詳解動(dòng)詞 Piacere
Indirect object + verb + subject. Not your usual sentence structure, but in the case of piacere (to please, to like) that's the way it works in Italian, and here's why: In English, you say that A likes B. In Italian, though, the same meaning is understood in different terms: B pleases A. Here are some examples:
Agli italiani piace il calcio. (Italians like soccer. Literally: Soccer is pleasing to Italians.)
Ai professori piace insegnare. (Professors like teaching. Literally: Teaching is pleasing to professors.)
Mi piacciono le carote. (I like carrots. Literally: Carrots are pleasing to me.)
Note that in these examples, piacere is conjugated to match the subject of the sentence; in the first example, agli italiani piace il calcio, piacere is conjugated in the third person singular form, to match with calcio (soccer) and not with agli italiani (all Italians). Other verbs that follow this construction of inversion and behave similarly to piacere are listed below.
VERBS THAT ACT LIKE PIACERE | |
bastare |
to be sufficient, to suffice |
dispiacere |
to displease, to upset |
mancare |
to be lacking, to miss |
occorrere |
to require, to need |
servire |
to serve, to be of use |
其他有趣的翻譯
- 關(guān)于意大利語(yǔ)考試
- 意大利語(yǔ)信件怎么寫(xiě)
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之飲食篇
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之住篇
- 意大利概況
- LE PAROLE
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- 新年習(xí)俗(意英雙語(yǔ))
- 梵蒂岡(意大利語(yǔ))
- 我的中國(guó)之行和中國(guó)人
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第一篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第二篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第三篇
- 意大利數(shù)學(xué)
- 意大利公制
- 意大利歷法
- 意大利季節(jié)
- 圣誕節(jié)英意雙語(yǔ)
- 意大利語(yǔ)介紹
- 意大利國(guó)歌的歌詞
- 個(gè)人簡(jiǎn)歷模板(意中雙語(yǔ))
- 意大利民間小故事(意英)
- 中國(guó)國(guó)歌意大利語(yǔ)版
- 意大利語(yǔ)新聞閱讀
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》1
網(wǎng)友關(guān)注
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】介紹意大利電視臺(tái)
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):臥室
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):女裝
- 意大利語(yǔ)詞匯(MP3+圖)
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-17
- 常用意大利語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話
- 意大利語(yǔ)口語(yǔ)中星期的表達(dá)
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):天氣
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):昆蟲(chóng)
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):住宅
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-19
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):海生動(dòng)物
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):家庭
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】支票兌換(下)
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-16
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-23
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-2
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】商談?dòng)懻摷?xì)節(jié)
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】詢(xún)問(wèn)節(jié)目
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-7
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):蔬菜
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):廚房2
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-20
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】銀行開(kāi)戶(hù)(上)
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):顏色
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):身體1
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):男裝
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):身體2
- 意大利語(yǔ)有關(guān)時(shí)間的會(huì)話
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】介紹節(jié)目
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】電視節(jié)目(下)
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】詢(xún)問(wèn)銀行上班時(shí)間
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-25
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-15
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):鳥(niǎo)
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-13
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):飯廳
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-18
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】支票兌換(上)
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】銀行存款 (上)
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):風(fēng)景
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):水果
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-14
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】詢(xún)問(wèn)匯款到?jīng)]到
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】詢(xún)問(wèn)電視怎么了
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):廚房1
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】銀行開(kāi)戶(hù)(下)
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】借錢(qián)(上)
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-22
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】新聞節(jié)目
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-12
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】詢(xún)問(wèn)匯率(下)
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】詢(xún)問(wèn)匯率(上)
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-6
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):浴室2
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】電視節(jié)目(上)
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):寵物
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-10
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-21
- 意大利語(yǔ)速成句子
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】銀行存款 (下)
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):浴室1
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):數(shù)字
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):哺乳動(dòng)物
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】銀行存折
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-5
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):非洲動(dòng)物
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):動(dòng)物
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-11
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-4
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-8
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):植物
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-9
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】我有什么
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】獎(jiǎng)學(xué)金提取
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-3
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】詢(xún)問(wèn)利率
- 意大利語(yǔ)基本會(huì)話-24
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):爬行、兩棲
- 意大利語(yǔ)學(xué)習(xí):起居室
- 【實(shí)用意大利語(yǔ)】詢(xún)問(wèn)換錢(qián)地方
精品推薦
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 奶茶店加盟排行榜前十名加盟費(fèi)多少錢(qián)
- 2022看完星漢燦爛后遺癥語(yǔ)錄 電視劇星漢燦爛后遺癥搞笑臺(tái)詞
- 霸氣扎心的傷感語(yǔ)錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 七月再見(jiàn)八月你好文案模板 七月再見(jiàn)八月你好文案大全
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:28/16℃
- 射陽(yáng)縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 意大利語(yǔ)現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語(yǔ)副詞
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-14
- 意語(yǔ)詞匯:意大利語(yǔ)菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語(yǔ)“完蛋了”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo):意大利語(yǔ)諺語(yǔ)L
- 意大利語(yǔ)反身動(dòng)詞
- 意大利語(yǔ)課程學(xué)習(xí) (火車(chē))[2]
- 意語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語(yǔ)“再見(jiàn)”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語(yǔ)常見(jiàn)諺語(yǔ)
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-22
- 意大利語(yǔ)閱讀三寸之舌
- 意大利語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語(yǔ)巧縮寫(xiě) 7
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-9
- 意大利語(yǔ)閱讀:ricca
- 意大利語(yǔ)法:表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語(yǔ)的陰陽(yáng)性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語(yǔ)詞匯:曲風(fēng)
- 意語(yǔ)詞匯:考古 2
- 意大利語(yǔ)精選文章閱讀第8篇