導語：更多西班牙語資料，盡在外語教育網O(∩_∩)O~

　　Sanmao (26 de marzo de 1943 - 4 de enero de 1991) fue el seudónimo（筆名）, tomado del personaje de cómic homónimo（同名漫畫） Sanmao, utilizado por la escritora taiwanesa Chen Ping, conocida fuera de china como Echo Chen.

　　三毛（1943.3.26~1991.1.4），三毛是她的筆名，取自同名漫畫《三毛流浪記》，曾用名陳平，也叫Echo Chen。Nace en China continental, trasladándose posteriormente con su familia a Taiwán. Durante diversos años estudia, viaja y trabaja por diversos países occidentales. Durante una estancia en el desierto del Sáhara se establece la relación sentimental con un español, Jose María. 出生在中國大陸，后隨父母移居臺灣。先后游學于歐洲不同的國家。在撒哈拉沙漠逗留期間和一位西班牙人荷西瑪利亞產生了感情。

　　Su primer libro publicado, Cuentos del Sáhara, goza de gran éxito en el contexto chino al mostrar experiencias vitales cuyos escenarios tienen lugar en otros países. En ese momento la pareja establece su residencia en las Islas Canarias, concretamente en un pequeño barrio, Playa del Hombre, de la ciudad de Telde en Gran Canaria. 她的第一本書《撒哈拉的故事》講述在異國的親身體驗，在中國文學界獲得很大成功。那時這對戀人住在加那利群島Telde市的一個小地方叫Playa del Hombre。

　　Tras su primer éxito, su producción literaria crece, si bien en 1979 al morir su marido Jose María en un accidente de buceo, el dolor por la pérdida le aleja del hogar que compartían ambos, y comienza diversos viajes y estancias por el continente americano, regresos breves a la casa que mantiene en Gran Canaria, y vueltas a Taiwan por motivos de su creciente popularidad. 自此三毛的文學事業開始發展，直到1979年丈夫荷西在潛水中意外死亡。喪夫之痛使她離開兩人共同生活的地方開始了不停的旅行，在美洲也居住了一段時間，然后短暫的在大加那利的家停留最后回到了臺灣。

　　En 1991, una pequeña operación aparece muerta en un aparente suicidio, no exento de controversia, en un hospital de Taiwán. Su producción literaria es superior a los veinte libros, en los que incluye elementos autobiográficos. Fue además responsable de la traducción de Mafalda al chino, sin embargo ninguna de sus obras ha sido traducida al español. 1991年在臺灣經過一次小手術后自殺身亡，不無爭議。作品超過20本書，包括自傳性的。同時也負責《Mafalda》的翻譯，奇怪的是她的作品從未被翻譯成西語。

　　三毛和荷西在海濱浴場

　　三毛和荷西真正是一對浪漫到了遠走天涯的情侶。

　　三毛稱這張照片很完美，她說：“這是我漂泊生活幾十年的概括。”

　　荷西去世后，三毛的照片總有抹不去的哀愁。

　　三毛曾說：“如果選擇了自己結束生命這條路，你們也要想得明白，因為在我，那將是一個幸福的歸宿。”