意大利語基本會話-21

　　21.All'Ente del turismo 旅游辦事處

　　——Scusi, ha una mappa di verona, per favore?對不起，請問您有一張維羅納的地圖嗎？

　　——prego.（拿給她）不客氣。

　　——quant'e'? 多少錢？

　　——E' gratis.是免費的。

　　——Grazie. Buogiorno.謝謝。再見。

　　（La signora Cooper ferma un pasante）科潑太太叫住了一位路人。

　　——Scusi, per via Mazzini? 對不起，你知道Mazzini這條街嗎？

　　——Sempre diritto. A sinistra. Di fronte c'e' la casa di Giuglietta e Romeo e in fondo l'Arena.

　　一直往前走。向左轉(zhuǎn)。在它的對面是朱麗葉和羅密歐的故居，街尾是競技場。

　　——Grazie. E' molto lontano? 謝謝。是不是很遠？

　　——No. A trecento metri.不遠，只有300米.

其他有趣的翻譯