現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第七課
先來看看題目:¿Adónde van?,這里我們需要知道van是ir的第三人稱復(fù)數(shù)(他們,她們,它們,您們)的變位,而adónde其實(shí)就是前置詞(英文里叫介詞)a和疑問副詞dónde(哪里,哪)的組合,其實(shí)以前是沒有這個(gè)adónde這個(gè)詞的,后來為了表示方便,西人才把a(bǔ)和dónde放在一起,它的意思就是:to where.切記在表示“去哪里”的時(shí)候,a一定不能丟掉!!現(xiàn)在我們可以知道題目的意思了:他們?nèi)ツ模?/p>
OK,現(xiàn)在我們來看正文:Luis y Pepe son primos.Luis和Pepe是表兄弟。Luis es moreno y Pepe es rubio.Luis黑皮膚,Pepe金黃頭發(fā)。Estudian en la universidad.由于通過前文我們可以知道主語是Luis y Pepe ,所以這里省略了主語Ellos.他們?cè)诖髮W(xué)讀書(學(xué)習(xí))。現(xiàn)在提問:他們?cè)谀膶W(xué)習(xí)?應(yīng)該怎么翻譯,沒錯(cuò):¿Dónde estudian ellos?我們接著看Ahora van a la facultad.現(xiàn)在他們?nèi)ハ道铩=又釂枺核麄內(nèi)ツ模咳绾畏g呢?對(duì)了:¿Adónde van ellos?請(qǐng)同學(xué)們一定要記住,在表示去哪的時(shí)候一定要用Adónde,Van a hablar con sus profesores.他們?nèi)ズ退麄兊慕淌跁?huì)話。誰能告訴我這里面為什么用sus?恭喜,你答對(duì)了,因?yàn)閟u修飾的profesores是復(fù)數(shù),所以su也必須變成復(fù)數(shù)形式:sus.
Manolo es el padre de Luis.Manolo是Luis的父親。Es mecánico.他是機(jī)械師。還記得嗎?在介紹一個(gè)人的職業(yè)時(shí),表示職業(yè)的名詞前面沒有冠詞。Trabaja en una fábrica muy grande.他在一家很大的工廠里工作。那要是表示非常小的工廠怎么說呢?對(duì)了,是una fábrica muy pequeña因?yàn)楣S是陰性,所以要把pequeño變成pequeña。La fábrica está lejos de la ciudad.這個(gè)工廠遠(yuǎn)離城區(qū)。請(qǐng)大家記住estar lejos de.....這個(gè)短語,表示離.....遠(yuǎn),大家還記得離....近如何表達(dá)嗎?記住:estar cerca de...... Hoy es domingo.今天是周日。注意,在表示某天是周幾的時(shí)候,周一-周日這七個(gè)名詞前面是不能有冠詞的,但是要表示周幾做什么的時(shí)候,一定要有冠詞,比如:El lunes voy a la facultad.周一我去系里。Manolo no trabaja,descansa en casa.Manolo不工作,在家休息。en casa是個(gè)固定的詞組,casa前不能有冠詞,和英文的at home一樣。
Ema es la madre de Luis.Ema是Luis的母親.Es enfermera.她是護(hù)士.Trabaja en un hospital pequeño.在一家小醫(yī)院工作.Ahora está en el mercado.現(xiàn)在她在市場(chǎng).注意在表示處在某個(gè)地方時(shí)用estar.Compra comidas para la familia.為家里買食品.Va con su hermana Lucía.她和她的妹妹(姐姐)Lucía一起去的.其實(shí)con和英文的with用法一樣.Luis la llama tía.Luis叫她(Lucía)姨.此處的la指代Lucía,這種用法在西班牙語中叫做賓格,其實(shí)說白了就是直接賓語.隨后的幾次課中我們會(huì)講到,請(qǐng)大家根據(jù)課后語法部分做好預(yù)習(xí).
課文的第二部分采取問答的形式對(duì)課文進(jìn)行復(fù)習(xí).我希望大家自己能夠?qū)﹃愂鼍溥M(jìn)行提問,這對(duì)提高外語的學(xué)習(xí)很有幫助.對(duì)于本課的第二部分我想提醒大家兩點(diǎn):1.去哪里用Adónde,一定不能忘記.2.por qué表示為什么,相當(dāng)于英文的what for,而porque的意思是"因?yàn)?...",一定不能混,并且應(yīng)該記住,當(dāng)porque表示"因?yàn)?.."的時(shí)候,不能用在句首.比如:你不能說:Porque hoy es domingo Manolo no trabaja.而只能說Manolo no trabaja porque es domingo.
課后習(xí)題:
VI:1.en 2.en,de 3.con,a,de 4.Con,de 5.a,a 6.a,de 7.de,en 8.en,de 9.con 10.a,con
IX:由于前三題比較簡(jiǎn)單,故不提供答案.
4.Hoy estamos a siete.Es domingo.¿Qué vamos a hacer?
Vamos al centro de la ciudad a pasear.
Voy al mercado a comprar comidas y ropa.
5.¿Quién va a la escuela de mi hijo conmigo?
Voy contigo.
Gracias.
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 中西對(duì)照:當(dāng)我們是外國人
- 百年孤獨(dú)17 烏蘇拉的勸說
- 天壇西班牙語導(dǎo)游詞
- 取名字的講究(中西閱讀)
- 中西對(duì)照:傻瓜
- 《小徑分岔的花園》-2
- 中西對(duì)照:理發(fā)師妻子的情人
- 二十首情詩與絕望的歌-04(西)
- 百年孤獨(dú)3 用磁鐵掏金子
- 《小徑分岔的花園》-6
- 百年孤獨(dú)10 嗆人的氣味
- 百年孤獨(dú)6 武器實(shí)驗(yàn)失敗
- 百年孤獨(dú)24 吉普賽女人的引誘
- 百年孤獨(dú)8 獲贈(zèng)煉金試驗(yàn)室
- 二十首情詩與絕望的歌-01(中)
- 百年孤獨(dú)16 搬家計(jì)劃失敗
- 百年孤獨(dú)7 空間發(fā)現(xiàn)
- 中西對(duì)照:我的城市
- 西班牙語入門教程第六課
- 百年孤獨(dú)2 磁鐵
- 絕望的歌(中文譯文)
- 《小徑分岔的花園》-5
- 二十首情詩與絕望的歌-03(西)
- 百年孤獨(dú)18 新吉卜賽人的到來
- 蔓延的不僅僅是病毒(中西對(duì)照)
- 二十首情詩與絕望的歌-04(中)
- 西班牙語入門教程第二課
- 百年孤獨(dú)4 望遠(yuǎn)鏡與放大鏡
- 《百年孤獨(dú)》整本閱讀
- 中西對(duì)照:安娜的網(wǎng)戀
- 百年孤獨(dú)21 普羅登肖死后的妥協(xié)圓房
- 西班牙語名字的意義
- 百年孤獨(dú)23 馬貢多的建立
- 中西對(duì)照:克林頓的鐘
- 百年孤獨(dú)14 進(jìn)入大森林
- 中西對(duì)照:取名字的講究
- 《小徑分岔的花園》-7
- 西語故事:邪惡的王子
- 二十首情詩與絕望的歌-10(1)
- 西班牙語入門教程第四課
- 西班牙語書信格式
- 百年孤獨(dú)12 曾經(jīng)的年輕族長霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞
- 《百年孤獨(dú)》完全介紹
- 中西對(duì)照:掉鏈子的奔馳
- 周口店猿人遺址西語導(dǎo)游詞
- 中西對(duì)照:奧斯卡女演員
- 二十首情詩與絕望的歌-05(中)
- 二十首情詩與絕望的歌-06(中)
- 西班牙語入門教程第三課
- 二十首情詩與絕望的歌-02(西)
- 二十首情詩與絕望的歌-06(西)
- 美擊毀將墜落的失控衛(wèi)星對(duì)話
- 西班牙語入門教程第七課
- 二十首情詩與絕望的歌-05(西)
- 百年孤獨(dú)9 墨爾基阿德斯衰老了
- 西語故事:天堂的葉子
- 《小徑分岔的花園》-3
- 二十首情詩與絕望的歌-02(中)
- 《西班牙語入門教程》
- 二十首情詩與絕望的歌-09(西)
- 《小徑分岔的花園》-1
- 《傳說》中西閱讀
- 阿根廷漫畫家Nik作品
- 百年孤獨(dú)22 普羅登肖靈魅的糾纏
- 百年孤獨(dú)5 武器試驗(yàn)
- 百年孤獨(dú)19 冰的觸摸
- 百年孤獨(dú)11 墨爾基阿德斯的影響
- 二十首情詩與絕望的歌-01(西)
- 《國籍法》中西對(duì)照
- 百年孤獨(dú)15 發(fā)現(xiàn)帆船
- 西語故事:陀螺的愛情
- 《小徑分岔的花園》-4
- 西語故事:魔鬼與鏡子
- 二十首情詩與絕望的歌-03(中)
- 百年孤獨(dú)20 豬尾巴人警示婚姻
- 西班牙語入門教程第五課
- 和佛拉曼戈相關(guān)的詞匯表
- 時(shí)文閱讀(中西語對(duì)照)
- 絕望的歌(西漢對(duì)照)
- 百年孤獨(dú)13 開始了冒險(xiǎn)
- 《百年孤獨(dú)》開篇
精品推薦
- 2022生活滿是遺憾心酸的語錄 滿是遺憾的心酸句子短句精選
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡(jiǎn)短
- 2022收到鮮花感動(dòng)的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 對(duì)象對(duì)自己很沒有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/9℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場(chǎng)景會(huì)話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講:被動(dòng)句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個(gè)真誠的男人?
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯