意大利語(yǔ)備考輔導(dǎo)資料之閱讀篇23
導(dǎo)語(yǔ):更多意大利語(yǔ)資料,盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)O(∩_∩)O~
In English:
Winter is a time of holidays around the world: Hanukah, Christmas, Kwanzaa, New Years, to name a few. Different cultures celebrate in different ways, but most often when people gather to celebrate, they gather to eat.
For much of the Christian world, the pinnacle of the holiday season is Christmas dinner. This is a time when families gather together and share a great feast on Christmas Eve, usually after Midnight Mass. In France this meal is called "le reveillon." Depending on the regional culinary traditions, the menu may consist of goose, buckwheat cakes with sour cream, turkey with chestnuts or for the Parisians, oysters and Foie Gras. A cake called La Buche de Noel, which is shaped like a log, is also eaten as part of le reveillon. Champagne, the bubbly, festive drink produced in the Champagne region, will be enjoyed at both the Christmas and New Year celebrations.
Fat Stomach is the name given to Christmas Eve in Germany because it is said that those who do not eat well on this evening will be haunted by demons during the night. So Germans enjoy many dishes such as suckling pig, macaroni salad, white sausage and other regional specialties. Marzipan, spice bars and a moist, heavy bread filled with fruit are served for dessert.
In Italy, many families enjoy eel or other types of fish, pork sausage covered with lentils or turkey stuffed with chestnuts for their Christmas dinner. Sweets such as panettone (cake filled with candied fruit), torrone (nougat) and panforte (a rich gingerbread) are also part of the Christmas celebration. As a rule, Christmas sweets must be made with nuts and almonds. Italian folklore states that eating nuts aids the fertility of the earth and helps increase flocks and family.
For Russians, too, Christmas is celebrated with a festive meal. It is usually meatless and includes a special porridge called kutya. This unique dish is made of wheatberries or other grains that symbolize hope and long life, as well as honey and poppy seeds that ensure happiness, success, and untroubled rest. A New Year's Eve celebration will include a champagne toast and revelry with family and friends.
In the Spanish-speaking world, the Christmas season is celebrated with food as well. In Spain, the Christmas meal is never eaten before midnight. A family feast features Pavo Trufado de Navidad (Christmas turkey with truffles; truffles are a rare mushroom found underground). For dessert, the Spanish enjoy turron, a candy of roasted almonds in caramel sauce. On Christmas Eve in Mexico, many people attend church and then return home for a big feast of turkey, chicken, tamales, fruit tea and plenty of sweets. As with most Mexican celebrations, a pi?ata is part of the Christmas party. Children try to break the pi?ata to gather the candies, fruit and toys inside.
In Brazil, however, the dinner is served before Midnight Mass so, as the legend goes, the Holy Family can have some while everyone is gone. A popular Christmas meal for Brazilians consists of turkey, fish and champagne. Because of Brazil's unique multi-cultural population and European influence it is quite common to find an Italian panettone or a German stollen as part of the meal as well as many other delicacies from around the world.
For Eastern countries such as Japan and China, the holiday season centers around the New Year. The New Years celebration, Shogatsu, is the most important and popular holiday in Japan, lasting for three days. Traditionally the Japanese enjoy a meal of toshikoshi soba (buckwheat noodles) that symbolize long life. They also eat zoni, a soup containing mochi (pounded rice), vegetables and fish. Zoni refers to the foods offered to the God of New Year that are cooked together in a pot and eaten by the entire family during the three day celebration of the New Year. Otoso, sweetened rice wine, is the traditional drink for the New Year.
In China, food is served in abundance for the New Year celebration. Many of the foods enjoyed at this time have special meaning. For example, special cakes called nian-gao are prepared which serve as a symbol of prosperity for the family. The Chinese also dine on a twelve-course meal, each course filled with symbolic meaning. One of the courses, fish, symbolizes surplus, mustard greens (a leafy vegetable) represents longevity, while the turnip is thought to bring good fortune. The most significant of the foods eaten on New Year's Eve is the Chinese dumpling that symbolizes wealth because its shape is similar to the ancient Chinese gold and silver ingots. A coin is cooked into one of the dumplings and whoever ends up with the coin will be the most successful and luckiest person that year.
其他有趣的翻譯
- 關(guān)于意大利語(yǔ)考試
- 意大利語(yǔ)信件怎么寫
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之飲食篇
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之住篇
- 意大利概況
- LE PAROLE
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- 新年習(xí)俗(意英雙語(yǔ))
- 梵蒂岡(意大利語(yǔ))
- 我的中國(guó)之行和中國(guó)人
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第一篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第二篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第三篇
- 意大利數(shù)學(xué)
- 意大利公制
- 意大利歷法
- 意大利季節(jié)
- 圣誕節(jié)英意雙語(yǔ)
- 意大利語(yǔ)介紹
- 意大利國(guó)歌的歌詞
- 個(gè)人簡(jiǎn)歷模板(意中雙語(yǔ))
- 意大利民間小故事(意英)
- 中國(guó)國(guó)歌意大利語(yǔ)版
- 意大利語(yǔ)新聞閱讀
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》1
網(wǎng)友關(guān)注
- 意語(yǔ)詞匯:樂(lè)器 1
- 意語(yǔ)詞匯:男女音
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯32
- 意語(yǔ)詞匯:個(gè)人財(cái)務(wù) 1
- 意語(yǔ)詞匯:行動(dòng) 1
- 意語(yǔ)詞匯:工作 2
- 意語(yǔ)詞匯:數(shù)學(xué)基礎(chǔ) 1
- 意語(yǔ)詞匯:水果類補(bǔ)充
- 意語(yǔ)詞匯:政治 1
- 意大利語(yǔ)詞匯:圣誕節(jié)補(bǔ)充 1
- 意語(yǔ)詞匯:廚房 2
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯34
- 意語(yǔ)詞匯:三明治
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯33
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯31
- 意語(yǔ)詞匯:肉的顏色
- 意語(yǔ)詞匯:驗(yàn)血單 2
- 意語(yǔ)服裝詞匯
- 意語(yǔ)詞匯:花卉 3
- 意語(yǔ)詞匯:藝術(shù)家
- 意語(yǔ)詞匯:感覺(jué)
- 意語(yǔ)詞匯:教育 2
- 意語(yǔ)詞匯:幾何和三角學(xué)
- 意語(yǔ)詞匯巧變化(1)
- 意語(yǔ)詞匯:運(yùn)動(dòng)種類
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯35
- 意語(yǔ)詞匯:炸烤
- 意語(yǔ)詞匯:其它行業(yè)
- 意語(yǔ)詞匯:在街上
- 意語(yǔ)詞匯:書(shū)房
- 意語(yǔ)詞匯:驗(yàn)血單 8
- 意大利語(yǔ)詞匯--醬
- 意語(yǔ)詞匯:客廳
- 意大利語(yǔ)入門:意大利語(yǔ)詞匯--三明治
- 意大利語(yǔ)常用簡(jiǎn)稱 1
- 意大利語(yǔ)入門:意大利語(yǔ)詞匯--醬
- 意語(yǔ)詞匯:代數(shù)和算術(shù)
- 意語(yǔ)詞匯:天體
- 意語(yǔ)詞匯:植物
- 意語(yǔ)詞匯:聲音
- 意語(yǔ)詞匯:個(gè)人財(cái)務(wù) 2
- 意語(yǔ)詞匯:動(dòng)物補(bǔ)充
- 意語(yǔ)詞匯:用肉做得食品
- 意語(yǔ)詞匯:長(zhǎng)慣用語(yǔ) 4
- 意語(yǔ)詞匯:長(zhǎng)慣用語(yǔ) 1
- 意語(yǔ)詞匯:工人
- 意語(yǔ)詞匯:公務(wù)員
- 意語(yǔ)易錯(cuò)單詞集錦 4
- 意語(yǔ)詞匯:花卉 2
- 意語(yǔ)詞匯:花卉 4
- 意語(yǔ)詞匯:醬
- 意語(yǔ)詞匯:里程碑 1
- 意語(yǔ)詞匯巧變化(13)
- 意語(yǔ)詞匯:財(cái)產(chǎn)
- 意語(yǔ)詞匯:里程碑 2
- 意語(yǔ)詞匯:驗(yàn)血單 1
- 意語(yǔ)詞匯:更多生物
- 意語(yǔ)詞匯:行動(dòng)
- 意大利語(yǔ)入門:意大利語(yǔ)詞匯--廚房 2
- 意語(yǔ)詞匯:教育 1
- 意語(yǔ)詞匯:政治 2
- 意語(yǔ)詞匯:樂(lè)器 4
- 意語(yǔ)詞匯巧變化(2)
- 意大利語(yǔ)常用簡(jiǎn)稱 2
- 意大利語(yǔ)常用簡(jiǎn)稱 4
- 意語(yǔ)詞匯:廚房 1
- 意語(yǔ)詞匯巧變化(16)
- 意大利語(yǔ)入門:意大利語(yǔ)詞匯--廚房 1
- 意語(yǔ)詞匯:健康行業(yè)
- 意大利語(yǔ)詞匯:圣誕節(jié)補(bǔ)充 2
- 意語(yǔ)詞匯:工作 1
- 意語(yǔ)詞匯:衣服
- 意語(yǔ)詞匯:商務(wù)金融 1
- 意大利語(yǔ)計(jì)算機(jī)詞匯-上
- 意大利語(yǔ)入門:意大利語(yǔ)詞匯--外賣
- 意語(yǔ)詞匯:嘴
- 意語(yǔ)詞匯:宗教和信仰 1
- 意語(yǔ)詞匯:材料
- 意大利語(yǔ)常用簡(jiǎn)稱 3
- 意語(yǔ)詞匯:音樂(lè)類型
- 意語(yǔ)詞匯:地球
精品推薦
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 奶茶店加盟排行榜前十名加盟費(fèi)多少錢
- 2022看完星漢燦爛后遺癥語(yǔ)錄 電視劇星漢燦爛后遺癥搞笑臺(tái)詞
- 霸氣扎心的傷感語(yǔ)錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 七月再見(jiàn)八月你好文案模板 七月再見(jiàn)八月你好文案大全
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:28/16℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 意大利語(yǔ)現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語(yǔ)副詞
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-14
- 意語(yǔ)詞匯:意大利語(yǔ)菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語(yǔ)“完蛋了”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo):意大利語(yǔ)諺語(yǔ)L
- 意大利語(yǔ)反身動(dòng)詞
- 意大利語(yǔ)課程學(xué)習(xí) (火車)[2]
- 意語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語(yǔ)“再見(jiàn)”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語(yǔ)常見(jiàn)諺語(yǔ)
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-22
- 意大利語(yǔ)閱讀三寸之舌
- 意大利語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語(yǔ)巧縮寫 7
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-9
- 意大利語(yǔ)閱讀:ricca
- 意大利語(yǔ)法:表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語(yǔ)的陰陽(yáng)性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語(yǔ)詞匯:曲風(fēng)
- 意語(yǔ)詞匯:考古 2
- 意大利語(yǔ)精選文章閱讀第8篇