意大利語三大特色
一、意大利語字母里最傲嬌的就是字母R,也就是讓大家頭疼的大舌音。不過練好以后,那是走哪兒都想顫一顫,心 里潛臺詞是“我會彈舌我驕傲!”意大利人也是,一切有R的英語單詞他們都是顫著說的。
關于R的發音方法相信大家都各種嘗試過,在這里意語君想友情提醒大家兩點:
1.發R音時,舌頭一定是出于放松狀態的,記住放松,放松,放松,舌頭緊繃是肯定發不出來的。
2.如果可以不借助字母t和d來發R的音,那是最好的,因為這樣的結果很可能是大舌音發出來了,卻很難戒掉這個習慣,R的音變成了tR或者dR,而造成誤解,比如說:Roma就會變成了tRoma。所以大家如果嘗試這個方式的時候,記得掌握火候哦~
二、意大利語一共由26個字母(其中包含5個外來字母:J,K,W,X,Y)組成,所謂啞音字母H, 也就是說它是一個不發音的字母,在意語里,我們會說它是一個“看不見 invisibile”的字母。常見的例子,比如說:hotel(意大利語中常會出現一些英語單詞,意大利語的酒店是:albergo),按 照意語的拼讀原則,他們只會讀成o-te-l,那個h是忽略不計的。再一個常見的例子就是Shanghai,沒錯,幾乎每一個意大利人都知道中國上海,但卻基本沒誰能準確的讀出“Shanghai”的發音來,他們只會說成:Shan-gai,聽著像是“上-該”。(意呆人民就四這么任性……)但是,在下列情況下,h雖然依舊是不發音的字母,卻會改變其它字母的發音,這個特點出現在字母C和G中:
1.ci和ce加入啞音字母h,變成che和chi后,字母c發/k/的音(而不是/t?/),所以,che發/ke/,chi發/ki/。
2.gi和ge加入啞音字母h,變成ghe和ghi后,字母g發/g/的音(而不是/d?/),所以,ghe發/ge/,ghi發/gi/ 。
I'm singinG and DancinG the swinG.
這里特別提一下,大家如果聽到誰在說英語的ing結構時,說成…g(嗝),那他一 準是意大利人~~
三、意大利語作為一門“拼讀類”的語言,單詞怎么拼就怎么讀,因此我們常說意大利語看不懂沒關系,照樣見字能讀,聽音能寫。意大利語的發音規則不多,發音組合也比較少。(這倒是很符合意呆人民懶懶滴性格~~)而這就要求大家在讀意大利語時,只要是單詞中出現的字母和發音組合(除了h)都要讀,不能吞音,吃音,一定要清楚發音。
My deaR fRiends have just aRRived.
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語單詞速記法(第15課)
- 問候【生詞】
- 意大利語常用縮寫詞語
- 意語單詞速記法(第2課)
- 意語單詞速記法(第7課)
- 意大利語表示“數字”的部分詞匯
- 意大利語人體相關詞匯
- 意大利語名詞的復數變化規律
- 問路【生詞】
- 日期【生詞】
- 意大利語人名(男女)
- 意大利語初級詞匯A2
- 意大利語意漢教育學相關詞匯
- 意大利語初級詞匯A1
- 意大利語初級詞匯P1
- 意大利語初級詞匯Z
- 天氣
- 意語單詞速記法(第8課)
- 意大利語中的常見冠詞用法
- 重音易錯的意大利語單詞(第3課)
- 意語單詞速記法(第3課)
- 意大利語花卉相關詞匯
- 重音易錯的意大利語單詞(第6課)
- 意大利星座和生肖相關詞匯
- 意語單詞速記法(第13課)
- 鐘點【生詞】
- 意語單詞速記法(第9課)
- 重音易錯的意大利語單詞(第1課)
- 意大利語初級詞匯R1
- 重音易錯的意大利語單詞(第4課)
- 意語單詞速記法(第17課)
- 意大利語水果相關詞匯
- 意大利語表示“家庭成員”的部分詞匯
- 意語單詞速記法(第12課)
- 意大利初級詞匯I
- 告別【生詞】
- 意語單詞速記法(第10課)
- 意大利語成語
- 意大利語愛情相關詞匯
- 意大利語果蔬相關詞匯
- 意語單詞速記法(第14課)
- 意大利語比薩店菜單詞匯
- 意大利語初級詞匯C
- 意大利語足球相關詞匯
- 意大利語199個常用動詞
- 意大利語名詞的陰陽性
- 意語單詞速記法(第19課)
- 重音易錯的意大利語單詞(第2課)
- 意語單詞速記法(第6課)
- 意語單詞速記法(第16課)
- 意大利語方向相關詞匯
- 意大利語圣誕節相關詞匯
- 意大利語表示氣候的詞匯
- 意大利語教學單位通稱譯名
- 年齡【生詞】
- 家庭【生詞】
- mentor 和 advisor 的區別
- 意大利語輸入方法
- 訪友【生詞】
- 意大利語動物叫聲相關詞匯
- 意大利語基本詞匯(英-意)
- 意大利語蔬菜相關詞匯
- 意大利語計算機相關詞匯
- 有關“店”的詞匯
- 意大利語象聲詞
- 意大利語初級詞匯P2
- 重音易錯的意大利語單詞(第5課)
- 羅馬、北京主要旅游景點(雙語)
- 意大利語常用簡稱
- 意語單詞速記法(第5課)
- 意大利比薩菜單
- 意大利語顏色相關詞匯
- 意語單詞速記法(第4課)
- 意大利語初級詞匯N
- 意語單詞速記法(第11課)
- 意語單詞速記法(第18課)
- 介紹【生詞】
- 比薩店菜單
- 意大利的大區及首府
- 意大利語電腦詞匯
- 意語單詞速記法(第1課)
精品推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 白堿灘區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇