基本解釋
● 譬
pì ? ㄆㄧˋ
◎ 打比方:譬如。譬猶。譬若。譬語。譬喻(比喻)。
◎ 領悟。
◎ 曉諭:譬解。譬說(曉示述說)。
詳細解釋
詳細字義
◎ 譬 pì?
〈名〉
(1) (形聲。從言,辟聲。本義:譬如,比喻) 同本義 [metaphor;analogy]
譬,喻也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
譬彼舟流?!?a href="#">詩·小雅·小弁》
能近取譬?!?a href="/r_ci_fc95f725af8b570ef9ec280bfb8fcbf8/" target="_blank">論語》
臣竊為公譬可也?!?a href="#">戰國策·齊策》
(2) 又如:譬如(舉例以比喻);譬猶(譬諸。譬若。譬如);譬況(比喻形容);譬諭(比喻)
詞性變化
◎ 譬 pì?
〈動〉
(1) 曉諭,使人知曉 [know]
又譬諸外戚?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書》。注:“譬,曉諭也。”
(2) 又如:譬稱(用譬喻的言辭解說);譬類(以類相比喻)
(3) 明白,曉得 [understand]
言之者雖誠,而聞之未譬?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書》。注:“譬,猶曉也?!?/p>
漢語字典
[①][pì]
[《廣韻》匹賜切,去寘,滂。]
“匹2”的被通假字。
(1)比喻;比方。
(2)曉諭;勸導。
(3)通曉;明白。
音韻參考
[廣 韻]:匹賜切,去5寘,pì,止開三去支A滂
[平水韻]:去聲四寘
[粵 語]:pei3
[閩南語]:phi3
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【酉集上】【言字部】 譬; 康熙筆畫:20; 頁碼:頁1183第16【唐韻】匹至切【集韻】【韻會】【正韻】匹智切,??嚭去聲。【說文】諭也?!拘煸弧开q匹也。匹而諭之也?!驹姟ご笱拧咳∑┎贿h?!径Y·學記】罕譬而喻。【註】比方之辭?!踞釢h·第五種傳】羽請住譬降之?!驹]】譬,諭也?!∮知q曉也?!踞釢h·鮑永傳】言之者雖戒,而聞之者未譬?!∮帧炯崱炕蜃鞅??!驹姟ば⊙拧科┍酥哿??!竟{】譬,本亦作辟。【孟子】譬若掘井。
考證:〔【禮·學記】罕譬而諭?!驹]】北方之辭?!场≈斦赵闹I改喻。北方改比方。