世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉(上)
【導語】:外語教育網每天為您帶來豐富的西班牙學習知識,來一起學習吧^_^
Argentina un es gran país de ganadería y su número de bueyes y ovejas se encuentra en los primeros puestos del mundo. Es un importante país exportador de cuero. Los productos de cuero de Argentina son suaves y delicados, y tienen el precio más bajo que en Europa y EE.UU., por eso son muy acogidos entre los turistas.
阿根廷是一個畜牧業大國,牛羊的數目占世界的第一。是出口獸皮最重要的國家。阿根廷出產的獸皮都很軟很輕,比在歐洲和美國的獸皮價格都低,所以在游客中很受歡迎。
La carne de res de Argentina también es diferente. Gracias a la forma natural de cría al aire libre, la carne es fresca y tierna, y es mucho más mejor que la de los bueyes criados de forma industrializada en los establos de muchos otros países. Hablando de la barbacoa brasileña, sólo se considera como de primera categoría si usa la carne de res de Argentina.
阿根廷的牛肉也很不同。多虧了天然環境的自然放養,肉質鮮嫩,遠好于在其他很多國家的畜欄里用工業飼料飼養出來的牛肉。談到巴西烤肉,如果采用阿根廷的牛肉,才會被認為是一流的。
Si es vegetariano, será una prueba muy dura viajar en Argentina, el almacén global de la carne. Aquí ofrecen la carne de mejor calidad. Tras probarla, ya puede entender por qué el consumo per cápita de dicha carne de los argentinos es el mayor del planeta. Incluso la barbacoa brasileña de primera categoría utiliza la carne de res argentina.
如果你是一個素食主義者,那在阿根廷旅游是件很煎熬的事,這是一個全球牛肉的倉庫。這里提供質量最好的肉。品嘗了它之后,你就能知道為什么阿根廷人是世界上消耗牛肉比例最大的。甚至最頂級的巴西烤肉也是用的阿根廷的牛肉。
重要詞匯:
encontrarse 處于……
más + adj. que …… 什么比……
Gracias a 多虧……
hablar de 談論……,說到……
dicha f. 幸福,快樂
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 西班牙語學習 真了不起
- 西班牙語諺語中西對照(21---40)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第30課)
- 《禮拜二午睡時刻》(五)中西文對照
- 西班牙語諺語中西對照(181---200)
- 西班牙語浪漫短信
- 西班牙語閱讀理解練習(第16課)
- 《禮拜二午睡時刻》(六)中西文對照
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第47課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第22課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第13課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第6課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第24課)
- 西班牙語諺語中西對照(201---220)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第42課)
- 【西語閱讀】中國四大佛山(一)
- 《誰動了我的奶酪》西語版(一)
- 《誰動了我的奶酪》西語版(二)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第46課)
- 西班牙語學習 真不簡單
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第28課)
- 西班牙語諺語中西對照(261---280)
- 《禮拜二午睡時刻》(一)中西文對照
- Frases filosóficas 西班牙語名言警句之二
- 西班牙語閱讀理解練習(第10課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第44課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第29課)
- 西班牙語常用短信
- 西班牙語諺語中西對照(1---20)
- 西班牙語閱讀理解練習(第2課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第9課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第7課)
- 西班牙語表達祝福用語 (中西對照)
- Frases filosóficas 西班牙語名言警句之一
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第48課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第1課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第36課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第11課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第8課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第5課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第40課)
- 西班牙語諺語中西對照(41---60)
- 西班牙語常用語句大全
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第34課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第38課)
- 西班牙語諺語中西對照(141---160)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第27課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第3課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第32課)
- 《禮拜二午睡時刻》(二)中西文對照
- 西班牙語諺語中西對照(61---80)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第39課)
- 【西語閱讀】中國四大佛山(二)
- 最新整理常用西班牙語300句
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第35課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第33課)
- 西班牙語諺語中西對照(221---240)
- 西班牙語商貿用語
- 西班牙語諺語中西對照(161---180)
- 西班牙語閱讀理解練習(第18課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第41課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第26課)
- 川菜的誘惑--Arte culinario de Sichuan
- 《禮拜二午睡時刻》(三)中西文對照
- 西班牙語諺語中西對照(81---100)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第43課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第4課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第14課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第45課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第31課)
- 《禮拜二午睡時刻》(四)中西文對照
- 西班牙語諺語中西對照(241---260)
- 西班牙語閱讀理解練習(第12課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第23課)
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語諺語中西對照(101---120)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第25課)
- 《蘇菲的世界》中西對照閱讀(第37課)
- 蘆薈(Aloe vera)的妙用
- 西班牙語閱讀理解練習(第15課)
- 西班牙語閱讀理解練習(第17課)
精品推薦
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯