基本解釋
● 辜
gū ? ㄍㄨˉ
◎ 罪:無辜。辜功(罪行)。死有余辜。
◎ 負,背:辜負。
◎ 姓。
英文翻譯
◎ 辜
crime guilt
詳細解釋
詳細字義
◎ 辜 gū?
〈名〉
(1) (形聲。從辛,古聲?!?a href="#">辛”,是受刑的意思。本義:罪行)
(2) 同本義 [crime]
辜,罪也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》。段注:“辜本非常重罪,引申之凡有罪者皆曰辜?!?br>
民之無辜?!?a href="#">詩·小雅·正月》
無罪無辜?!?a href="#">詩·小雅·十月之交》
天乎無辜?!?a href="#">公羊傳·宣公六年》
至齊,見辜人焉?!?a href="/r_ci_847fe2bf7887c9d0a0be8ba8f6e21d9f/" target="_blank">莊子·則陽》
賞無功之人,罰不辜之民,非所謂明也。——《韓非子·說疑》
至海陵,如 高沙,??譄o辜死?!?宋· 文天祥《指南錄后序》
(3) 又如:死有余辜;無辜
(4) 災難,禍害 [calamity]
害遍生民,辜及朽骨?!?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書》
(5) 通“故”( gù)。原故,原因 [reason;cause]
般紛紛其離此尤兮,亦夫子之辜也?!?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·屈原賈生列傳》
詞性變化
◎ 辜 gū?
〈動〉
(1) 懲罰,治罪 [punish]
挾目而辜。——《說苑·雜言》
(2) 肢解,分裂肢體 [dismember]
殺王之親者辜之?!?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·秋官·掌戮》
大罪莫重辜磔于市?!?a href="/r_ci_42cc8f45b7cf44f892515e7d9d653200/" target="_blank">韓非子·內儲說上》
(3) 又如:辜磔(肢解軀體并棄于市的一種酷刑);辜人(受辜磔刑棄于市的人)
(4) 辜負,虧負 [be unworthy of;let down]
幸得展張今日翅,不能辜負昔時心?!啤?白居易《戊申歲暮詠懷》
(5) 又如:辜恩不報;辜人誓言;辜恩背義(辜負恩德背棄大義,做出對不起別人的事)
(6) 專固,壟斷 [monopoly]
初置騄驥監丞,領受郡國調馬。豪右辜榷,馬匹至二百萬?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·靈帝紀》
(7) 又如:辜較(壟斷,剝奪他人利益);辜榷(獨占,壟斷,專固)
(8) 通“苦”( kǔ)。困擾 [puzzle;perplex]
楚與 中國俠(挾)而擊之, 鄭罷弊危亡,終身愁辜?!?a href="#">春秋繁露·竹林》
漢語字典
[①][gū]
[《廣韻》古胡切,平模,見。]
(1)罪,罪過。
(2)加罪,懲處。
(3)災難,禍害。
(4)仇,仇恨。
(5)磔。分裂肢體。
(6)辜負,對不住。
(7)農歷十一月的別名。
(8)通“固”。固定。
(9)通“固”。必定。
(10)通“故”。緣故。
(11)姓。清有辜湯生。見《清史稿·文苑傳三》。
音韻參考
[上古音]:魚部見母,ka
[廣 韻]:古胡切,上平11模,gū,遇開一平模見
[平水韻]:上平七虞
[粵 語]:gu1
[閩南語]:koD1
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集下】【辛字部】 辜; 康熙筆畫:12; 頁碼:頁1250第29〔古文〕????????【唐韻】古乎切【集韻】【韻會】【正韻】攻乎切,??音姑?!菊f文】罪也。從辛古聲?!緯ご笥碇儭颗c其殺不辜,寧失不經。【周禮·夏官】以救無辜,伐有罪?!∮直匾??!厩皾h·律歷志】六律,姑洗。洗,絜也。言陽氣洗物辜絜之也。【註】辜絜,必使之絜也?!∮猪菀病!局芏Y·春官】以疈辜祭四方百物。【註】疈,披牲胷也。疈辜,披磔牲以祭也?!∮终弦病!踞釢h·靈帝紀】豪右辜榷?!驹]】謂障餘人賣買而自取其利也。一作辜較,義同?!∮止驾^,大槪也。詳車部較字註。 又月名?!緺栄拧め屘臁渴辉聽懝??!∮中?。
考證:〔【爾雅·釋歲】十一月爲辜月?!场≈斦赵尼寶q改釋天。辜下省月字。