英語諺語的翻譯：

Dont count your chickens before they are hatched。

切莫過于樂觀

One mans meat is another mans poison。

蘿卜青菜，各有所愛。

Learn to walk before you run。

循序漸進

Its easy to be wise after the event。

事后諸葛亮

As you make your bed，so you must lie in it。

自食其果

All that glitters is not gold。

閃光的東西并非都是金子

Many hands make light work。

人多力量大

Nothing is too difficult if you put your heart into it。

世上無難事只要肯登攀

Time is money。

時間就是金錢。

Like father， like son。

有其父必有其子。

Many hands make light work。

人多力量大。

Grasp all， lose all。

樣樣都要，全都失掉。

Better master one than engage with ten。

會十事不如精一事。

Silly child is soon taught。

要想孩子好，教育要趁早。

More haste， less speed。

欲速則不達。

Easier said than done。

說起來容易，做起來難。

The first step is the hardest。

萬事開頭難。

Who knows most says least。

懂的最多的人，說的最少。

Time and tide wait for no man。

歲月不待人。

Dont put off till tomorrow what should be done today。

今日事今日畢。

Diligence is the mother of success。

失敗是成功之母。

Its never too late to learn。

活到老，學到老。

Walls have ears。

隔墻有耳

Wash your dirty linen at home。

家丑不可外揚

Waste not， want not。

儉則不匱

Weak things united become strong。

一根筷子易折斷，十根筷子硬如鐵

Wealth is best known by want。

人窮方知錢可貴

We cant judge a person by what he says but by what he does。

判斷一個人，不聽言語看行動

We only live once， but if we work it right， once is enough。

年華沒虛度，一生也足矣。

What is done by night appears by day。

若要人不知，除非已莫為

When a man is going down-hill， everyone will give him a push。

墻倒眾人推

When children stand quiet， they have done some harm。

孩子不吭聲，一定闖了禍

When one will not， two cannot quarrel。

一個巴掌拍不響

When poverty comes in at the door， love flies out at the window。

貧窮進門來，愛情越窗飛

When the cat is away， the mice will play。

貓兒不在，鼠兒成精

When wine sinks， words swim。

美酒一下肚，話匣關不住

Where theres life theres hope。

留得青山在，不怕沒柴燒

Will is power。

意志就是力量

Wise men are silent; fools talk。

智者沉默寡言，愚者滔滔不絕

Wise men change their minds; fools never do。

智者通權達變，愚者剛愎自用

Wise men love truth， whereas fools shun it。

智者熱愛真理，愚者回避真理

Words are but wind， but seeing is believing。

耳聽為虛，眼見為實