庸師慣讀破句，又念白字。一日訓徒，教《大學序》，念云：“大學之，書古之，大學所以教人之。”主人知覺，怒而逐之。復被一蔭官延請入幕，官不識律令，每事詢之館師。一日，巡捕拿一盜鐘者至，官問：“何以治之？”師曰：“夫子之道（音同盜）忠（音同鐘），恕而已矣。”官遂釋放。又一日，獲一盜席者至，官又問，師曰：“朝聞道夕（音同席），死可矣。”
官即將盜席者立斃杖下。適冥王私行，察訪得實，即命鬼判拿來，痛罵曰：“不通的畜生！你騙人館谷，誤人子弟，其罪不小，摘往輪回去變豬狗。”師再三哀告曰：“做豬狗固不敢辭，但豬要判生南方，狗乞做一母狗。”王問何故，答曰：“南方之（音同豬），強與北方之。”又問：“母狗為何？”答曰：“《曲禮》云：‘臨財母茍（音同狗）得，臨難母茍免。’”
