妙語連珠（西漢對照）las palabras divertidas

　　El amor eterno dura aproximadamente tres meses.

　　永恒的愛大約持續三個月

　　Si la montana viene hacia ti ,corre :es un derrumbe.

　　如果山向你走來，快跑，是山崩！

　　Hay dos palabras que te abriran muchas puertas : tire y empuje.

　　有兩個字讓你大開門路：推和拉！

　　Lo importante es dinero ,la salud va y viene.

　　重要的是錢，健康去了還會回來．

　　La pereza es la madre de todos los vicios ,y como madre ,hay que respetarla.

　　懶惰是萬惡之母，但既為母親，就應該尊敬．

　　Trabajar nunca ha matado a nadie ,pero para que arriesgarse ?

　　工作不會死人，但，為何要冒險吶？

　　Dios mio, dame paciencia ,RAPIDO!

　　上帝，給我耐心，快！

其他有趣的翻譯