原文：孫叔敖，楚之令尹也，治國(guó)有功，楚人譽(yù)之。其幼時(shí)，嘗出游，見(jiàn)兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣。其母問(wèn)其故，叔敖對(duì)曰：“吾聞之：見(jiàn)兩頭之蛇者死。向者吾見(jiàn)之，恐去母而死也。”母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又見(jiàn)，殺而埋之矣。”母曰：“爾有陰德，神必佑之，毋憂。”

孫叔敖為嬰兒是，出游，見(jiàn)兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣。其母問(wèn)其故，叔敖對(duì)曰：“聞見(jiàn)兩頭之蛇者死，向者吾見(jiàn)之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又見(jiàn)，殺而埋之矣。”其母曰：“吾聞?dòng)嘘幍抡咛靾?bào)以福，汝不死也。”

譯文或注釋：

孫叔敖，是楚國(guó)的國(guó)相(相當(dāng)于現(xiàn)在的國(guó)家總理)，治理國(guó)家有功勞，楚國(guó)的人民都贊揚(yáng)他。他小時(shí)候，曾經(jīng)到外面游玩，看見(jiàn)一條兩個(gè)頭的蛇，就殺了它并把它埋了，回家后就哭泣。母親問(wèn)他哭的原因，他回答說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)：見(jiàn)了兩頭蛇的人會(huì)死。剛才我就看到了它，我害怕拋下母親先死了。”母親說(shuō)：“兩頭蛇現(xiàn)在在哪里?”回答說(shuō)：“我害怕后來(lái)的人又見(jiàn)到這條蛇，已經(jīng)把它殺了并埋了起來(lái)。”母親說(shuō)：“你積下此陰德，神靈必定會(huì)保佑你的，不要憂慮了。”

孫叔敖小的時(shí)候，到外面游玩，看見(jiàn)一條兩個(gè)頭的蛇，就殺了蛇并把蛇埋了，一邊哭一邊回家。母親問(wèn)他原因。他說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)見(jiàn)了兩頭蛇的人一定會(huì)死，現(xiàn)在我見(jiàn)到了，害怕我拋下母親先死了。”母親說(shuō)：“蛇現(xiàn)在在哪里?”回答說(shuō)：“我害怕后來(lái)的人又見(jiàn)到這條蛇，已經(jīng)把它殺了并埋了起來(lái)。”母親說(shuō)：“不要憂慮。我聽(tīng)說(shuō)積了陰德的人，一定會(huì)有善報(bào)，你不會(huì)死的啊。”