語交流翻譯？

2、兩位老人,就這么面對面坐著,旁若無人般地侃侃而談。

3、據了解,這個活動將到臺灣所有內設演藝科系的學校征選,包括育達、莊敬、華岡、泰北、啟英在內,與所有想圓夢的孩子面對面。

4、各級領導干部要深入基層、親臨一線,面對面指導工作,手把手解決問題,決不能只掛帥、不出征。

5、歲月會掩蓋所有偽裝的完美，留最真實你我面對面。王箏

6、他想起了霍士廉的臨別贈言,把市委的工作交給軍代表楊建鼎管,自己干脆帶著一些人,對寶雞市所轄的縣一個一個地實地考察,面對面地解決實際問題。

7、為了讓身邊的先進典型現場面對面講技術、“曬”事跡，該廠設立了“百家講壇”。

8、僅僅才十年功夫，原來那個小胳膊小腿的經濟體就變成了彪形大漢，可以和本伯南克面對面較量一番了。

9、我們知道目前最好的教學方式就是面對面教學，但如果讓你選擇一種在線教育方式，你會選擇虛擬世界嗎？

10、由值星班長清查了人數,便喊“向右轉,開步走!”把隊伍帶到清鄉司令部的“法堂”里,分兩路,面對面的站立著,形成了兩三尺寬的一條人巷。

11、傷病使他錯過了與切爾西面對面的機會。但是他依然吸引了維亞利的注意，成為了買進的目標。

12、創建我的商店，在商店里發布我的商品信息，并且可以在線與那些對商品感興趣的顧客面對面地討價還價。

13、參加“共青團與省垣大學生交流會”的青海大學學生代表在會后這樣說,“這樣面對面猶如新聞發布會的思想交流會形式靈活,內容豐富,我很喜歡”。

14、服務為民面對面，文明行政心連心。

15、他平日就畏懼老丈人，此刻面對面坐著，更是如坐針氈。

16、他心向往的是要面對面地見見他心目中的流行曲歌星。

17、此外，混合式工作空間還能充分利用技術，不管是在辦公室內還是相距甚遠，都可將面對面協作與虛擬協作結合起來。

18、相親的目的很赤裸，相親就是為了結婚，為了把女人變成孕婦，把男人變成爸爸。這樣帶著如此赤裸目的的見面，吃飯，如同一場詭異的交易。兩個人面對面坐著，你來我往，待價而沽。宋小君

19、雖然不能面對面，一根網線你我連，不聽抨擊與傳言，愛情并沒有界限，始終不移又堅信，兩顆心已融為一，時刻牽掛放心上，美麗愛情終開花。只要是真愛，在哪都一樣！

20、滿意的顧客，是永久的面對面的廣告。

21、腫瘤科醫生通常是與病人面對面，這樣使得病人感到可以毫無顧忌地談論表現出來的不同癥狀。

22、讓她們面對面地去接觸事物,她們理解事物的速度會快20倍;對事物的真實理解躍入她們的頭腦,就像鐵屑奔向磁鐵一樣快。

23、恩加拉塞29日在惠靈頓與姆拜尼馬拉馬舉行了2小時的閉門會議,這也是結冤頗深的兩人10個月來首次面對面談判。

24、這次的面對面深入采訪,似乎更了解他多一些,他真的不像一般的男藝人,不愛現不擺款,對人氣名聲,他通通是云淡風清的態度。

25、馬國慶和劉漢東面對面聲嘶力竭的吼著,誰也不愿意先放下武器。

26、昨日下午,作為第二批應聘的“社區特約記者”,20多位報攤亭主來到本報與記者“面對面”。

27、如同在伊甸園中的生命樹，這個記號是你在新天新地所會享受的生命的一個預嘗，那時基督會與我們有面對面的心靈相通。

28、本報訊(實習生褚慧超)昨日,“理論家新春走基層”走進盧溝橋街道豐臺路口社區,學者與街道居民們面對面,用家常話聊起了社會主義核心價值體系建設問題。

29、另外，我國商業銀行要走出國門，向海外拓展業務，直接與外國商業銀行展開面對面的全面競爭，就更加需要更新經營意識，引入現代營銷管理。

30、日前,人行藍田支行組織縣域涉農行行長深入藍田縣金山鄉農家,和農戶進行銀農面對面溝通,幫助農戶“挖金山”。

31、但患者半信半疑，又經與家屬聯系，請家屬親自來院探望，經過面對面的交談，解除的患者壓抑在心頭的憂慮。

32、規模大,并特色推出“網絡面授班”,可以“和名師面對面說話”。

33、面對面子掛不住的心理壓力、對未來前途的迷茫,劉彬斌沒有跑到廠領導的辦公室“說理論功”,耍態度或鬧情緒。

34、自2000年團聚計劃啟動以來，在金剛山等地已經進行了16次面對面的團聚活動，約有1,680個家庭參加。

35、問題二：口語采用機考的壓力比面對面的口試更大。Disagree。不贊同。

36、近日,柯巖街道黨工委書記馬建剛挨個和新的班子成員進行面對面談心談話,就五水共治、美麗鄉村建設等工作進行交流溝通。

37、我還是覺得面對面的輔導會好一點。

38、以面對面、手牽手的小班制教學模式，讓每個孩子與中、外籍教師進行互動和溝通。

39、漸漸地，安東尼奧尼引導我們與時空面對面，無所多余，也無所缺少。

40、或者雙方也可面對面坐著互發短信。

41、紫辰院聯合北京市重點中學北京十一學校,與意向客戶舉辦了一場別開生面的“名校面對面”交流會。

42、呵呵，還真是冤家路窄，兩個單元正好面對面，站著窗前就能看見。

43、該網站是關于有兩次面對面的接口批發商。經批準的注冊用戶將獲得價格詳情，非注冊用戶將得到公正的產品信息。

44、成龍和林鳳嬌為兒子常面對面哭。

45、一是鼓形車的車廂,感覺比1號線大很多,面對面坐的兩個乘客,互相伸腿踢不到。

46、絕大多數的訓練會面對面地進行，但是單對單的話，用電郵或電話的也未嘗不可。

47、在戰場上與娃娃兵面對面，西方部隊通常會猶豫該如何去做。

48、有一會兒，兩個靈魂——貓的和人類的——懸浮在空中面對面了，就像的士準備拉著乘客走開。空氣里有種傷感。伊恩·麥克尤恩

49、兩個人相愛，愿意只有他們兩人，與世隔絕，這是很美的事情。但他們用什么來滋養每天的面對面相見?世界雖然實在讓人瞧不起，但他們需要這個世界來進行談話。

50、在尋求愛情的道路上,兩人背靠背反向而行了很長一段時間,最終轉過身來面對面的走到一起,誰都沒有料到。

51、出版精美畫冊,給其不少于一個頁碼刊發其作品,配個人藝術簡介,有效投放到企業家及收藏家手上,并請簽約書畫家到書畫大廈與他們面對面洽談。

52、但此刻,她原本烏黑靈動的眸子里卻是隱隱夾雜著一絲噴薄欲出的怒火,冷冷地盯著鄭泰,與他面對面地對峙著。

53、炎炎烈日下,蚌埠固鎮縣交警通過面對面交流談心,講解典型事故案例,發放交通安全宣傳資料,開展“關愛留守老人,送法保平安”活動。

54、…一百也行!當面比武就能見高低!可這足球…你們知道么?那些名教練根本不敢讓他們的弟子跟你們倆一對一、面對面地比武滴!

55、緣起又緣滅,彼此只不過是互相的過客,面對面走近,背對背走遠。

56、這是該節目開播3年來,首度來臺與島內歌迷面對面。

57、在每年的學代會、團代會中,學生與教師、校長面對面“磋商”學校議案,讓每個學生成為校園的管理者。

58、在生活中，交易雙方可以面對面的交流，用合同或者商事法來約束彼此，減少交易的風險。

59、有兩個人，一個面朝南，一個面朝北的站立著，不準回頭，不準走動，不準照鏡子，問他們能否看到對方的臉？（面對面站著）。

60、任何可以實現這個目標的工具，比如內部網、“自備午餐”會議、協作性消息工具、電子郵件或面對面會議都可以為實現治理提供有效幫助。

61、劉芒兩人很快來到了前廳,媽媽的,失策前廳是點著燈的,兩個驛卒,面對面的趴在桌子上。

62、中午13點整,DSP公司代表X宣布,向各大娛樂公司征集女歌手與x并肩作戰,征戰美國,并且那位女藝人可以面對面的與x一同錄制歌曲,兩人還會同時出演一部mv。

63、尤其是在網絡上，人們無需面對面交談，因此更容易口不擇言。

64、說明：請在年終考核會上與雇員面對面討論其表現后，完成以下全部問題。

65、方法采取入戶面對面的調查方式，使用自行編制的老年人護理需求調查問卷，對深圳市寶安區桃源居社區居民中60歲以上老年人進行調查。

66、之后我也不用老往家里跑拿生活費了，為集體辦事也不用直接與領錢人面對面的交易，我只需要往卡上一匯就完成任務了，總之，我覺得很方便。

67、逝水流年中一點一滴積累起來的了解，面對面說話時再熟悉不過的聲線，甚至在遙遠的某處，隔過門或窗，墻或欄桿，百轉千回繞過來，也能辨出那特質屬于他。

68、代表帶著市民的意見反映來到各委辦局的“接待攤”,與有關部門一把手和相關負責人“面對面”,直陳問題,提出建議,相關委辦局負責人也當場作出回應。

69、于是,一個個從小生活在水邊、對家鄉水有著特殊情結,并有著不一樣水故事的主人,紛紛與主創團隊和演員們面對面交流。

70、不過失去了一點點傷口卻無限在蔓延，看你無心睡眠整夜呆坐流淚，真想擁你入懷彼此安慰，我已失去了我的臉無法再與你面對面，但求上帝悲憐讓我回你身邊，跨越夢境相擁就一次哭一回。曾沛慈（查字典造 句 www。cha z idia n。com）

71、貓與鼠，面對面，不是劍拔弩張而是惺惺相惜。

72、本報記者昨日輾轉趕往拍攝現場重慶奉節小齋天坑景區的,面對面采訪中井貴一,他坦然談起了與中國影人姜文、張藝謀的“過節”。

73、在此背景下,“人力小視野?國際大觀勢”首屆南方人才名家面對面將于2014年11月13日在中國廣州舉行。

74、如果我可以這么和衣躺下，一個人欣然自得地品味沮喪、痛苦和不幸的人生，該是多么美妙。人生之樂事，莫過于面對面審視自己的悲慘與痛楚，莫過于寂然獨處。奧爾罕·帕慕克

75、總是見不到面，卻永遠拿著鞭子要求你進步，你得不到愛和面對面的溫情，卻永遠背負著被要求的高度，看似自由自在的生活卻更難得到自己的空間，永遠有無形的控制籠罩著自己，想想原來自己對陶貍爾的生活充滿了誤讀。壞藍眼睛

76、……在姑蘇區城北街道新塘社區“關愛面對面”品牌活動之一的“五日工作法”上,這些住在匯翠花園的大爺大媽你一句我一句地說著高興事。

77、有很多方面都說明面對面交談會比通過網上交談更有利一些。

78、晚上,還與眾孚傳動、金泉網絡、笛莎公主等企業進行面對面訪談。

79、在特別的動物園導覽中，置身印度豹的圍欄和牠們面對面，或搭乘馬車參加專人帶領的導覽，一探新加坡動物園的幕后點滴！

80、這就是為什么面對面開會仍然是人際溝通最重要、最有用的形式。

81、語言有時可以像詩，邏輯與文法都不合理，但是卻是最精確的語言。真正的精確，有時并不是邏輯或道理，而是人與人面對面一剎那間的直覺。蔣勛

82、出去那可是面對面的真刀真槍地真玩命兒,時運不濟稍不留神說回來真就能回不來。

83、修訂后的第三版，正如其名稱所示，“面對面和在線以及混合學習環境”。

84、我有一種感覺，她將說她與我像過去一樣只能保持一種實際距離。我怕她說，那微不足道的、隱匿的問候和錄音帶太做作和太傷害人了，她必須因而承受近在咫尺之苦。我們怎么還能再次面對面地接觸而對這期間我們之間發生的一切不感到惡心呢？本哈德·施林克

85、然而，僅靠固定時間、地點開展的傳統面對面的教研活動已無法滿足教師專業發展的需要。

86、小公務員穿越到大宋朝，與權謀大家司馬光面對面學習《資治通鑒》智謀。

87、你的氣質象貴氣的檀香樹（最具貴族氣派的樹），典雅、高貴、不容侵犯，讓我只能遠遠的愛戀，無法面對面的傾訴我對你的思念，你有沒有發現我有多可憐！

88、面對面拆穿她的話，卻不動聲色地承認了自己的留意。墨寶非寶

89、黑隊4號見陸羽天已經殺到籃下,并沒有去貼住身邊的紅隊4號,而是下意識的躲讓,充分的給與陸羽天足夠的空間,更是讓他有機會面對面的面對對方的中鋒。

90、躲在暗處暗箭傷人的殺手他也許會害怕,如果是走到眼前和他面對面的殺手,來再多他也不在乎。

91、多寶鎮雙橋村村委會主任徐倫嬌說,市領導與群眾面對面曬承諾,讓群眾評頭品足,給廣大黨員干部作出了表率,拜群眾為師、掃“四風”之垢在天門蔚然成風。

92、這平均是是面對面交流的速度的兩三倍。

93、與將所有要求寫在一個靜態文檔中不同，其思想是進行面對面的交流，減少產生誤解的機會。

94、新華網倫敦7月13日電英國內政部13日宣布了一系列旨在減少刀械犯罪的措施,其中包括強制讓因持有管制武器而被捕的青少年與刀械犯罪受害者面對面接觸。

95、每天有一半的時間，他們都在通過科技產品互相聯系，而不是面對面地溝通。

96、肅州區泉湖鄉四壩村的老主任馬世朝深有感觸地說,現在領導下基層不但輕車簡從,還和基層群眾面對面交流,干部的工作作風發生了根本性轉變。

97、時間緊迫,慕容逸以最快的速度將暖月放到床上,讓她盤腿而坐,自己做了個深呼氣,與暖月面對面坐著。

98、學生、泥水匠、鉛管工組成的球隊即將來到安菲爾德，和諸如杰拉德、托雷斯、卡拉格等巨星面對面交鋒。

99、伊格納蒂夫與哈珀不同，他不喜歡隨興式演講，所以他的講話都是嚴格控制的。伊格納蒂夫也會與選民面對面交流，接受選民提問。

100、這時龍騎兵和群眾就面對面了。