西班牙語全攻略學習筆記-初次見面(1)
導語:外語教育網小編為大家搜集整理了西語閱讀輔導資料,下面就來學習一下吧O(∩_∩)O~~
上次的活動小娜很RP爆發的拿到了一本好書,在研究了一段時間后果斷的開始結合已學過的內容整理成筆記。這里小娜也順便發出來給正在學習西語的伙伴們,當然,不是完全的用筆記的形式喲。希望能夠一起進步~歡迎提問和糾錯喲~另外之后小娜也會把課文相關的音頻整理入聽寫酷(別急嘛別急嘛,總會出現的,小娜才不會跟你亂打誑語滴)。因為考慮到如果篇幅太長,大家一下子也沒辦法吸收,只是被迫的強行記憶,過了就忘,小娜這里將內容分成兩部分,一部分是像今天的引題(有點類似課前預習),一部分是課文講解兼重點筆記,當然,第二部分一開始肯定會對第一部分進行個小復習的。這兩篇發布的間隔不會太久,大家放心~另外,每隔一段時間會有個總結性的文章出來,進行復習鞏固(喂喂,別看到這里就幸災樂禍的想著到時候直接拿現成的,嘿嘿嘿嘿嘿。。小娜我是能讓你揀現成的人么。)大家如果有什么建議和意見歡迎提出來喲~
廢話不多說,了解了基本的之后開始咱們今天的內容。咳咳,先來三段音頻。聽之前請先思考幾個問題(零基礎的同學可以試著從文段里面找下答案,已經學過的同學趕緊回想啦,別學完了全又丟給老師去鳥~)
1.當你認出了一個人后,又不是很確定,怎么提問?
2.正式場合中,怎么問候對方,又該怎么回答?非正式場合呢?
3.正式場合中,怎么向對方介紹他人?非正式場合呢?
4.當你認識了新朋友時,怎么表示自己很高興認識對方?
帶著這幾個問題,咱們先來聽下面的音頻,學過A1滴同學最后一段有木有很熟悉捏?走西里的喲,木有該打屁屁嘍~~已經有答案的同學可以邊聽邊對答案,盡量不要看文本,初學的同學請在聽的過程中尋找你認為是的答案,不用擔心出錯喲~
噓,小娜有把某些句子字體加粗,有些還劃了線喲,那是神馬呢?你猜咩~(哼,還嫌棄。一般人我連有加粗都不告訴他)
A
B
C
腫么樣?你總結出了哪些重點呢?哎呀呀,神馬?你不知道重點在哪里?!你,你,你,還有你,趕緊往上翻看看一開始的4個問題。再說不知道下回不讓你聽課鳥,雖然是中文寫的,好歹人家也把重點點出來了,只差沒給西語答案的說。慢慢來嘛,先告訴小娜通過剛剛的聽力,你得出了多少內容?神馬?一個字都沒聽懂?趕緊對著文本多聽幾次去!
文本沒看懂?不急不急,咱們先解決一些生詞及固定句式~
perdone
在這里指“打擾一下”。在其他語境中,也可以指“對不起”。
如Perdone,no hablo muy bien español.(對不起,我的西班牙語說得不是很好)。
perdone是正式、禮貌用語,一般常用的形式是perdona
soy yo
我是
當別人問你"你是某某人嗎"時,你可以回答Sí,soy yo,當然,不是的時候別來個Sí,soy yo喲,那笑話可就鬧得有點太。。。就像小娜之前看到的一個英語笑話:當一名中國留學生開車不小心掉入水溝里(啊哈,應該是吧,管它掉哪里),然后警察來了問:'How are you?'。這位留學生估計是剛來的,回他‘I'm fine,thank you.' 然后警察就走了。
¿Es usted...?
您是....嗎?(正式,禮貌用語)
encantado,a
很高興認識您(注意說話人是男是女喲,不過你總不至于連自己是男是女都分不清吧,這也太說不過去了~~同時,說話者為多人就說encantados)
mucho gusto
很高興認識您。這里跟encantado的區別在于mucho gusto不分男女。。不分喲~~覺得encantado,a傻傻分不清的就用介個吧,不過也要聽得懂對方說的喲,別對方來個encantados你就傻了喲。
¿Cómo esta?
您好嗎?(正式)。
非正式要腫么說捏?答案在上面的對話里捏,你猜是第幾段對話捏?提示:把“您”為“你”不就是非正式了嘛,有誰對著朋友還一直您過來您過去的,又不是在淋雨!!
estar的變位,跟著小娜鞏固一下
yo
estoy
nosotros,tras
estamos
tú
estás
vosotros,tras
estaís
él ella usted
esta
ellos ellas ustedes
estan
過完了之后有木有印象了捏?咦,你忘了呀?變位是西語必備喲。雖然小娜也不喜歡死記硬背,但是該背的還是要背。不過介個捏,小娜是讀課文讀著讀著就記牢鳥(誰跟你說讀課文木有用滴,不讀到學到后面不是成了啞巴西語了么)
le presento a
讓我向您介紹某某某(正式)。
非正式腫么說捏?你猜咩~~答案在第三段對話喲~不知道有木有細心的同學發現第三段是用te 而不是用le 捏~~至于為神馬,之后會提到的,這里先不急不急不急啦(講多了能消化嘛)
mujer
妻子,對應hombre丈夫。在較為正式或官方的語境中,會用la esposa,其對應el esposo
神馬?有點難理解?來個形象點滴,就比如在中國,我們說的“媽媽”跟“母親”,”“爸爸”跟“父親”,有誰家孩子回家時會說一句“母親,我回來了”的?誰,誰,趕緊讓小娜瞅瞅~~
咳咳,學完單詞之后,是不是對內容更了解了點呢?童鞋可以試著去翻譯咩。小娜不會告訴你這本書里面是木有翻譯的。咦,神馬?你聽到了?哎呀,人家腫么不知道原來人家會說夢話咩,把該說的不該說的都說出去鳥。。。
然后捏,小娜想說,第一部分到這里就結束了,唉唉唉,別跑別跑,這里留點小作業給大家:
1.通過剛剛的單詞以及其中的拓展,試著去理解課文,并不會很難喲,想信自己!
2.根據自己對文章的理解再次想想一開始的問題,總結出你的答案。
3.朗讀聽寫。
至于對話嘛,別急,小娜下回會講到滴~~(不會放大家的鴿子滴拉)。現在捏,小娜要回去睡美容覺啦,下期見嘍(不做作業滴下回不讓你學,哼哼
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 職場必備的10句西班牙語
- 西語口語:早上好
- 西語每日一句:聽說人在死前的一秒鐘,他的一生會閃過眼前
- 西班牙語發音:字母P p
- 西語100句:請開一下門好嗎
- 西語口語:時間
- 西班牙語對話:當然啦
- 如何用西班牙語表達中國的八個節日
- 西班牙語對話:給你
- 西班牙語發音:輔音Mm
- 西語口語:現在幾點了?
- 西語100句:您先請
- 西班牙語單詞cualquier的用法
- 西班牙語發音入門超全解析
- 西班牙語發音:字母Bb
- 西語100句:太貴了
- 西班牙語發音:字母Ch
- 西班牙語發音:字母Ff
- 西班牙語發音:字母J j
- 西語100句:再見
- 西語口語:祝你好運!
- 西語口語:祝賀你!
- 西語100句:你要多大號的
- 西班牙語發音:字母Ii
- 西語口語:太貴了
- 西語口語:圣誕快樂!
- 西語口語:你上哪兒去?
- 西班牙語發音:字母O o
- 西班牙語發音:字母Hh
- 零基礎西班牙語速成:入門僅需3步
- 西班牙語發音:字母Ee
- 西語口語:今天天氣如何?
- 西語口語:祝你旅途愉快!
- 西語口語:這件T-恤衫多少錢?
- 西語口語:新年快樂!
- 中國學生常犯的10個經典西語錯誤
- 西班牙語發音:輔音Ll
- 西語口語:我想買頂帽子
- 西語100句:我想在這里開個銀行賬戶
- 西語口語:這個怎么樣?
- 西語100句:我想預定個房間
- 西語100句:你這樣說真是太好了
- 西語口語:代我向你家人問好!
- 西語口語:這是什么?
- 西班牙語妙詞巧用:不顧一切
- 西班牙語對話:你的發型美呆了
- 西語口語:只是隨便看看
- 西語100句:辦理圖書證
- 西班牙語發音:字母Vv
- 西班牙語指示地點的前綴總結
- 西語口語:請問您要買什么?
- 西班牙語發音:輔音Nn
- 西語口語:今天是幾號?
- 西語每日一句:如果我們總被別人的思想左右
- 西語口語:非常感謝你
- 西語100句:隨便看看
- 西語100句:收音機壞了
- 西語100句:詢問營業時間
- 西語口語:很高興見到你
- 西班牙語發音入門:字母表
- 西班牙語對話:沒網絡了
- 西語口語:生日快樂!
- 西班牙語發音:字母Aa
- 西班牙語發音:字母D d
- 西班牙語發音:輔音? ?
- 西班牙語發音入門:元音A,E,I,O,U
- 西語每日一句:人生太短暫,不該老發脾氣
- 西班牙語發音:字母LLll
- 西語100句:生日快樂
- 西語口語:你父親是干什么的?
- 西語100句:請問洗手間在哪里
- 西語100句:您好,我找加西亞先生
- 西班牙語發音入門:二重元音和三重元音
- 西班牙語發音:字母Cc
- 西班牙語發音:字母Kk
- 西語100句:新年快樂
- 西語100句:歡迎
- 西班牙語入門字母發音方法匯總
- 西語100句:請進
- 西語口語:今天是星期幾?
- 西語口語:愿你過得愉快
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯