西班牙語否定命令式

　　否定命令要用no加上虛擬式現(xiàn)在時tú, usted, ustddes的變位，

　　No trabajes tú, no trabaje usted, no trabajen ustedes

　　No comas tú, no coma usted, no coman ustedes.

　　No vengas tú, no venga usted, no vengan ustedes.

　　No hables en voz alta. 你不要大聲說話。

　　No te levantes. 你不要站起來。

　　No esperen a Juan. 您們不要等胡安。

　　Cuidado, no fumes tanto .

　　小心，你不要抽那么多的煙。

　　從上述例句中可以看出，否定命令的tú和肯定命令的tú的變位是不同的，

　　例如：no te levantes.你不要站起來。

　　Levántate. 你站起來吧！

　　而usted, ustedes 的肯定和否定命令的變位則是一樣的，

　　例如：No esperen a Juan. 您們不要等胡安。

　　Esperen a Juan. 您們等胡安吧！

其他有趣的翻譯