2012年意大利語詞匯：mentor 和 advisor 的區(qū)別
|
導(dǎo)語：意大利語輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
mentor
n.[希神]門特（良師益友）, 賢明的顧問, 導(dǎo)師, 指導(dǎo)者
字源
詞語“mentor”使我們看到了偉大的文學(xué)作品是如何在我們毫無察覺的情況下而經(jīng)久而不衰的。這個詞最近開始在職業(yè)界通用起來，在職業(yè)界中，能有一個“良師”， 一個忠實而又聰明的顧問來指導(dǎo)你的職業(yè)生涯，尤其是你的提升，真不失為一個好辦法。這個詞來源于荷馬英雄時代，在荷馬史詩 Odyssey中，孟托是奧德賽的忠實朋友，奧德賽出征時將其留下以掌管家事。對于我們今天 mentor這個詞的用法更為重要的一個事實是，雅典娜將自己裝扮成孟托而引導(dǎo)奧德賽之子忒勒馬科斯去尋找他的父親。費奈隆在他的傳奇故事 泰雷馬克歷險記（1699年）中強調(diào)了孟托這一人物，正因為如此，這一從一個希臘人名經(jīng)拉丁文演化而來的詞 mentor在法語（1749年）和英語（1750年）中成了一個意為“賢明的顧問”的普通名詞，并在1750年被首次記載。 Mentor對于一個賢明的顧問是個合適的名稱，因為它在希臘語中可能有“顧問”之意，而且源自印歐語詞根 men-，又有“思考”之意。
advisor
n.顧問, <美> （學(xué)生的）指導(dǎo)老師
2012年意大利語
mentore 良師，益友
其他有趣的翻譯
網(wǎng)友關(guān)注
- 【意大利語語法】有
- 【意大利語語法－常用表達】時間
- 【意大利語語法】疑問副詞
- 速成意大利語 第三課（二）
- 【意大利語語法】不規(guī)則動詞
- 【意大利語語法】指示代詞 questo 和 quello
- 【意大利語語法】并列連詞
- 【意大利語語法－常用表達】表達個人意見的方式
- 【意大利語語法－常用表達】表達意見相同和意見不同
- 【意大利語語法】感嘆句
- 【意大利語語法】(21)
- 【意大利語語法－常用表達】一周中各天的表達方式
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：一般命令式
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：意大利語副詞
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：意大利語否定詞
- 【意大利語語法】品質(zhì)性形容詞
- 【意大利語語法】(22)
- 【意大利語語法】名詞
- 速成意大利語 第三課（一）
- 速成意大利語 第八課
- 【意大利語語法－常用表達】否定句
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：雙重否定
- 【意大利語語法】命令式與直接賓語代詞
- 【意大利語語法】形容詞
- 速成意大利語 第二課
- 【意大利語語法】從句連詞
- 速成意大利語 第四課
- 【意大利語語法－常用表達】一般疑問句形式
- 【意大利語語法－常用表達】問候語的形式
- 【意大利語語法】命令式的否定式
- 【意大利語語法－常用表達】日期
- 【意大利語語法】物主形容詞
- 【意大利語語法－常用表達】如何舉例
- 【意大利語語法】賓語人稱代詞
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：意大利語否定句
- [意大利語語法]常見的冠詞用法
- 【意大利語語法】序數(shù)詞
- 【意大利語語法－常用表達】對比句
- 【意大利語語法－常用表達】正式語言風(fēng)格和非正式語言風(fēng)格
- 【意大利語語法】自反動詞
- 【意大利語語法】組合代詞
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：字母表
- 【意大利語語法－常用表達】表達年齡
- 【意大利語語法】地點副詞
- 【意大利語語法】關(guān)系代詞
- 【意大利語語法】名詞拼寫發(fā)生變化的復(fù)數(shù)形式
- 速成意大利語 第九課
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：常用的簡單動詞變位表
- 【意大利語語法－常用表達】一天中的各個部分
- 【意大利語語法】代詞式動詞
- 速成意大利語 第七課
- 【意大利語語法】連詞
- 【意大利語語法】輔助動詞
- 【意大利語語法】無人稱SI 和被動式SI
- 【意大利語語法】副詞
- 【意大利語語法】疑問形容詞
- 【意大利語語法】動詞被動式
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：完成進行時
- 【意大利語語法】基數(shù)詞
- 速成意大利語 第一課
- 【意大利語語法】Ne
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：動名詞
- 【意大利語語法】使動動詞: FARE
- 【意大利語語法－常用表達】月份與四季
- 【意大利語語法】名詞不規(guī)則的復(fù)數(shù)形式
- 【意大利語語法】條件復(fù)合句
- 【意大利語語法－常用表達】表達動作發(fā)生的頻率
- 速成意大利語 第五課
- 【意大利語語法】不確定性形容詞
- 【意大利語語法】定冠詞
- 意大利語語法指導(dǎo)資料：反身動詞
- 【意大利語語法】不定冠詞
- 速成意大利語 第六課
- 【意大利語語法】代詞
- 【意大利語語法】間接引語
- 【意大利語語法】名詞的詞尾
- 【意大利語語法】主語人稱代詞
- 【意大利語語法】部分冠詞
- 【意大利語語法】冠詞
- 【意大利語語法】冠詞的省略
- 【意大利語語法】慣用語動詞STARE
精品推薦
- 2022史上最牛全籃球賽勵志語錄 籃球經(jīng)典語錄勵志短句
- 老酒回收價格表2022年 老酒回收價格值多少錢
- 十大壽司店品牌排行 壽司加盟連鎖哪個品牌好
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 和美食有關(guān)的文案短句干凈治愈匯總
- 很累的時候激勵自己的正能量語錄 工作累了鼓勵正能量的話2022
- 山東大學(xué)財經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 2022很甜的撒嬌賣萌的語錄簡短 可愛撒嬌的朋友圈短句
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022最火中秋節(jié)公眾號文案95句 關(guān)于中秋節(jié)公眾號文案推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/16℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/25℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/12℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：30/20℃
- 白堿灘區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：22/13℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/16℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導(dǎo)：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學(xué)習(xí) （火車）[2]
- 意語詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導(dǎo)：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學(xué)習(xí)資料（43）
- 意語詞匯：曲風(fēng)
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇