夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

唐詩 宋詞 元曲 近代詩 文言文 寫景的古詩 論語 詩經(jīng) 孫子兵法 愛國的詩句 李白 杜甫
當(dāng)前位置:查字典>>文言文>>塞翁失馬

塞翁失馬

作者或出處:《淮南子》

原文:

  近塞上之人,有善術(shù)者,馬無敵亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人,死者十九。此獨(dú)以跛之故,父子相保。

譯文或注釋:

  靠近邊塞居住的人中,有位擅長推測吉兇掌握術(shù)數(shù)的人。一次,他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。那老人卻說:“這怎么就不會(huì)是一種福氣呢?”過了幾個(gè)月,那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又說:“這怎么就不能是一種災(zāi)禍呢?”算卦人的家中有很多好馬,他的兒子愛好騎馬,結(jié)果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人說:“這怎么就不能變?yōu)橐患J履兀俊边^了一年,胡人大舉入侵邊塞,健壯男子都拿起武器去作戰(zhàn)。邊塞附近的人,死亡的占了十分之九。這個(gè)人惟獨(dú)因?yàn)橥热车木壒拭庥谡鲬?zhàn),父子倆一同保全了性命。

【注釋】
[1]節(jié)選自《淮南子·人間訓(xùn)》,題目是編者加的。《淮南子》,又名《淮南鴻烈》,西漢淮南王劉安(前179—前122)等編著。塞(sài),邊塞。
[2]塞上:這里指長城一帶。
[3]善術(shù)者:精通術(shù)數(shù)的人。術(shù),術(shù)數(shù)。推測人事吉兇禍福的法術(shù),如看相、占卜等,這是迷信活動(dòng)。
[4]翁:老頭。
[5]亡:逃跑。
[6]吊:對其不幸表示安慰。
[7]何遽:怎么就,表示反問。
[8]居:這里是經(jīng)過的意思。
[9]將:帶領(lǐng)。
[10]髀(bì):大腿。
[11]丁壯:壯年男子。
[12]引弦而戰(zhàn):拿起弓箭去打仗。引弦,拉開弓弦。
[13]十九:十分之分,意思是絕大部分。
[14]此:此人,這個(gè)人。
[15]跛:瘸腿。
[16]保:保全。

文言文搜索