西班牙語句式：被動句的用法

　　我們先來熟悉一下西班牙語種的兩種語態(tài)類型：

　　1.主動語態(tài)

　　2.被動語態(tài)

　　顧名思義，在主動語態(tài)中，主語是動詞執(zhí)行者（施事主語）；被動語態(tài)中，主語是動詞行動的接受者（受事主語）

　　受事主語+ser+por+施事主語

　　El niño fue mordido por el perro. 這個小孩被狗咬了

　　解析：el perro 在此句中就是施事主語，由前置詞POR引導(dǎo)

　　被動語態(tài)在口語中不常用，多用于報刊、文學(xué)作品中

　　ej：Dos etarras han sido detenidos en París. 兩名埃塔成員在巴黎被捕。

其他有趣的翻譯