意大利語精選文章閱讀第19篇
導語:意大利語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
Pinocchio incontra il grosso Serpente
Figuratevi l'allegrezza di Pinocchio, quando si sentì libero. Senza stare a dire che è e che non è, uscì subito fuori della città e riprese la strada che doveva ricondurlo alla Casina della Fata.
A motivo del tempo piovigginoso, la strada era diventata tutta un pantano e ci si andava fino a mezza gamba.
Ma il burattino non se ne dava per inteso.
Tormentato dalla passione di rivedere il suo babbo e la sua sorellina dai capelli turchini, correva a salti come un cane levriero, e nel correre le pillacchere gli schizzavano fin sopra il berretto. Intanto andava dicendo fra sé e sé:
"Quante disgrazie mi sono accadute... E me le merito! perché io sono un burattino testardo e piccoso... e voglio far sempre tutte le cose a modo mio, senza dar retta a quelli che mi voglion bene e che hanno mille volte più giudizio di me!... Ma da questa volta in là, faccio proponimento di cambiar vita e di diventare un ragazzo ammodo e ubbidiente... Tanto ormai ho bell'e visto che i ragazzi, a essere disubbidienti, ci scapitano sempre e non ne infilano mai una per il su' verso. E il mio babbo mi avrà aspettato?... Ce lo troverò a casa della Fata? è tanto tempo, pover'uomo, che non lo vedo più, che mi struggo di fargli mille carezze e di finirlo dai baci! E la Fata mi perdonerà la brutta azione che le ho fatto?... E pensare che ho ricevuto da lei tante attenzioni e tante cure amorose... e pensare che se oggi son sempre vivo, lo debbo a lei! Ma si può dare un ragazzo più ingrato e più senza cuore di me?..."
Nel tempo che diceva così, si fermò tutt'a un tratto spaventato e fece quattro passi indietro.
Che cosa aveva veduto?...
Aveva veduto un grosso Serpente, disteso attraverso alla strada, che aveva la pelle verde, gli occhi di fuoco e la coda appuntuta, che gli fumava come una cappa di camino.
Impossibile immaginarsi la paura del burattino: il quale, allontanatosi più di mezzo chilometro, si mise a sedere sopra un monticello di sassi, aspettando che il Serpente se ne andasse una buona volta per i fatti suoi e lasciasse libero il passo della strada.
Aspettò un'ora; due ore; tre ore; ma il Serpente era sempre là, e, anche di lontano, si vedeva il rosseggiare de' suoi occhi di fuoco e la colonna di fumo che gli usciva dalla punta della coda.
Allora Pinocchio, figurandosi di aver coraggio, si avvicinò a pochi passi di distanza, e facendo una vocina dolce, insinuante e sottile, disse al Serpente:
"Scusi, signor Serpente, che mi farebbe il piacere di tirarsi un pochino da una parte, tanto da lasciarmi passare?"
Fu lo stesso che dire al muro. Nessuno si mosse.
Allora riprese colla solita vocina:
其他有趣的翻譯
網友關注
- 備考意大利語綜合輔導:入住酒店在線聽說
- P開頭的意大利語諺語
- V開頭的意大利語諺語輔導
- E 開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀資料:《達芬奇密碼》第一章(二)
- 意大利語諺語F
- F 開頭的意大利語諺語
- T開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》7
- 意大利語諺語輔導資料L開頭的
- 備考意大利語綜合輔導:問候用語在線聽說
- 男意大利女法語激情合唱:《LauraNonC’e》
- 意大利語閱讀資料:紙上談兵
- 如何用意大利語提問
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》10
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》8
- 意大利語閱讀 :口若懸河
- 意大利語閱讀資料:《達芬奇密碼》第一章(一)
- 意大利語閱讀輔導資料:意大利語簡歷范本(2)
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》6
- V開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》8
- 意大利語諺語輔導資料A開頭的
- 意大利語輔導《AC米蘭隊歌》
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》14
- D 開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀復習指導:LAFRASE句子(2)
- 意大利國歌資料《馬梅利之歌》InnoNazionale
- 意語閱讀復習指導:歐洲語言標準
- 意大利語學習綜合輔導素材04
- 意大利總統致辭
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》12
- 意語閱讀復習指導:我的太陽歌詞
- 再見朋友意大利語版:BellaCiao《再見美人》
- 意大利語閱讀:采訪對話
- 意語閱讀復習指導:簡歷范本(3)
- 意大利語閱讀素材:三寸之舌(中意對照)
- B 開頭的意大利語諺語
- U開頭的意大利語諺語
- 意大利語閱讀輔導資料:禽流感(意大利語)
- A開頭的意大利語諺語輔導
- 意語閱讀復習指導:新聞閱讀
- 意大利語學習綜合輔導素材01
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》9
- 意大利語閱讀 :紙上談兵(中意對照)
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》11
- 意大利語學習綜合輔導素材03
- 意語閱讀復習指導:章學意語之住篇
- C 開頭的意大利語諺語
- U開頭的意大利語諺語輔導
- 意語閱讀復習指導:無畏的小喬萬尼(2)
- 意大利語閱讀輔導資料:我的太陽歌詞
- 備考意大利語綜合輔導:買火車票在線聽說
- 意語閱讀復習指導:LAFRASE句子(1)
- O開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀復習指導:王子娶了一只青蛙(1)
- 意大利語諺語A
- N開頭的意大利語諺語
- 意大利語學習綜合輔導素材05
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》1
- 意大利激情女聲《Farel’amore》
- 意語閱讀復習指導:我的太陽
- 意大利語學習綜合輔導素材02
- 意大利語閱讀素材:三人成虎(中意對照)
- 意語閱讀復習指導:禽流感
- 意大利語閱讀資料:罪與罰
- C開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀輔導資料:意大利語簡歷范本(3)
- M開頭的意大利語諺語輔導
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》13
- 意語閱讀復習指導:無畏的小喬萬尼(1)
- 意大利語閱讀輔導資料:意大利語簡歷范本(1)
- N開頭的意大利語諺語輔導
- M開頭的意大利語諺語
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》15
- 意語閱讀復習指導:王子娶了一只青蛙(2)
- G和I 開頭的意大利語諺語
- 備考意大利語綜合輔導:買汽車票在線聽說
- S開頭 的意大利語諺語
- B開頭的意大利語諺語輔導
- 意大利語閱讀:機場及旅游用語
精品推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 白堿灘區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇