【意大利語語法】條件復合句
條件復合句
條件復合句有兩個分句構成,其中一句表達了另一句所描述條件造成的結果。一般情況下兩個句子借助連詞se連結在一起,但也可以用其它連詞或短語:
Se farà bello, potremo fare una festa.
Nel caso in cui non potessi venire, ti avvertirò.
I rifiuti saranno tanti, finché non ci sarà il riciclaggio.
兩個分句(條件和結果)并沒有固定的排列順序。
Non esco (結果) se piove (條件)
Se piove (條件) non esco (結果)
條件復合句可以分為下述三種類型:
1. 事實條件復合句:
當所表述的情況真實而確定的情況下使用這種條件復合句,所使用的語態可以是直陳式或命令式,謂語動詞的時態有多種方式:
直陳式現在時 直陳式現在時
Ti telefono se ho tempo
直陳式將來時 直陳式將來時
Andrò in vacanza al mare se farà bel tempo
Se proverai, riuscirai
直陳式將來時 直陳式現在時
Perderai il treno se non corri
近過去時 直陳式現在時/將來時
Se non hai capito te lo rispiego/rispiegherò
近過去時 直陳式現在時/將來時
Se gli hai detto la verità lo ha sicuramente apprezzato
直陳式現在時 命令式
Se non vieni telefonami!
Se vuoi mangiare mangia!
先將來時 將來時
Se avrete finito per le 8 andremo al cinema
2. 可能條件復合句:
當所表述的情況只是一種可能性時使用這種條件復合句,所使用的語態可以是虛擬式、條件式或命令式,謂語動詞的時態有多種方式:
條件式現在時 虛擬式未完成時
Studierei di più se avessi tempo
條件式現在時 虛擬式未完成時
Potremmo arrivare puntuali se Luigi arrivasse alle 8
虛擬式未完成時 條件式現在時
Se potessi smetterei di lavorare
虛擬式未完成時 命令式
Se ti servisse un prestito non fare complimenti!
3. 不可能條件復合句:
當所表述的情況只是不可能發生時使用這種條件復合句,所使用的語態可以是虛擬式、條件式,謂語動詞的時態有多種方式:
條件式過去時 虛擬式愈過去時
Avrei studiato di più se avessi avuto tempo
條件式現在時 虛擬式愈過去時
Sarei un medico se a suo tempo avessi studiato di più
虛擬式未完成時 條件式過去時
Se fosse ricco non ti avrebbe chiesto un prestito
注意:條件從句即由SE引導的從句只能使用虛擬式。
不能說: Se potrei, andrei al mare
只能說: Se potessi, andrei al mare
其他有趣的翻譯
網友關注
- 常用1000個意語單詞(7)
- 常用1000個意語單詞(19)
- 意語詞匯:趣味罵人5
- 常用1000個意語單詞(24)
- 常用1000個意語單詞(17)
- 常用1000個意語單詞(30)
- 意大利語詞匯指導:意大利語服裝詞匯02
- 意語詞匯:旅行之輪船 2
- 常用1000個意語單詞(8)
- 常用1000個意語單詞(22)
- 意語詞匯:旅行之輪船 4
- 常用1000個意語單詞(1)
- 意語詞匯:趣味罵人7
- 意語詞匯:趣味罵人2
- 意語詞匯:貿易 9
- 意大利語詞匯指導:意大利語服裝詞匯01
- 常用1000個意語單詞(13)
- 意語詞匯:旅行之輪船 5
- 常用1000個意語單詞(6)
- 常用1000個意語單詞(15)
- 意大利語詞匯:人體 6
- 意語詞匯:貿易 10
- 常用1000個意語單詞(23)
- 意語詞匯:化學元素 21
- 意語詞匯:貿易 4
- 常用1000個意語單詞(25)
- 常用1000個意語單詞(27)
- 常用1000個意語單詞(14)
- 意語詞匯:貿易 5
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)10
- 常用1000個意語單詞(10)
- 常用1000個意語單詞(21)
- 常用1000個意語單詞(4)
- 意語詞匯:趣味罵人8
- 常用1000個意語單詞(29)
- 意語詞匯:貿易 3
- 意大利語詞匯:人體 8
- 意語詞匯:貿易 8
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)8
- 意大利語詞匯:藥草與香料 3
- 意語詞匯:趣味罵人6
- 意語詞匯:旅行之輪船 6
- 意語詞匯:趣味罵人4
- 意語詞匯:趣味罵人1
- 意語詞匯:趣味罵人3
- 意大利語詞匯:人體 7
- 意大利語詞匯:藥草與香料 4
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)9
- 意語詞匯:貿易 1
- 意大利語詞匯指導:意大利語服裝詞匯03
- 常用1000個意語單詞(11)
- 意大利語詞匯:人體 5
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)7
- 意語詞匯:化學元素 20
- 意語詞匯:趣味罵人9
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)6
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)1
- 常用1000個意語單詞(16)
- 意大利語詞匯:藥草與香料 1
- 常用1000個意語單詞(12)
- 意大利語詞匯指導:意大利語服裝詞匯04
- 意語詞匯:貿易 2
- 常用1000個意語單詞(20)
- 意語詞匯:旅行之輪船 1
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)3
- 意語詞匯:旅行之輪船 3
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)2
- 常用1000個意語單詞(9)
- 意語詞匯:旅行之輪船 7
- 常用1000個意語單詞(26)
- 意大利語詞匯:藥草與香料 5
- 常用1000個意語單詞(5)
- 常用1000個意語單詞(28)
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)5
- 常用1000個意語單詞(2)
- 常用1000個意語單詞(3)
- 常用1000個意語單詞(18)
- 意語詞匯:貿易 6
- 意語詞匯:音樂術語(表情風格篇)4
- 意語詞匯:貿易 7
- 意大利語詞匯:藥草與香料 2
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇