雙語閱讀：西語版《望月懷遠(yuǎn)》

　　導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)每天為您帶來豐富的西班牙學(xué)習(xí)知識，來一起學(xué)習(xí)吧^_^

　　Añorando（懷念，懷舊）,Al claro de la luna, A mi lejano amor

　　望月懷遠(yuǎn)

　　Sobre el piélago（海洋，大洋） se eleva

　　una luna esplendorosa.

　　海上生明月，

　　La contemplamos tú y yo

　　desde dos extremos de la tierra.

　　天涯共此時。

　　Melancólico（憂郁的，傷感的）, lamento

　　que la noche sea larga,larguísima,

　　情人怨遙夜，

　　y te añoro apasionado. 竟夕起相思。

　　Apagó la lámpara:

　　me encanta la luz de luna

　　que llena mi alcoba（臥室）.

　　滅燭憐光滿，

　　Salgo con la capa sobre los hombros.

　　Me siento mojado por el rocío（露水）.

　　披衣覺露滋。

　　Me entristece no poder recoger

　　Un puñado（量詞：把） de luz y ofrecértelo.

　　不堪盈手贈，

　　Regreso y me acuesto.

　　Ojalá te vea en el sueño.

　　還寢夢佳期。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品