夜半樂
詩人:柳永 朝代:北宋
凍云黯淡天氣，扁舟一葉，乘興離江渚。度萬壑千巖，越溪深處。怒濤漸息，樵風乍起，更聞商旅相呼。片帆高舉，泛畫鹢、翩翩過南浦。
望中酒旆閃閃，一旌煙村，數(shù)行霜樹。殘日下、漁人鳴榔歸去。敗荷零落，衰楊掩映。岸邊兩兩三三，浣紗游女，避行客、含羞笑相語。
到此因念，繡閣輕拋，浪萍難駐。嘆后約丁寧竟何據(jù)？慘離懷、空恨歲晚歸期阻。凝淚眼、杳杳神京路，斷鴻聲遠長天暮。
望中酒旆閃閃，一旌煙村，數(shù)行霜樹。殘日下、漁人鳴榔歸去。敗荷零落，衰楊掩映。岸邊兩兩三三，浣紗游女，避行客、含羞笑相語。
到此因念，繡閣輕拋，浪萍難駐。嘆后約丁寧竟何據(jù)？慘離懷、空恨歲晚歸期阻。凝淚眼、杳杳神京路，斷鴻聲遠長天暮。
夜半樂古詩賞析
【注釋】
①凍云：寒冬的陰云。
②江渚：江中的沙洲。
③越溪：即若耶溪，在今浙江紹興市境內(nèi)。
④樵風：指順風。
⑤畫鹢（yì）：古時船家在船頭上畫鹢，以求吉祥。
⑥南浦:南面的水濱。
⑦酒旆（pèi）：即酒店掛的幌子。
⑧鳴榔（láng）：即敲榔，長木棍。
②江渚：江中的沙洲。
③越溪：即若耶溪，在今浙江紹興市境內(nèi)。
④樵風：指順風。
⑤畫鹢（yì）：古時船家在船頭上畫鹢，以求吉祥。
⑥南浦:南面的水濱。
⑦酒旆（pèi）：即酒店掛的幌子。
⑧鳴榔（láng）：即敲榔，長木棍。
【譯文】
云彩天色暗淡。我駕著一葉扁舟，乘興離開了江邊。一路上穿過萬壑千巖，行進在古越地的山水之間。怒濤漸漸平緩，船已到了平原。又正刮起順風，船只便高高掛起風帆。同船的商旅們相互笑著呼應。那條畫船，輕飄飄地靠向南浦。遠望中，只見酒家的招牌隨風招展，有一個水邊鄉(xiāng)村，有幾行秋樹圍繞。夕陽之下，漁民們一面敲著鳴榔，一面劃著返村的漁船。荷花已經(jīng)殘敗，衰柳掩映著岸邊，有三三兩兩洗衣女，避開游人們的視線，悄悄笑語交談?？吹酱饲榇司埃鋈还雌鹞业乃寄?。如此離開家中的佳人，像浮萍一般，不知要漂泊到哪一年。嘆息那些相會的盟約，相互間重復一次一次的誓言，一切都成空。離別的情懷很是悲慘，無奈天色將晚，我卻不能回去。呆呆愣愣，淚水充溢雙眼，天色已近黃昏，大雁已飛遠。
【賞析】
這首詞是典型的慢詞長調(diào)。此詞描寫旅途所見風光景色，抒發(fā)去國懷鄉(xiāng)愁思哀情。上片寫乘舟離岸，歷高山深溪，經(jīng)怒濤樵風，聞商旅相咱，畫船泛過南浦的旅程景色。中片寫望中酒旗閃閃，殘陽下漁人叩航而歌歸去，岸邊三三兩兩浣紗村女，舍羞避客，笑語相去，一派田園風光，大有桃源氣象。下片抒寫被所經(jīng)所見景色勾起的去國懷鄉(xiāng)愁思。全詞鋪敘奔放，筆法大開大合，蓄勢渾厚。詞中作者乘興泛舟南下時的旅途經(jīng)歷和沿途所見風情，層層鋪敘，顯得舒緩從容，悠游不迫。岸上江中，動態(tài)靜態(tài)，人物風物，往復交織，互相輝映，構成了一幅幅生動的江南初冬圖。第三片言離鄉(xiāng)之感，情緒轉為激昂，最后以景結情，悲涼惆悵，令人感慨。末句“慘離懷、寬恨歲晚歸期阻。凝淚眼、杳杳神京路、斷鴻聲遠長天暮?！睂懺~人悲愁慘切而“凝淚眼”、情意由前二片之歡欣快意頓折突變?yōu)殡x恨淚眼，眺望京都而寄情繡閣，然而所見只是歲晚長天暮色，所聽只是斷鴻悲鳴?！皵帏櫋币庀蠹仁乾F(xiàn)象，也象征，那離群孤飛的大雁正是游宦飄泊、離群獨自的詞人自身命運的象征和寫照，而“長天暮”則隱喻了詞人未來前途的渺茫，流露了命運難卜的悲哀。全詞意境開闊，雄健渾厚。
網(wǎng)友關注
- 江灣僧舍水石芭蕉
- 送朱支倉試刑法科
- 食雪
- 招石希孟朝飯
- 五更
- 題趙大年小影
- 秋壑納室慶席諸友分韻
- 安吉州賦牡丹
- 種石菖蒲
- 重賦暨邑池亭
- 題照禪師道場
- 題玉川月蝕詩后
- 養(yǎng)鸂鶒
- 弟子規(guī)
- 仲弟借書持要不謹護有損為之覆背葺還
- 謝徐正十一兄惠牡丹顏帖
- 送馬上嬌圖與秋壑監(jiān)丞
- 及書六考喜效白體
- 古劍詞
- 邑圃池上
- 九里松馬上作
- 詠史贈王侍御
- 南林張園
- 買硯碑
- 客中思家
- 題吳門顏氏敬享亭石記
- 經(jīng)過
- 送放生池碑
- 賣鏡
- 見與不見
- 題水仙
- 囧是……
- 和帑院叔
- 為倉使吳荊溪先生壽
- 登普滿塔
- 文宣公祠宇新成
- 折枝
- 贈術者
- 高渭南席上燭照牡丹
- 夜飲歸戲作
- 題高氏煙雨館
- 憲使陳習庵先生除司業(yè)
- 早春牡丹
- 題黃巖夏氏曉山亭詩卷
- 讀元勇雪溪先生墓銘
- 山行晚歸
- 十日同憲僚登高
- 拜范文正公祠
- 尤美亭
- 厖蚓圖
- 曲澗
- 必大弟赴新城簿
- 里中康節(jié)庵畫墨梅求詩因述本末以示之
- 何氏書堂
- 鴻禧觀次高橫槎韻
- 初冬客中見小春海棠
- 天平方丈梅下見持要舊題
- 康不領此詩又有許梅谷者仍求再賦長律
- 王翠巖寫竹求詩
- 墻頭花
- 拜掃易齋先生墓
- 江樓遲客
- 臨安客中
- 觀博陽山火
- 庚辰除夕
- 寄湯帳干
- 上習庵陳先生
- 九三月丹
- 與帥干駕閣宗叔
- 辛巳除夕
- 甲辰歲朝把筆
- 斬偶行
- 游金精次韻
- 夜泊法忍寺
- 萬壽寺避暑讀書
- 詩談
- 二禽方戲贈難弟·歸歸歸
- 問梅寄賈秋壑先生
- 題墨蘭圖
- 種水芭蕉
- 贈筆工吳升
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨，風向：西南風，風力：4-5級轉5-6級，氣溫：31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃