西班牙語美文晨讀：奔向大海的女孩（初級(jí)閱讀）
導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編為大家搜集整理了中西雙語閱讀輔導(dǎo)資料，下面就來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~
La niña que se va al mar
作者：Rafael Alberti
|
¡Que blanca lleva la falda la niña que se va al mar! ¡Ay niña, no te la manche la tinta del calamar! ¡Que blancas tus manos, niña, que te vas sin suspirar! ¡Ay niña, no te la manche la tinta del calamar! ¡Que blanco tu corazón y que blanco tu mirar! ¡Ay niña, no te la manche la tinta del calamar! |
潔白的裙擺飄逸 女孩向大海奔去！ 噢，女孩，別被那烏賊的墨汁 弄臟了自己 你的雙手是多么白凈，女孩， 你毫不留戀地離去 噢，女孩，別被那烏賊的墨汁 弄臟了自己 你的心靈是多么純潔， 你的眼神多么澄澈！ 噢，女孩，別被那烏賊的墨汁 弄臟了自己！ |
【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯：null
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載一 d
- 西語故事：巨翅老人-5
- 二十首情詩與絕望的歌-18(2)
- 二十首情詩與絕望的歌-21（一）
- 20世紀(jì)西班牙語小說排行榜
- 西語故事：巨翅老人-3
- 西語故事：水井與鐘擺-7
- 西語故事：水井與鐘擺-13
- 西語故事：被侵占的房子-6
- 西語故事：水井與鐘擺-9
- 西語故事：巨翅老人-6
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載一 a
- 西班牙語閱讀：陀螺的愛情
- 09年DELE初級(jí)試題(寫作)
- 二十首情詩與絕望的歌-15(2)
- 強(qiáng)扭的瓜不甜
- 20句極其浪漫的西班牙語
- 二十首情詩與絕望的歌-13(2)
- 西班牙著名品牌之時(shí)尚家居--NATURA BISS
- 二十首情詩與絕望的歌-15(1)
- 西語故事：被侵占的房子-2
- 西語故事：水井與鐘擺-15
- 二十首情詩與絕望的歌-19(1)
- 二十首情詩與絕望的歌-14(1)
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載一 b
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 c
- 西語故事：水井與鐘擺-5
- 西語閱讀理解練習(xí)
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 b
- 二十首情詩與絕望的歌-18(1)
- 西語故事：水井與鐘擺-6
- 西班牙語便條寫作技巧
- 西語故事：水井與鐘擺-17
- 二十首情詩與絕望的歌-19(2)
- 二十首情詩與絕望的歌-14(2)
- 鍥而不舍，金石可鏤
- 西班牙語應(yīng)用與學(xué)習(xí)概述
- 二十首情詩與絕望的歌-20（二）
- 西班牙語常用動(dòng)詞的基本用法(2)
- 西語故事：巨翅老人-7
- 西語故事：被侵占的房子-3
- 二十首情詩與絕望的歌-16（一）
- 西班牙語閱讀：有錢的豬
- 《百年孤獨(dú)》介紹
- 西班牙語笑話之黑人的愿望
- 二十首情詩與絕望的歌-16（二）
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 a
- 西語故事：巨翅老人
- 二十首情詩與絕望的歌-17(1)
- 西語故事：被侵占的房子-4
- 西語故事：被侵占的房子1
- 布宜諾斯艾利斯
- 二十首情詩與絕望的歌-20（一）
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 e
- 西語閱讀：直布羅陀海峽
- 西語故事：水井與鐘擺-2
- 西語故事：水井與鐘擺-8
- 西語故事：水井與鐘擺-4
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載一 c
- 紅色高棉前監(jiān)獄長康克由終身監(jiān)禁
- 西班牙語版中國諺語
- 聯(lián)合國秘書長對(duì)埃及足球暴力事件深感遺憾
- 西語故事：水井與鐘擺-12
- 二十首情詩與絕望的歌-21（二）
- 西班牙語閱讀：雛菊與云雀
- 西班牙語笑話：理發(fā)師老婆的情人
- 西語故事：被侵占的房子-5
- 西語故事：水井與鐘擺-10
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 f
- 西語故事：巨翅老人-4
- 也門遭綁架的人道主義工作者被釋放
- 西語故事：水井與鐘擺-14
- 西語故事：水井與鐘擺-16
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 d
- 西語故事：水井與鐘擺
- 西語故事：水井與鐘擺-3
- 西語故事：巨翅老人-2
- EL NGEL BUENO 天使
- 二十首情詩與絕望的歌-17(2)
- 西語故事：水井與鐘擺-11
- 聶魯達(dá)《一百首愛的十四行詩》
精品推薦
- 2022生活滿是遺憾心酸的語錄 滿是遺憾的心酸句子短句精選
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 2022收到鮮花感動(dòng)的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 對(duì)象對(duì)自己很沒有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 吐魯番市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/9℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會(huì)話：租房
- 西班牙語專用語：愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語口語（第3課）
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語：在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講：被動(dòng)句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀：世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語：一個(gè)真誠的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句：他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀：九月，故事的開始
- 西語童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀：天津小吃
- 小王子 簡介(中西對(duì)照)
- 西語聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯