Maidens should (or must) be mild and meek, swift to hear and slow to speak. 少女應溫良謙恭，敏于聽而慎于言。

Make all you can, save all you can, give all you can. 盡力而為，盡力節約，盡力施舍。

Make haste slowly. 從容趕急。

Make hay while the sun shines. 趁熱打鐵。

Make the best of a bad business (or job or bargain) 身處山窮水盡，力爭柳暗花明。

Make the night night, and the day day, and you will have a pleasant time of it. 白天當白天，夜晚當夜晚，生活過得好，愉快而多歡。

Make your enemy your friend. 要化敵為友。

Make yourself necessary to someone. 使你有益于人。

Man alone is born crying, lives complaining, and dies disappointed. 只有人，生下時啼哭，活著時抱怨，去世時失望。

Man has not a greater enemy than himself. 人之大敵，自己而已。

Man is a tool-using animal. 人是用器之獸。

Man is mortal. 人生誰無死。

Man is not the creature of circumstances; circumstances are the creature of man. 并非時勢造人，而是人造時勢。

Man is the artificer of his own happiness. 人之幸福，自己創造。

Manners make the man. 禮貌造就人。

Man proposes, God disposes. 謀事在天，成事在人。