西語諺語精講：尺有所短，寸有所長

　　導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了西語諺語精講，希望對(duì)你的學(xué)習(xí)有所幫助，更多免費(fèi)學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　【西語諺語】

　　Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito. 尺有所短，寸有所長

　　【諺語精講】

　　它的西語直譯如下：

　　Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede resultar corto, y un cun (un décimo de chi), largo.

　　詞匯：

　　mérito m. 長處，優(yōu)點(diǎn)。 de demérito 杰出的，優(yōu)秀的

　　demérito m. 過失，缺點(diǎn)，遜色

　　補(bǔ)充：

　　resultar的用法

　　intr. 產(chǎn)生結(jié)果

　　Su idea no resultó. 他的想法沒有產(chǎn)生效果。

　　El plan no va a resultar bien. 這項(xiàng)計(jì)劃不會(huì)有結(jié)果。

　　Este chico me resulta simpático. 我倒覺得這個(gè)小伙子和藹可親。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品