All are brave when the enemy flies. 敵人逃跑時，個個都勇敢。

All are not hunters that blow the horn. 吹號角的未必都是獵人。

All are not merry that dance lightly. 表面高興的，未必都快樂。

All are not saints that go to church. 去做禮拜者，未必皆圣人。

All are not thieves that dogs bark at. 犬之所吠，并非皆賊。

All asses wag their ears. 傻子總愛裝聰明。

All bread is not baked in one oven. 人心不同，猶如其面。

All cats love fish but fear to wet their paws. 貓都愛吃魚，卻怕爪弄濕。

All covet, all lose. 貪多必失。

All good things came to an end. 天下無不散之宴席。

All is fair in war. 兵不厭詐。

All is fish that comes to one''s net. 捉到網里都是魚。

All is flour that comes to his mill. 到他的磨里都能碾成粉。

All is not at hand that helps. 有用的東西并不都是垂手可得的。

All is not gain that is put in the purse. 放入錢包的錢財，并非都是應得的。

All is not gold that glitters. 閃光的東西并不都是黃金。

All is not lost that is in danger. 在危險中的東西未必都會損失。

All is well that ends well. 結果美滿都是好的。

All men are mortal. 人孰無死。

All men cannot be first. 不可能人人都得第一名。

All one''s geese are swans. 自吹自擂。

All rivers run into the sea. 百川入海。

All roads lead to Rome. 條條道路通羅馬。

All''s fair in love and war. 愛情和戰爭是不擇手段的。

All''s fish that comes to his net. 到了網中都是魚。

All shall be well, Jack shall have Jill. 有情人終成眷屬。

All the treasures of the earth would not bring back one lost moment. 機會失去不再來，千貫萬貫難贖回。

All the wit in the world is not in one head. 世界上所有的智慧不可能集中于一個腦袋。

All the world''s a stage, and all the men and women merely players. 整個世界是個舞臺，男男女女，演員而已。

All things are difficult before they are easy. 凡事都是先難后易。

All things are easy that are done willingly. 做事樂意，諸事容易。

All things are obedient to money. 有錢能使鬼推磨。

All things will come round to him who will but wait. 只要耐心肯等待，一切都會按時來。

All time is no time when it is past. 光陰一去不復返。

All truths are not to be told. 真理并不都能說得清。

All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. 只工作，不玩耍，聰明孩子要變傻;盡玩耍，不學習，聰明孩子沒出息。