郭琇面劾權臣

作者或出處：未知

原文：

　　康熙間，山左名臣，自李之芳、董訥而下，實以郭瑞卿為最剛正。瑞卿名琇。當明珠柄政時，行為專恣，朝野多側目。

　　郭剛直性成，嘗于明珠壽日，臚舉其劣跡，列入彈章上之。旋復袖所草疏，乘車至明邸，踵門投刺，明以其素倔強，來謁不易，肅冠帶迎之。

　　及入，長揖不拜，坐移時，故頻頻作引袖狀。明喜問曰：“御史公近來興致不淺，豈亦有壽詩見賜乎?”郭曰：“否否。”探袖出視，乃一彈章。明取讀未畢，郭忽拍按起曰：“郭琇無禮，劾及故人，應受罰。”連引巨觥狂吸之，疾趨而出，座客大駭愕。未幾而廷訊明珠之旨下矣。

譯文或注釋：

　　康熙年間，山東的有名的大臣，在李之芳，董訥以后，事實上只有郭瑞卿最剛強正直。郭瑞卿名繡。明珠把持朝政的時候，行為專擅，無所顧忌，群臣都畏懼他。

　　郭瑞卿性格剛強正直，曾經在明珠的壽辰之日，把他的劣跡陳列在彈劾他的奏章中上交給皇上。隨即又把草稿放在了袖子里。郭瑞卿坐車到了明珠的府邸，走到門口把把名帖遞上去。明珠知道他向來性情倔強，來拜訪很不容易，整理了冠帶去迎接。

　　郭瑞卿進來之后，只是打拱作揖并不下拜，坐下一會之后，故意多次做牽拉衣袖的動作。明珠高興地問：“御史大人近來興致不淺，難道也有祝壽詩來賜教我么?”郭繡說：“不是這樣，不是這樣。”從衣袖里拿出來一看，是彈劾他的奏章草稿。明珠拿過來還未讀完，郭繡忽然拍案而起，說：“郭繡沒有禮貌，彈劾老朋友，應該受罰。”拿起大的杯子狂飲幾杯，就趕快出去了。滿座的賓客都十分吃驚。不久朝廷就下達了審判明珠的詔書。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

郭琇面劾權臣

原文：

譯文或注釋：

相關文言文翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

文言文搜索

熱門文言文翻譯