意大利語直接賓語代詞
A direct object is the direct recipient of the action of a verb.
I invite the boys. Whom do I invite? The boys.
He reads the book. What does he read? The book.
The nouns boys and books are direct objects. They answer the question what? or whom? Verbs that take a direct object are called transitive verbs. Verbs that do not take a direct object (she walks, I sleep) are intransitive.
Direct object pronouns replace direct object nouns.
I invite the boys. I invite them.
He reads the book. He reads it.
In Italian the forms of the direct object pronouns (i pronomi diretti) are as follows:
SINGULAR |
PLURAL |
mi me |
ci us |
ti you (informal) |
vi you (informal) |
La you (formal m. and f.) |
Li you (form., m.) |
Le you (form., f.) | |
lo him, it |
li them (m. and f.) |
la her, it |
le them (f.) |
Se vedo i ragazzi, li invito. (If I see the boys, I’ll invite them.)
Compra la frutta e la mangia. (He buys the fruit and eats it.)
In a negative sentence, the word non must come before the object pronoun.
Non la mangia. (He doesn’t eat it.)
Perchè non li inviti? (Why don’t you invite them?)
The object pronoun is attached to the end of an infinitive. Note that the final –e of the infinitive is dropped.
È importante mangiarla ogni giorno. (It is important to eat it every day.)
È una buon’idea invitarli. It’s a good idea to invite them.
It is possible, but not necessary, to elide singular direct object pronouns in front of verbs that begin with a vowel or forms of avere that begin with an h. However, the plural forms li and le are never elided.
M’ama, non m’ama. (Mi ama, non mi ama.). (He loves me, he loves me not.)
Il passaporto? Loro non l’hanno (lo hanno). (The passport? They don’t have it.)
A few Italian verbs that take a direct object, such as ascoltare, aspettare, cercare, and guardare, correspond to English verbs that are used with prepositions (to listen to to wait for, to look for, to look at).
Chi cerchi? – Cerco il mio ragazzo. Lo cerco già da mezz’ora!
(Who are you looking for? – I’m looking for my boyfriend. I’ve been looking for him for half an hour!)
Object pronouns are attached to ecco to express here I am, here you are, here he is, and so on.
Dov’è la signorina? – Eccola! (Where is the young woman? – Here she is!)
Hai trovato le chiavi? – Sì, eccole! (Have you found the keys? – Yes, here they are!)
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語基礎會話(第18課)
- 【實用意大利語】鐘點
- 意大利語基礎會話(第10課)
- 【實用意大利語】有什麼了不起的
- 意大利語基礎會話(第25課)
- 【實用意大利語】賠償合不合理
- 意大利語基礎會話(第3課)
- 【實用意大利語】日期
- 意大利語實用口語
- 意大利語基礎會話(第9課)
- 意大利語基礎會話(第22課)
- 【實用意大利語】商量合同
- 【實用意大利語】發貨詢問
- 【實用意大利語】付款商量
- 意大利語基礎會話(第1課)
- 【實用意大利語】詢問進口稅(上)
- 【實用意大利語】問路
- 【實用意大利語】過來
- 意大利語基礎會話(第23課)
- 【實用意大利語】家庭
- 【實用意大利語】借錢(上)
- 生存意大利語4
- 【實用意大利語】介紹
- 意大利語基礎會話(第2課)
- 生存意大利語3
- 【實用意大利語】告別
- 【實用意大利語】產品質量
- 意大利會話諺語 B
- 生存意大利語1
- 意大利語基礎會話(第5課)
- 意大利會話諺語 A2
- 【實用意大利語】存貨銷量
- 意大利語口語40句(上)
- 【實用意大利語】就這么辦吧
- 意大利語基礎會話(第7課)
- 【實用意大利語】詢問進口稅(下)
- 意大利語基礎會話(第14課)
- 意大利語基礎會話(第19課)
- 【實用意大利語】胡說八道
- 【實用意大利語】樣品質量
- 意大利語基礎會話(第17課)
- 意大利語基礎會話(第16課)
- 意大利語基礎會話(第12課)
- 【實用意大利語】買賣機器
- 意大利會話諺語 M
- 【實用意大利語】年齡
- 【實用意大利語】趕緊的
- 【實用意大利語】訪友
- 【實用意大利語】商討付款
- 意大利會話諺語 A1
- 【實用意大利語】貨物賠償
- 意大利語基礎會話(第11課)
- 【實用意大利語】商討價格
- 意大利語基礎會話(第8課)
- 生存意大利語5
- 意大利語基礎會話(第20課)
- 【實用意大利語】談判(下)
- 【實用意大利語】問候
- 【實用意大利語】可能是吧
- 意大利語基礎會話(第15課)
- 【實用意大利語】數量和度量衡
- 生存意大利語6
- 意大利語基礎會話(第21課)
- 【實用意大利語】延期合同
- 生存意大利語7
- 意大利會話諺語 C
- 生存意大利語2
- 生存意大利語9
- 意大利會話諺語 L
- 【實用意大利語】買買茶葉
- 【實用意大利語】多此一舉
- 意大利口語40句(下)
- 【實用意大利語】借錢(下)
- 意大利會話諺語 D
- 【實用意大利語】談判(上)
- 意大利語基礎會話(第24課)
- 意大利語基礎會話(第6課)
- 意大利語基礎會話(第13課)
- 意大利語基礎會話(第4課)
- 【實用意大利語】天氣
- 生存意大利語8
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇