【意大利語語法】前置詞之前置詞與動詞的搭配用法
前置詞與動詞的搭配用法
在意大利語中有一些動詞需要與特定的前置詞搭配使用：
動詞 + A + 不定式
|
Abituare a Abituarsi a Iniziare a Cominciare a Riuscire a Affrettarsi a |
Continuare a Aiutare a Contribuire a Obbligare a Servire a Rinunciare a |
Abituarsi a Decidersi a Provare a Limitarsi a Insegnare a Imparare a, 等等. |
Continuava a far freddo
Non sono riuscito a chiudere la serratura
Mi sono abituato a vivere da solo
Mi sono finalmente deciso a cambiare la macchina
Ho provato a chiamarti tutta la mattina
動詞 + A
|
Affidare a Domandare a Consigliare a Mandare a Obbedire a |
Comunicare a Consigliare a Fare a Offrire a Portare a |
Presentare a Impedire a Partecipare a Regalare a, 等等. |
Ho consigliato a Lucia di non andare
Ho regalato a Paola una borsa
Hai partecipato al Congresso?
動詞 + DI + 不定式
|
Decidere di Cercare di Pensare di Accorgersi di Preoccuparsi di Ricordarsi di |
Finire di Smettere di Accettare di Dire di Dimostrare di Credere di |
Dimenticare di Sapere di Consigliare di Sperare di Aspettare di, 等等. |
Ha smesso di piovere
Ho deciso di andare in treno
Ricordati di portare i libri
Penso di andare a trovarlo domani
Cerca di tornare presto
Non mi sono accorta di averlo offeso
動詞 + DI
|
Dimenticarsi di Accorgersi di Ricordarsi di Vergognarsi di |
Dubitare di Preoccuparsi di Meravigliarsi di, 等等. |
Ti sei accorto di quanto sia triste?
Ti ricordi di Luisa?
DA + 動詞不定式
可以引導因果或目的短語和從句：
È tanto ingenua da credere a tutti (因果)
È una persona da aiutare (因果)
Hai qualcosa da bere? (目的)
Portati qualcosa da leggere (目的)
PER + 動詞不定式
可以說明一個原因 或一個目的：
Per parlare con lui hai fatto tardi! (原因)
Vi scrivo per sapere. (目的)
Vado al supermercato per comprare della frutta. (目的)
注意：Stare per 用以表達一個即將發生的動作：
Stavo per telefonarti, ma tu mi hai preceduto
其他有趣的翻譯
網友關注
- 實用意大利語口語學習資料（25）
- 實用意大利語口語學習資料（12）
- 意大利語繞口令（6）
- 實用意大利語口語學習資料（4）
- 意大利語三大特色
- 發音示范：元音輔音字母組合
- 實用意大利語口語學習資料（7）
- 實用意大利語口語學習資料（45）
- 實用意大利語常用口語學習
- 實用意大利語口語學習資料（26）
- 意大利語“早上好”怎么說？
- 實用意大利語口語學習資料（29）
- 實用意大利語口語學習資料（8）
- 實用意大利語口語學習資料（42）
- 大舌音的練習繞口令
- 意大利語零基礎入門對話資料：郵局02
- 實用意大利語口語學習資料（23）
- 意語口語素材：la settimana星期
- 意大利語繞口令（5）
- 大舌音的發音口型
- 意語口語學習材料：A scuola 在學校里
- 意大利語繞口令（2）
- 實用意大利語口語學習資料（18）
- 意大利語“你好”怎么說？
- 實用意大利語口語學習資料（2）
- 實用意大利語口語學習資料（20）
- 實用意大利語口語學習資料（1）
- 意大利語簡單口語用語：（6）
- 實用意大利語口語學習資料（22）
- 意大利語簡單口語用語：（7）
- 意大利語繞口令（4）
- 實用意大利語口語學習資料（14）
- 實用意大利語口語學習資料（32）
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意大利語零基礎入門對話素材：做客02
- 實用意大利語口語學習資料（30）
- 意大利語簡單口語用語：（5）
- 實用意大利語口語學習資料（33）
- 實用意大利語口語學習資料（31）
- 意大利語零基礎入門對話素材：做客01
- 意大利語零基礎入門對話資料：餐飲02
- 實用意大利語口語學習資料（17）
- 大舌音的的啦的啦練習法
- 實用意大利語口語學習資料（10）
- 意大利語繞口令（3）
- 意大利語繞口令（1）
- 意大利語零基礎入門對話資料：餐飲01
- 意大利語簡單口語用語：（1）
- 意大利語簡單口語用語：（2）
- 實用意大利語口語學習資料（24）
- 意大利語發音特點（1）
- 意大利語七大發音技巧
- 實用意大利語口語學習資料（28）
- 意語口語學習整理：簡單的意大利語日常會話
- 意語口語學習素材esi e lingue國家和語言
- 實用意大利語口語學習資料（16）
- 意大利語簡單口語用語：（3）
- 實用意大利語口語學習資料（15）
- 意大利語零基礎入門對話素材：做客03
- 實用意大利語口語學習資料（34）
- 意大利語中常用口語
- 實用意大利語口語學習資料（44）
- 實用意大利語口語學習資料（5）
- 實用意大利語口語學習資料（6）
- 意大利語零基礎入門對話資料：餐飲03
- 實用意大利語口語學習資料（41）
- 實用意大利語口語學習資料（19）
- 實用意大利語口語學習資料（13）
- 實用意大利語口語學習資料（35）
- 實用意大利語口語學習資料（27）
- 實用意大利語口語學習資料（36）
- 意大利語發音中最容易犯的5個錯誤
- 實用意大利語口語學習資料（11）
- 實用意大利語口語學習資料（9）
- 意大利語簡單口語用語：（8）
- 實用意大利語口語學習資料（3）
- 意大利語零基礎入門對話資料：郵局01
- 實用意大利語口語學習資料（21）
- 意大利語口語常用50句
- 意大利語簡單口語用語：（4）
- 語音教學：意大利語字母表（母語發音示范）
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云，風向：西風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇