【意大利語語法】代詞式動詞
代詞式動詞
A che ora ti alzi la mattina?
Mi chiamo Mario
代詞式動詞與自反動詞在形式上相似，但它并不表達自反的含義，與這類動詞相配的代詞只是其不可缺少的組成部分，請注意下述例句含義的區(qū)別：
CHIAMARSI 是一個代詞式動詞，因為：
io mi chiamo Mario不能用下面的句子取代io chiamo me stesso Mario
LAVARSI 則是一個自反動詞，因為：
io mi lavo可以被下面的句子取代io lavo me stesso
在這些動詞中代詞實際上已經(jīng)是其組成部分，隨主語人稱的變化而變化：
io mi alzo noi ci alziamo
tu ti alzi voi vi alzate
lui si alza loro si alzano
如果沒有代詞的話，這些動詞的詞意或者內(nèi)涵會發(fā)生變化(alzarsi, alzare)，有的代詞式動詞甚至如果沒有代詞甚至無法使用(mi arrabbio ma non arrabbio)。
請注意觀察一個代詞動詞與其非代詞式動詞形式之間詞義上的差別：
|
ALZARSI (代詞式動詞.) Mi sono alzato presto |
Þ |
ALZARE (非代詞式動詞.) Ho alzato un peso di 13 Kg. |
常用的代詞式動詞有：sentirsi, chiamarsi, svegliarsi, addormentarsi, alzarsi, annoiarsi, pentirsi, arrabbiarsi,lamentarsi, divertirsi, allontanarsi, ricordarsi.
其他有趣的翻譯
網(wǎng)友關(guān)注
- 意大利語詞匯：mercato 17
- 意大利語詞匯：mercato 14
- 意大利語詞匯：mercato 15
- 意語單詞速記法（11）
- 意語單詞速記法（5）
- 意語單詞速記法（17）
- 意大利語初級語法基礎(chǔ)：關(guān)于家庭成員的意大利語詞匯
- 意大利語詞綴匯總 20
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分 2
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 10
- 意語單詞速記法（6）
- 意語單詞速記法（4）
- 意大利語詞匯：醫(yī)院（匯總）
- 意語單詞速記法（16）
- 意語單詞速記法（8）
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 14
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 9
- 意大利語詞匯：mercato 20
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 1
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分 5
- 意大利語詞匯：醫(yī)院 6
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 3
- 意大利語詞匯：mercato 12
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 8
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分 7
- 意大利語詞綴匯總 12
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 12
- 意大利語詞匯：mercato 18
- 意語單詞速記法（15）
- 意大利語詞綴匯總 18
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分 3
- 意大利語詞匯：醫(yī)院 7
- 意語單詞速記法（9）
- 意大利語詞匯：五種感覺
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 4
- 意語單詞速記法（1）
- 意大利語詞匯：mercato 16
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分 6
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分 8
- 意語單詞速記法（12）
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分（匯總）
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 13
- 意大利語詞匯：mercato 13
- 意大利語詞匯：醫(yī)院 5
- 意語單詞速記法（7）
- 意大利語詞匯：mercato（匯總）
- 意大利語詞綴匯總 19
- 意大利語詞綴匯總 16
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯之職業(yè)
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 7
- 意大利語詞匯：醫(yī)院 4
- 意大利語詞綴匯總 14
- 意大利語詞匯：mercato 9
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 2
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 6
- 意大利語詞匯：mercato 5
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 5
- 意大利語詞綴匯總 17
- 意語單詞速記法（14）
- 意大利語詞匯：mercato 6
- 意語單詞速記法（2）
- 意大利語詞匯：mercato 4
- 意大利語詞匯：mercato 19
- 意大利語詞匯：mercato 3
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分 4
- 意大利語詞匯：mercato 7
- 意大利語詞匯：mercato 10
- 意大利語詞匯：技術(shù)D 11
- 意語單詞速記法（匯總）
- 意語單詞速記法（19）
- 意大利語詞匯：mercato 11
- 意語單詞速記法（10）
- 意語單詞速記法（3）
- 意大利語詞綴匯總 15
- 意大利語詞綴匯總 13
- 意大利語詞匯：mercato 8
- 意大利語常用詞匯的區(qū)分 1
- 意語單詞速記法（18）
- 意大利語詞匯：mercato 2
- 意大利語詞匯：mercato 1
- 意語單詞速記法（13）
精品推薦
- 2022史上最牛全籃球賽勵志語錄 籃球經(jīng)典語錄勵志短句
- 老酒回收價格表2022年 老酒回收價格值多少錢
- 十大壽司店品牌排行 壽司加盟連鎖哪個品牌好
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 和美食有關(guān)的文案短句干凈治愈匯總
- 很累的時候激勵自己的正能量語錄 工作累了鼓勵正能量的話2022
- 山東大學(xué)財經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 2022很甜的撒嬌賣萌的語錄簡短 可愛撒嬌的朋友圈短句
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022最火中秋節(jié)公眾號文案95句 關(guān)于中秋節(jié)公眾號文案推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/16℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/25℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/12℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：30/20℃
- 白堿灘區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：22/13℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/16℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導(dǎo)：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學(xué)習(xí) （火車）[2]
- 意語詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學(xué)習(xí)資料（43）
- 意語詞匯：曲風(fēng)
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇