中西對照：安娜的網戀

　　Conocí un chico por el internet hace un año, ya llevamos 9 meses viviendo juntos.

　　一年前我在網上認識了一個男孩，現在我們已經一起生活九個月了。

　　En el momento en que nos conocimos estábamos separados por 1,200 millas.

　　我們認識的時候，彼此相隔了1200英里。

　　Decidimos encontrarnos en varias ocasiones y de allí surgió un bello amor.

　　我們好幾次決定見面，并從此開始了一段美好的愛情。

　　Nuestra relación paso de una computadora a compartir diariamente nuestras vidas.

　　我們的戀情從電腦上發展到天天分享我們的生活。

　　Todo es el destino, y todo es posible en este mundo.

　　一切都是命運，在這個世界上任何事都是可能的。

　　Ana María.

其他有趣的翻譯