男性名字：

　　Abraham（亞伯拉罕）= Abramo

　　Adam（亞當）= Adamo

　　Alexander（亞歷山大）= Alessandro

　　Albert（阿爾伯特）= Alberto

　　Alfred（阿爾弗雷德） = Alfredo

　　Andrew（安德魯）= Andrea

　　Anthony（安東尼）= Antonio

　　Arthur（亞瑟）= Arturo

　　Bartholomew（巴多羅買）= Bartolomeo

　　Caspar（卡薩帕） = Gasparre

　　Charles（查爾斯）= Carlo

　　Chris（克里斯） = Cris

　　Christian（克里斯蒂安）= Cristiano

　　Christopher（克里斯托弗）= Cristoforo

　　Daniel（丹尼爾）= Daniele

　　David（大衛）= Davide

　　Edward（愛德華） = Eduardo

　　Francis（弗朗西斯）= Francesco

　　Gabriel（加百利）= Gabriele

　　George（喬治）= Giorgio

　　Isaac（艾薩克）= Isacco

　　Jacob（雅各布）= Giacobbe

　　James（詹姆斯）= Giacomo

　　Jason （杰森）= Giasone

　　Jerome（杰羅姆）= Geremia

　　Jim（吉姆）= Giacomino

　　Joe（喬）= Peppe

　　John（約翰）= Giovanni

　　Joseph（約瑟夫）= Giuseppe

　　Joshua（約書亞）= Giosuè

　　Judas（猶大）= Giuda

　　Justin（賈斯?。? Giustino

　　Larry（拉里）= Renzo

　　Lawrence（勞倫斯）= Lorenzo

　　Leo（里奧）= Leone

　　Leonard = Leonardo

　　Matthew（馬修）= Matteo

　　Michael（邁克爾）= Michele

　　Nicholas（尼古拉斯）= Nicola

　　Oliver（奧利弗）= Oliviero

　　Paul（保羅）= Paolo

　　Patrick（帕特里克）= Patrizio

　　Peter（彼得）= Pietro

　　Philip（菲利普）= Filippo

　　Phoebe = Febe

　　Quentin（昆廷）= Quintino

　　Richard（里查德）= Riccardo

　　Robert（羅伯特）= Roberto

　　Samuel（薩繆爾）= Samuele

　　Simon（西蒙）= Simone

　　Solomon（所羅門） = Salomone

　　Timothy（蒂莫西）, Tim = Timoteo

　　Thommas（托馬斯）, Tom = Tommaso

　　William（威廉） = Guglielmo

　　女性名字：

　　Abigail（阿比蓋爾）= Abigaille

　　Alexandra（亞歷桑德拉）= Alessandra

　　Amy（艾米）= Emi

　　Ann（安）, Anne（安妮）, Hannah（漢娜）= Anna

　　Catherine（凱瑟林）, Cathy, Katherine, Kate, Katrina, Kay = Caterina

　　Charlotte（夏洛特）= Carlotta

　　Christine（克里斯?。? Cristina

　　Constance（康斯坦斯）, Connie（康妮）= Costanza

　　Eleanor（埃莉諾）= Eleonora

　　Elizabeth（伊麗莎白）= Elisabetta

　　Emily（艾米莉）= Emilia

　　Frances（弗朗西絲）= Francesca

　　Helena（海倫娜）= Elena

　　Jacqueline（杰奎琳）= Giacomina

　　Joanna（喬安娜）, Jane（簡）, Joan（瓊）= Giovanna

　　Janet（珍妮特）= Gianna

　　Jessica（杰西卡）= Gessica

　　Josephine（約瑟芬）= Giuseppina

　　Julia（茱麗婭）= Giulia

　　Lydia（莉迪婭）= Lidia

　　Lisa（莉莎）= Liza

　　Liz（莉茲）= Lisa

　　Lucy（露茜）= Lucia 意語意大利網站 整理 Myitit.com

　　Margaret（瑪格麗特）= Margherita

　　Mariah（瑪利亞）, Mary = Maria

　　Martha（瑪莎）= Marta

　　Paula（保拉）= Paola

　　Pauline（波琳）= Paoletta

　　Rachel（雷切爾）= Rachele

　　Sarah（莎拉）= Sara

　　Stephanie（斯蒂芬妮）= Stefania

　　Susan（蘇珊）= Susanna

　　Victoria（維多利亞）= Vittoria