前紅色高棉政權(quán)主要酷刑中心指揮康克由，別名杜齊，周五由于反人類罪被判處終身監(jiān)禁。

　　Las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya, coauspiciadas por la ONU, dictaron la nueva condena luego de que la Fiscalía apelara una primera pena a 35 años de cárcel emitida en julio de 2010.

推薦信息    時(shí)尚家居--NATURA BISS    20句極其浪漫的西班牙語(yǔ)    《一百首愛的十四行詩(shī)》    布宜諾斯艾利斯

　　El inculpado operó en la prisión de Tuol Sleng, donde se calcula que fueron interrogadas y torturadas más de 12.000 personas. Las que no murieron durante esas sesiones fueron, en su mayoría, ejecutadas después.

　　被告管理托斯棱監(jiān)獄，在那里估計(jì)他們對(duì)12000余人進(jìn)行審訊和拷打。那些在此期間沒有死的人，大多數(shù)后來(lái)被處死。

　　Fue declarado culpable de crímenes contra la humanidad, asesinato, esclavitud, encarcelamiento, tortura, violación, persecución política y otros actos inhumanos.

　　他被裁定有反人類罪，謀殺，奴役，監(jiān)禁，酷刑，強(qiáng)奸，政治迫害和其他不人道行為的罪行。

　　El régimen de Khemer Rojo asesinó a más de un millón y medio de camboyanos entre abril de 1975 y enero de1979.

　　從1975年4月到1979年1月，紅色高棉政權(quán)殺害了超過150萬(wàn)柬埔寨人。

　　推薦閱讀

　　 法律類

　　 西語(yǔ)名字B