西班牙語(yǔ)怎么表達(dá)羅馬不是一天建成的
No se ganó Zamora en una hora, ni Roma se fundó luego toda.
“薩莫拉不是一天攻下的，羅馬城也不是瞬間建成的”。比喻成功不是隨隨便便就能取得的。
【文化解釋】
薩莫拉城坐落于西班牙西北部自治區(qū)卡斯蒂亞-雷昂，因其重要的戰(zhàn)略地位，一直是摩爾人和天主教在西班牙的重要戰(zhàn)場(chǎng)。十一世紀(jì)時(shí)，費(fèi)爾南多一世統(tǒng)一了西班牙基督教諸王國(guó)，得到封地的子女在他死后就開始反目成仇，內(nèi)戰(zhàn)打響。經(jīng)過數(shù)年戰(zhàn)斗，阿方索六世最終攻下由公主烏拉卡統(tǒng)治的薩莫拉。
【例句】
Vamos con calma,que no se ganó Zamora en una hora,ni Roma se fundó luego toda.
我們慢慢來，要知道羅馬不是一天就建成的。
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 小王子 第十四章(中西對(duì)照)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第5課)
- 小王子 第十章(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)繞口令Trabalenguas
- 西班牙語(yǔ)入門教程(第4課)
- 【哈姆雷特】第一章之第五場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第四幕之第四場(chǎng)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第2課)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第6課)
- 非常經(jīng)典的西班牙語(yǔ)名言
- 【哈姆雷特】第三幕之第四場(chǎng)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(二)
- 小王子 第七章(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第一幕之第四場(chǎng)
- 浪漫的西語(yǔ)藏頭詩(shī)
- 小王子 第十六章(中西對(duì)照)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第14課)
- 再見，小羊羔！
- 威利醫(yī)生(上)
- 小王子 第十九章(中西對(duì)照)
- 小王子 第十七章(中西對(duì)照)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(一)
- 小王子 簡(jiǎn)介
- 【哈姆雷特】第四幕之第七場(chǎng)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第8課)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第12課)
- 西班牙語(yǔ)入門教程(第6課)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第4課)
- 【哈姆雷特】第四幕之第五場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第一幕之第三場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第三幕之第一場(chǎng)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第11課)
- 【哈姆雷特】第三幕之第三場(chǎng)
- 小王子 第十二章(中西對(duì)照)
- 小王子 第九章(中西對(duì)照)
- 西班牙語(yǔ)入門教程(第5課)
- 小王子 第十三章(中西對(duì)照)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第3課)
- 【哈姆雷特】第一幕之第二場(chǎng)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(五)
- 【哈姆雷特】第五幕之第一場(chǎng)
- 在餐館
- 小王子 第一章(中西對(duì)照)
- 奧斯卡女演員
- 【哈姆雷特】第二幕之第二場(chǎng)
- 西班牙語(yǔ)入門教程(第7課)
- 西班牙語(yǔ)入門教程(第2課)
- 世界上最聰明的人 (中西對(duì)照)
- 小王子 第十八章(中西對(duì)照)
- 高爾分兄弟
- 小王子 第三章(中西對(duì)照)
- 出租車司機(jī)
- 【哈姆雷特】第四幕之第二場(chǎng)
- 小王子 第二十章(中西對(duì)照)
- 威利醫(yī)生(下)
- 【哈姆雷特】第二幕之第一場(chǎng)
- 小王子 第六章(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第三幕之第二場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第四幕之第三場(chǎng)
- 西班牙語(yǔ)入門教程(第1課)
- 小王子 第八章(中西對(duì)照)
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第1課)
- 帕勃羅告訴尼拉：他會(huì)見到光明
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第9課)
- 小王子 第二章(中西對(duì)照)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第7課)
- 西班牙語(yǔ)入門教程(第3課)
- 小王子 第十五章(中西對(duì)照)
- 【哈姆雷特】第一幕之第一場(chǎng)
- 小王子 第四章(中西對(duì)照)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(三)
- 【哈姆雷特】第五幕之第二場(chǎng)
- 【哈姆雷特】第四幕之第六場(chǎng)
- 小王子 第五章(中西對(duì)照)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第13課)
- 哈姆雷特簡(jiǎn)介
- 【哈姆雷特】第四幕之第一場(chǎng)
- 《蘇菲的世界》中西對(duì)照閱讀(第10課)
- 小王子 第十一章(中西對(duì)照)
精品推薦
- 山東省體育學(xué)院是一本還是二本 山東體育學(xué)院算幾本
- 浙江理工屬于幾本大學(xué) 浙江理工大學(xué)是屬于一本嗎
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022中元節(jié)短句干凈文案80句
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 男女吵架后的搞笑文案 吵架后和好的語(yǔ)錄2022
- 秀馬甲線的幽默句子 練馬甲線發(fā)朋友圈短句2022
- 在朋友圈曬花的文案 在朋友圈曬花的句子說說心情
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/14℃
- 陽(yáng)谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/15℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話：租房
- 西班牙語(yǔ)專用語(yǔ)：愛情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)（第3課）
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ)：在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講：被動(dòng)句和無人稱句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀：世界各國(guó)的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ)：一個(gè)真誠(chéng)的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門 9
- 西語(yǔ)100句：他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語(yǔ)名稱
- 雙語(yǔ)閱讀：九月，故事的開始
- 西語(yǔ)童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀：天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯