尚書康誥(謹慎嚴明的施用刑罰)
康誥(謹慎嚴明的施用刑罰)
謹慎嚴明的施用刑罰 【原文】 王曰:“嗚呼!封,敬明乃罰(1)。人有小罪,非眚(2),乃惟終自作不典(3),式爾(4),有厥罪小(5),乃不可不殺。乃有大罪,非終,乃惟眚災(6),適爾,既道極厥辜(7),時乃不可殺。”
王曰:“嗚呼!封,有敘時(8),乃大明服(9),惟民其勅懋和(10)。若有疾,惟民其畢棄咎(11)。若保赤子(12),惟民其康。 “非汝封刑人殺人,無或刑人殺人。非汝封又曰劓刵人,無或劓刵人(13)。”
王曰:“外事(14),汝陳時臬司師(15)。茲殷罰有倫(16)。”又曰:“要囚(17),服念五六日至于旬時(18),丕蔽要囚(19)。”
王曰:“汝陳時臬事罰(20),蔽殷彝(21),用其義刑義殺(22),勿庸以次汝封(23)。乃汝盡遜曰時敘(24),惟曰未有遜事。已!汝惟小子,未其有若汝封之心(25)。朕心朕德,惟乃知。”【注釋】 (1)敬:恭謹。明:嚴明。(2)眚(sheng):過失。(3)終:經(jīng)常。典:法。(4)式:用。爾:如此。(5)有:雖然。(6)眚災:由過失造成的災禍。(7)適:偶然。道:指法律。極:窮盡。辜:罪。(8)有:能。敘:順從。時,這。(9)明:順服。(10)勅(chi):告誡。和:和順。(11)畢:盡。咎:罪過。(12)赤子:小孩。(13)刵(er):古時割掉耳朵的刑罰。(14)外事:判斷案件的事。(15)陳:公布。臬(nie):法度。司:治理,管理。師:治理,管理。師:眾,指臣民。(16)倫:條理,法。(17)要囚:幽囚,囚禁犯人。(18)服念:思考。(19)丕:乃。蔽:判斷。(20)事:從事,施行。(21)彝:法。(22)義:宜,應該。(23)勿庸:不用。次:恣,順從。(24)遜:順從。(25)若:順從。【譯文】
王說:“啊!封,對刑罰要謹慎嚴明。如果一個人犯了小罪,而不是過失,還經(jīng)常干一些違法的事;這樣,雖然他的罪過最小,卻不能不殺。如果一個人犯了大罪,但不是一貫如此,而只是由過失造成的災禍;這是偶然犯罪,可以按法律給予適當處罰,不應把他殺掉。“ 王說:“啊,封,如果你能照這樣去做,就會使臣民順服,臣民就會互相勸勉,和順相處。要像醫(yī)治病人一樣,盡力讓臣民拋棄自己的過錯。要像護理孩子一樣保護臣民,使他們健康安寧。“除了你封可以懲處人÷殺人之外,任何人都無權(quán)懲罰人、殺人。除了你封可以下令割罪人的鼻子和耳朵外,任何人都不能施行割鼻斷耳的刑罰。”王說:“你宣布了這些法律后,要依據(jù)它們來懲治罪犯。根據(jù)殷商的刑罰來判罪時,該用刑的就用刑,該殺的就殺掉,不要照你的意思來行事。如果完全按照你的意思行事才叫順從,那么就沒有順從的事。唉!你還是個年輕人,不可順從你的意思。我的心愿和德行,只有你才能了解。”【讀解】 這一節(jié)專講“慎罰”,即使用刑罰要慎重。我們可以發(fā)現(xiàn)這樣幾個要點:施用刑罰不能光看罪行,還要看動機,重罰故意犯罪且不思悔改者,適當處罰過失犯罪且愿意悔改者;懲罰罪犯像治病救人;執(zhí)政者親自掌握刑罰,確保刑罰的權(quán)威性;對判決要慎重,多考慮;不能用自己的意愿來代替刑罰。 周公的這些觀點很有點現(xiàn)代意味,并且是有意識地把刑罰作為維護統(tǒng)治地手段。值得注意地是強調(diào)不能用“人治”來代替“法律”,也就是要講究規(guī)則,按規(guī)則辦事,不管統(tǒng)治者個人是否喜歡,犯了規(guī)就得處罰。 專制主義的“家天下”是沒有規(guī)則的,從不講規(guī)則。朕即天下,朕即法律,老子天下第一,老子就是家長,生殺予奪全憑家長一時興之所至。高興了,就賞賜爵位封地;不高興了就投進牢獄,奪去性命,誅滅九族。對統(tǒng)治者來說,沒有規(guī)則,就獲得了最大的方便,可以恣意所為,就像一個人在足球場上可以抱著球橫沖直撞一樣。 專制主義暴君的法律,規(guī)則就是他的個人意志。“順我者昌,逆我者亡。”哪管什么國家不國家,什么老百姓不老百姓。國家、百姓、財富等等全是暴君的私有財產(chǎn),全是揣在他兜里的鈔票,可以任意支取,任意花銷。周公推行“德政”,輔之以法律手段,使他獲得了開明君主的美名。可惜的是他還沒有開明到打破等級觀念,提出人人平等÷人人在法律面前平等。他依然是把統(tǒng)治者當作奧林匹斯山上的神祗,居高臨下地遙控人間。
網(wǎng)友關注
- 第三章 救出了稻草人
- 第十三章 鐘繇華歆王朗傳
- 第二二章 桂特林的國家
- 第二一章 獅子成為獸國之王
- 駝背的故事
- 圣母的小酒杯
- 第十九章 會捉人的樹
- 第二十四章 韓崔高孫王傳
- 第六章 一只膽小的獅子
- 漁夫和雄人魚的故事
- 第八章 二公孫陶四張傳第八
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 第二十章 美麗的瓷器城
- 第十八章 二李臧文呂許典二龐閻傳
- 第十四章 飛猴
- 第二十三章 和常楊杜趙裴傳
- 第二十一章 王衛(wèi)二劉傅傳
- 阿拉丁和神燈的故事
- 第九章 田鼠皇后
- 第十四章 程郭董劉蔣劉傳
- 第十章 荀彧攸賈詡傳
- 第七章 呂布(張邈)臧洪傳第七
- 第五章 救出了鐵皮人
- 第十七章 張樂于張徐傳
- 國王山努亞和他的一千零一夜
- 第十六章 任蘇杜鄭倉傳
- 第四章 穿過森林去的路
- 第二十章 武文世王公傳
- 第一章 武帝紀第一
- 第十二章 找尋惡女巫
- 第十五章 劉司馬梁張溫賈傳
- 睡著的國王的故事
- 第十一章 袁張涼國田王邴管傳
- 第八章 送命的罌粟花田
- 第二章 武帝紀第二
- 第四章 三少帝紀第四
- 漁翁、魔鬼和四色魚的故事
- 上帝的食物
- 第十六章 大騙子的魔術
- 第五章 后妃傳第五
- 第十三章 救助
- 終身不笑者的故事
- 第十章 守衛(wèi)城門的人
- 第二章 會見芒奇金人
- 洗染匠和理發(fā)師的故事
- 海姑娘和她兒子的故事
- 老漢倫克朗
- 烏木馬的故事
- 第三章 武帝紀第三
- 太子阿特士和公主哈婭圖芙絲之夢的故事
- 懶漢克遼尼和銅城的故事
- 巴士拉銀匠哈桑的故事
- 第二十二章 桓二陳徐衛(wèi)盧傳
- 航海家辛巴達的故事
- 補鞋匠邁爾魯夫的故事
- 撒謊者貝浩圖的故事
- 第七章 驚險的旅程
- 女王祖白綠和糖飯桌子的故事
- 麥穗的故事
- 錢商和匪徒的故事
- 第六章 董二袁劉傳第六
- 第十七章 輕氣球怎樣飛走的
- 第九章 后諸夏侯曹傳
- 朱特和兩個哥哥的故事
- 麥侖·沙邁追求漂亮女人的故事
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 瞎眼僧人的故事
- 第二四章 再回到家里來
- 第十二章 崔毛徐何邢鮑司馬傳
- 墳
- 第二十五章 辛毗楊阜高堂隆傳
- 第一章 旋風來了
- 第二三章 甘林達滿足了多蘿茜的愿望
- 智者盲老人的故事
- 阿里巴巴和四十大盜的故事
- 蠢漢、驢子與騙子的故事
- 第十八章 到南方去
- 阿卜杜拉法茲里和兩個哥哥的故事
- 三根綠枝
- 第十九章 任城陳蕭王傳
- 哈·曼丁的故事
精品推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:23/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 白堿灘區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風向:西風,風力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃