意大利語介詞a的用法
a可以表示方向、地點、距離、年齡、目的、結果、花費、原因、方式、時間、從屬關系、數量與單位的關系,引出間接賓語和動詞不定式,用于某些形容詞的后面等。
1)表示“方向或地點”,具有“在某地或某個方向”,或者“向某地或某個方向運動”的含義,如:
Per arrivare in Piazza Tian An Men, dobbiamo dirigerci a nord o a sud?
Andiamo alla biblioteca.
Abito al terzo piano.
注意:
在城市、村莊、小島嶼的名稱前面應該使用a,如:
Viviamo a Pechino.
Lavoro a Milano
Sono rimasti a Capri.
2)表示“距離”,如:
La Grande Muraglia si trova ad una settantina di chilometri dal centro di Pechino.
La scuola si trova a una mezz'ora di bicicletta dalla casa.
3)表示“年齡”,如:
A dieci anni nuotava già come pesce.
All'età di sessant'anni si è ritirato in pensione.
4)表示“目的或結果”,如:
Quando era giovane, andava spesso a caccia.
Siamo usciti a passeggio.
5)表示“花費”,如:
Ha comprato questa gonna a cinquanta euro.
Non possiamo vendere questa macchina a un prezzo così basso.
6)表示“方式”,如:
Il professore parla sempre ad alta voce in classe.
Loro si riposano a turno.
7)表示“時間”,如: 意語意大利網站 整理 Myitit.com
La lezione comincia sempre alle otto.
Ad agosto andiamo al mare.
8)表示“原因”,如:
A quella vista, mi commossi molto.
A quelle parole, tutti si arrabbiavano.
9)表示“刑罰”,如:
Il delinquente è stato condannato a morte.
Questo funzionario corrotto è stato condannato a dieci anni di carcere.
10)表示“從屬關系”,如:
Questo palazzo appartiene al comune.
11)表示“數量與單位的關系”,如:
Vediamo due film alla settimana.
Il sale costa un euro al chilo.
12)表示“間接賓語”,如:
Posso offrire qualcosa da bere a questi signori?
Il padre ha regalto una bella gonna alla figlia per il suo compleanno.
注意:
一般只有a可以引出間接賓語。
13)表示“動詞不定式”。由于a具有“向某個方向運動”即“向某個方向發展”的含義,因而所引出的不定式往往表示具有繼續向前發展趨勢的動作或所要達到的目的,如:
Vado a perenderlo all'aeroporto.
Quando cominciamo a studiare l'italiano?
Continusiamo a parlare in italiano.
Sta là ad acoltare già da dieci minuti.
14)用于“某些形容詞的后面”,如:
Lui rimane sempre fedele alla sua patria.
L'Università di Pechino è molto vicina al Palazzo d'Estate.
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語詞匯:藝術家
- 意語詞匯:嘴
- 意語詞匯:公務員
- 意語詞匯:驗血單 1
- 意語詞匯:宗教和信仰 1
- 意語詞匯:日常生活之起居 6
- 意語易錯單詞集錦 3
- 意語詞匯:長慣用語 4
- 意大利語詞匯:圣誕節補充 2
- 意語詞匯:樂器 1
- 意語詞匯:聲音
- 意大利語入門:意大利語詞匯--三明治
- 意語詞匯:工作 2
- 意英雙語詞匯:動詞 2
- 意語詞匯:三明治
- 意大利語入門:意大利語詞匯--醬
- 意語詞匯:炸烤
- 意語詞匯巧變化(16)
- 意語詞匯:家電 3
- 意大利語入門:意大利語詞匯--廚房 2
- 意語詞匯:水果類補充
- 意語詞匯巧變化(2)
- 意語詞匯:感覺
- 意語詞匯:花卉 4
- 意語詞匯:酒水與飲料
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯34
- 意語詞匯:驗血單 2
- 意語詞匯:書房
- 意英雙語詞匯:基本詞匯 1
- 意語詞匯:政治 1
- 意語詞匯:材料
- 意大利語計算機詞匯-上
- 意語詞匯:商務金融 1
- 意語易錯單詞集錦 4
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯31
- 意語詞匯:財產
- 意語詞匯:動物補充
- 意語詞匯:花卉 3
- 意語詞匯巧變化(23)
- 意語詞匯巧變化(1)
- 意大利語入門:意大利語詞匯--廚房 1
- 意大利語常用簡稱 3
- 意語詞匯:音樂類型
- 意語詞匯巧變化(13)
- 意語詞匯:醬
- 意語詞匯:行動 1
- 意語詞匯:花卉 2
- 意語詞匯:幾何和三角學
- 意語詞匯:運動種類
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯32
- 意語詞匯:個人財務 2
- 意大利語入門:意大利語詞匯--外賣
- 意大利語常用簡稱 1
- 意語詞匯:用肉做得食品
- 意語詞匯:在街上
- 意語詞匯:樂器 4
- 意語詞匯:肉的顏色
- 意語詞匯:日常生活之起居 7
- 意語服裝詞匯
- 意語詞匯:男女音
- 意語詞匯:長慣用語 1
- 意語詞匯:工人
- 意語詞匯:個人財務 1
- 意語詞匯巧變化(4)
- 意語詞匯:代數和算術
- 意語詞匯:數學基礎 1
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯35
- 意語詞匯:驗血單 8
- 意語詞匯:其它行業
- 意語詞匯:政治 2
- 意大利語常用簡稱 2
- 意大利語詞匯--醬
- 意語詞匯:健康行業
- 意語詞匯巧變化(9)
- 意語詞匯:行動
- 意英雙語詞匯:動詞 3
- 意大利語詞匯之比薩
- 意語詞匯巧變化(15)
- 意大利語常用簡稱 4
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯33
- 意大利語詞匯:圣誕節補充 1
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇